m kann ikki liggja nyttuleys, meðan smáplássini avtoftast. Tí fer Útoyggjanevndin at mæla til, at fólk á smáplássunum sleppur at brúka jørðina á staðnum, hóast tey ikki eiga hana. - Tað er stórur áhugi [...] álitinum. - Vit mæla ikki til at gera nakað við ognarrættin, men hinvegin kundu vit hugsa okkum, at fólk á útoyggjunum fáa nýtslurættin til jørðina, sigur Olga Biskopstø. Hugskotið hjá Útoyggjanevndin er [...] kunnu so fáa endurgjald fyri at lata nýtslurættin frá sær. - Tað eru ymisk viðurskifti á útoyggjunum skulu betrast, og ein týðandi partur er jørðin. Tað er umráðandi, at tað, sum er í umhvørvinum, kann brúkast

m kann ikki liggja nyttuleys, meðan smáplássini avtoftast. Tí fer Útoyggjanevndin at mæla til, at fólk á smáplássunum sleppur at brúka til jørðina á staðnum, hóast tey ikki eiga hana. - Tað er stórur áhugi [...] álitinum. - Vit mæla ikki til at gera nakað við ognarrættin, men hinvegin kundu vit hugsa okkum, at fólk á útoyggjunum fáa nýtslurættin til jørðina, sigur Olga Biskopstø. Hugskotið hjá Útoyggjanevndin er [...] kunnu so fáa endurgjald fyri at lata nýtslurættin frá sær. - Tað eru ymisk viðurskifti á útoyggjunum skulu betrast, og ein týðandi partur er jørðin. Tað er umráðandi, at tað, sum er í umhvørvinum, kann brúkast

fyri at fáa sum mest burtur úr, vilja teir halda, at fólk skulu koma um vikuskiftið, tí tá verða íslendingarnir her og kunnu svara spurningum, fólk møguliga hava. Annars verður íslendski maturin á matskránni [...] ávikavist íslendkum mati í Havn og føroyskum í Reykjavík. Fyrsta vitjanin er tann hjá íslendingunum nú um vikuskiftið. Saman við Jóannesi, kokki í Naustinum, greiðir hann frá tí, sum á borðinum er. Og sjálvandi

Teir fingu hesar fittu ketlingarnar, sum fólk tóku til sín, men illa bar til at taka ketlingarnar við sær inn í býin, tá farið var heim aftur. Ketlingarnir vóru nú so vandir við at fáa mat í munnin, at teir [...] føði. Teir høvdu tí pínst, til teir doyðu í hungri. Tí var frægari at geva teimum ein bráð-an enda. Fólk eru sum ketlingar í nógvar mátar. Fáa tey ov nógv upp í hondina fyri einki, maktast áræðið at gera [...] Hjælp til selvhjælp Hetta hoyra vit umaftur og umaftur, tá danir hjálpa tilafturskomnum londum. Tey skulu koma so mikið uppundan, at tey klára at manna seg sjálv og standa á egnum beinum. Tað er tí ørkymlandi

Runavíkar kommunu til eldri og yngri fólk, sum ikki hava hug, ráð ella orku at sita í stórum og dýrum húsum. Tað heldur býráðsformaðurin í Runavíkar Kommunu, Jákup Lamhauge, nú býráðsumsitingin umhugsar at byggja [...] sita í ov stórum húsum, eru í Runavíkar Kommunu. Hildið varð, at kommunan átti at virka fyri, at hesi fólk kundu fáa eina hóskandi íbúð ístaðin. Samstundis hevur onkur byggiharri vent sær til kommuna og sýnt [...] Lamhauge. Ætlanin er kortini ikki at marka íbúðirnar til nakran ávísan aldursbólk. Eisini ungfólk skulu hava møguleikan at keypa sær eina íbúð áðrenn tey fáa børn og fara at byggja sær eini hús, heldur

