Starvsfólk hjá Tórshavnar kommunu vóru á fundi fríggjadagin kunnað um, at ætlanin er at flyta alla umsitingina í Tórshavnar kommunu í gamla Saltsølubygningin á Vestaru bryggju. Higartil hevur umsitingin [...] handan møguleikan. Hann er ikki tikin enn, tað hevur ongin politisk viðgerð av tí heldur. Men Tórshavnar Havn hevur innrættað Sjóvinnuhúsið, og tað eru fimm hæddir har úti. Tað eru yvir 7000 fermetrar, ið [...] