Øll eru hjartaliga vælkomin. 50 ára føðingardagur Leygardagin 25. oktobur fyllir Álvur Thomsen í Sandvík 50 ár. Dagurin verður hildin í Høllini í Trongisvági kl. 19. Tey (14 ár og eldri),ið ynskja at halda

Leygardagin, Allahalgannadag, 1. November, fyllir Gerda Poulsen í Sandvík 80 ár. Dagurin verður á Sambýlinum í Hvalba leygardagin, har tað verður opið hús frá klokkan 16 og 20, har øll eru vælkomin at

skúlabørn undir slíkum umstøðum, sum vóru í morgun. Tað sigur Johild Fornagarð, sum koyrir skúlabørn í Sandvík í og úr skúla í Hvalba. Landsverk sigst at hava eina vælvirkandi ávaringarskipan, har boðað verður

fleiri í kommununi enn við ársbyrjan í ár. Í Hvalbiar kommunu, sum eisini fevnir um bygdina Nes og Sandvík, búgva í dag 728 fólk, harav 174 fólk eru undir 18 ár. Borgarstjórin í Hvalbiar kommunu, Trúgvi

við trúgvandi heilsustarvsfólki úr øllum heiminum, tá Lindin loksins eisini hoyrdist í Hvalba og Sandvík - og so nógvar aðrar góðar løtur, bæði í arbeiðnum og saman við mínum kæru. Hvat var tín størsta

hjá Lindini senda frá kl.11 fyrrapartin til kl. 3 seinnnapartin. Prátað verður við fólk úr Hvalba, Sandvík og aðrastaðir úr Suðuroynni og suðringar luttaka eisini við sangi og tónleiki. Seinni um dagin og

prædikar. Av tí at kirkjan í Sandvík neyvan rúmar øllum, sum væntandi fara at koma til minningarhaldið, verður stroymt úr kirkjuni oman í Ranhøll, sum er bygdarhúsið í Sandvík, har tað sostatt ber at fylgja [...] skipað fyri minningarhaldinum, eru Emmy Klettheyggj í Sandvík, John Næs Berg í Nesi í Hvalba, Henning Niclasen í Hvalba og Louisa Lagfoss í Sandvík, sum eisini er formaður í nevndini. [...] størsti skaðadagin í Føroya søgu. Tað var nevniliga 13. februar í 1915, at tiltikna Skaðagrindin var í Sandvík, har 14 mans lótu lív. Tað var føstulávintsleygardag í 1915 at grind kom til Sandvíkar. Tað var ringt

tiltikna Skaðagrindin var í Sandvík, har 14 mans lótu lív. Hetta var ein sorgardagur fyri alla sóknina, og fyri at minnast hesar menninar, verður alment minningarhald í Sandvík og Hvalba seinnapartin í dag [...] stroymað HER Av tí at kirkjan í Sandvík neyvan rúmar øllum, sum væntandi fara at koma til minningarhaldið, verður stroymt úr kirkjuni oman í Ranhøll, sum er bygdarhúsið í Sandvík, har tað sostatt ber at fylgja [...] nøkur orð. Síðan verður farið til Hvalbiar í Roynhøllina, har Sigmundur Poulsen, Sigmundur í Geil í Sandvík, fer at greiða frá hendingini og har verður eisini ein drekkamunnur.

Gudstænastan í Sandvíkar Kirkju í sambandi við 100 ára minningarhaldið fyri tiltiknu skaðagrindina, verður send beinleiðis her á www.in.fo. Tað er Jógvan Fríðrikson, biskupur, sum prædikar, og gudstæn

min. Og so alt tað leysa. t.d. 18 km hvønn morgun, ein dagin Klaksvík-Gjógv 50 km, ein annan dag Sandvík-Sumba 55 km osfr. Pól nýtir nógva tíð til venjing fyri at náa øllum hesum brøgdum. Men hann vísti