samd í tí. Í hálvan annan tíma spældu Travis øll teirra kendastu løg so sum 'My Eyes', 'Sing', 'Closer', 'Driftwood' og 'Flowers in the Window. Lív kom veruligt í fjøldina, tá Travis sang eykalagið 'Why Does [...] Soleiðis man mangan føroyingur hava hugsað gjøgnum ár og dag, men í kvøld var tað skotsku Travis, sum sungu strofina yvir ein hálvfullan gøtusand (hin helvtin var undir í vatni). Í oysandi regni leveraðu

diskaran, sum arbeiði um alt Evropa og nú er hevur hann sligið ígjøgnum yvir í Amerika, har hann eisini ger tónleik saman við øðrum dj´s og sangarunum. Nógv kenna hitti The Next Episode hjá Snoop Dogg sum Rasmus [...] Rasmus hevur fornyggja og peppa meira upp. Danski stjørnu dj´in Rasmus Hedegaard kemur at diska til eitt stórt dj show í Kí høllini. Saman við honum fara tveir føroyskir dj´s at diska alla náttina. Klaksvíkin

Phycology, er "Variation in growth, yield and protein concentration in Saccharina latissima (Laminariales, Phaeophyceae) cultivated with different wave and current exposures in the Faroe Islands”. Greinin [...] harðbalið aliøkið er, men taraindividini ald á streymhørðum øki viga meira enn tey, ið eru ald har, sum tað er vart. Víst verður á, at størsta úrtøkan av tarabiomassa (kilo fyri hvønn metur av línu) er á [...] Greinin byggir í stóran mun á masteruppgávuna hjá Elmu á Geilini Ortind, sum hon gjørdi á Fiskaaling og vardi á Danmarks Tekniske Universitet (DTU). Verkætlanin er fíggjað av Fiskaaling og Granskingarráðnum

Boys in a Band skulu spæla á Roskilde festivalinum! Tað er í samstarvi við danska Beatbox Booking, at dreingirnir spæla á Pavillion pallinum leygardagin 7. juli Tað er G!Festivalurin, sum á heimasíðu síni [...] teir gjørdust nr. 2 á føroyska undanumfarinum Global Battle of the Bands í fjør. Teir vórðu alment útnevndir sum Ársins nýggja tónleikanavn á Planet Awards, teirra ?Secrets to Conceal? varð nr. 1 á 15 teimum [...] síni í dag ber tíðindini. Boys in a Band eru eftir met stutta tíð vorðnir, ein tann best umtókti bólkurin og spennandi bólkurin í Føroyum. Teir bergtóku øll við farra av tónleikaligum sansi, tá ið teir

føroyskum sjúkrahúsum, skrivar gransking.fo. Greinin, ið hevur heitið “Mortality in Community-Acquired Sepsis and Infections in the Faroe Islands—A Prospective Observational Study” kann frítt lesast her . [...] samanberingar doyggja bert 2 prosent av teimum akutt innløgdu sjúklingunum á somu sjúkrahúsdeild, sum ikki hava infektión, skrivar gransking.fo. Shahin Gaini, yvirlækni á Landssjúkrahúsinum og professari

øðrum rithøvundum skrivað stutta grein í altjóða tíðarritinum The Lancet – Regional Health Europe við heitinum “Elimination of COVID-19 in the Faroe Islands: effectiveness of massive testing and intensive [...] smittu-og kontaktsporing og umfatandi koronu-kanningar, ið eru lætt atkomuligar fyri flestu føroyingar. Sum aftursvar til útbrotið í august (sonevndu aðru bylgju) vórðu 42.410 kanningar gjørdar í tíðarskeiðinum [...] tilburðir, og smittan varð útilokað uttan størri inntriv í gerandislív føroyinga. Royndirnar frá londum sum Føroyar og New Zealand vísa, at tað ber til at burturbeina COVID-19 í øllum føri í londum, har eftirlit

hesari showcase er ?Atlantic Soundscapes? og tað er Christian Hald Buhl, ið eigur og rekur The Rocking Factory, sum samskipar hesa showcase. Føroyska ambassadan í Belgia, Norðurlandahúsið/AME, Samvit og Tutl [...] Christian Hald Buhl frá The Rocking Factory vitjar í Rokkstovuni í kvøld. Rokkstovan hitti hann til eitt prát, tá hann var í Føroyum fyrr í vikuni. Christian er tónleikafjeppi um ein háls og hann arbeiðir [...] eisini við í fyrireikingini. Nú er túrurin komin til føroyskan tónleik, og fýra føroyskir bólkar (Boys In A Band, Gestir, ORCA, Budam) fara 4. apríl at vísa síni kynstur fyri umboðum úr belgiska tónleikaídnaðinum

»Imperial Life in the Emerald City« - hetta er bókin eftir virðislønta Washington Post-blaðmannin Rajiv Chandrasekaran, sum í hesum døgum verður gjørd til film av Paul Greengrass (»The Bourne Ultimatum«) [...] undirhaldandi filmar koma út. Tí er hetta eitt rák, sum í dagsins talgilta fjølmiðlaheimi heilt natúrliga hevur tikið seg upp. Hesir koma úr Hollywood: »In the Valley of Elah« - við Paul Haggis, ið leikstjórnaði [...] leyvurnar. Teir lata lív fyri lombini, sum sita trygt handan stóru skrivstovuborðini í Hvítu Húsunum, Pentagon og so víðari. Hetta er ikki ein action-filmur, men tað er »The Kingdom«, hin filmurin hjá Carnahan

tiltakið “Blue Economy in the Arctic – value added growth in fisheries and fishing industry”, sum Fiskivinnu- og samferðslumálaráðið skipaði fyri. Fitt av fólki kom til tiltakið, sum var skipað við trimum [...] at varpa ljós á týdningin av at fáa sum mest burturúr okkara virðismikla tilfeingi. Vit kunnu læra nógv av royndunum hjá grannalondunum, og áhugaverda arbeiðinum, sum verður gjørt í Matís og Nofima, tá [...] á Nofima í Noreg, greiddi frá, hvat skal til í fiskiskapinum fyri at tryggja eina so góða rávøru sum gjørligt. Hildur Inga Sveinsdóttir, verkætlanarleiðari á Matís í Íslandi, greiddi frá, hvussu gransking

innlit í brævið, sum er soljóðandi: ?Pleace accept my warm congratulations on your becoming løgmaður of the Faroe Islands. Britain and the Faroes both have comparatively new governments in office. We also [...] also have considerable economic interests in common. I hope your appointment can mark a fresh start in our discussions about oildelimitation. We are ready to search for an early settlement, which I am sure [...] til reiðar at finna eina skjóta avtalu, sum óivað eisini hevur tygara áhuga. Mál okkara er at finna eina rættvísa avtalu, ið er til gangs fyri báðar partar, sum millum brøðratjóðir. Stóra ynski mítt er