føroya fólk – høvdu verið vitni til fýra ára oyðimarkagongd, meðan Javnaðarflokkurin, Tjóðveldi og Framsókn sótu við ræðið. Tey høvdu allar loysnir klárar – ein freistast at samanbera við støðuna nú – men [...] men tað vísti seg skjótt, at tey máttu hava fólk uttanífrá til at siga teimum, hvussu fiskivinnunýskipanin skuldi síggja út. Úrslitið bleiv hareftir. Vit hildu orð, og eftir stuttari tíð gjørdu vit eina [...] pengunum enn tað almenna. At taka pengar frá vinnuni beinleiðis inn í landskassan er løtuvinningur.Vit skulu tryggja vælferðarsamfelagið við tí vøkstri, sum ein sterk vinna til eina og hvørja tíð fremur. Vit

bakterian elva til, at nýruni svíkja, og fólk kunnu fáa krampar. Heilsustøðan kann gerast vánalig; tú verður bleikur og illa fyri. - Tað eru serliga børn, eldri og fólk við niðursettari immunverju, sum kunnu [...] knin í Trónheim kommunu, Eli Sagvik. Hann sigur, at áðrenn børnini kunnu fara aftur í barnagarð, skulu tey hava eina negativa váttan, sum sigur, at tey ikki longur eru smittað. E.coli-bakterian kann geva [...] Matvørueftirlitið, St. Olavs Hospital og Fólkaheilsustovnin um trupulleikan, sum hevur tikið seg upp, nú børn í barnagarðinum eru vorðin sjúk av E.coli-bakteriu, og barnagarðurin fyribils er stongdur.

at fiskarínum. Støðan bleiv nokk málað við dimmum litum, og tað ávirkar fólk. Tá segði ein av sjómonnunum í døpurhuga: »Hvussu skulu vit klára okkum?« »Flyt til Havnar«, segði skiparin speiskur. »Hjálpir [...] stongd, og nógv hús stóðu tóm, og familjurnar vóru farnar, ella vóru í ferð við at flyta av landinum. Nú er, Guð havi lov, støðan nógv betur. Eg veit ikki, hvussu fast kreppan tá sveið í Tórshavn, men at [...] fleiri nýggj hava sæð dagsins ljós. Hetta er mennandi fyir bygdirnar og skapar trivna og gleði millum fólk. Tí er tað við blandaðum kenslum , at eg hoyri, at stór høll til fiskaarbeiði skal byggjast í Havn

Nú MEGD hevur sent Almanna- og mentamálaráðnum hoyringarskriv viðvíkjandi uppskoti til løgtingslóg um Brekumboð, er hetta ein søguligur dagur fyri fólk, ið bera brek, í Føroyum. Meginfelagið MEGD og tey [...] teirra, ið bera brek. Hesi rættindi skulu síggjast aftur bæði í mun til formligar orðingar og ásetingar í galdandi lógum, og at virka verður fyri rættindum, soleiðis at fólk í sínum gerandislívi, við støði [...] uttanveltaðum eftirliti við rættindum hjá fólki, ið bera brek. Vónandi fær hoyringarskrivið frá MEGD nú eina góða og væl undirbygda viðger í løgtinginum. Stórur tørvur á eftirliti Í fleiri ár hevur verið

arbeiðsloysi er nú komið niður á eini 3-5%. Og tað vil so aftur siga, at skal alt virksemi um føroyskan keikant, so eiga vit at gera okkum greitt, hvaðani hesi fólkini skulu koma. Skulu tey koma úr útlandinum [...] vit kunnu vænta, tørvur verður á, um tað er ófaklærd ella vælútbúgvið fólk, ella ein blandingur av báðum, og um vit hava hesi fólk í landinum, ella um vit mugu innflyta tey. Tingkvinnan heldur tað annars [...] Oljuvinna og árin Spurningurin um hvørji sosial árin ein oljuvinna kann hava á føroyska samfelagið er nú reistur á tingi. Løgtingskvinnan Anita á Fríðriksmørk hevur sett Eyðun Elttør, landsstýrismanni skrivligan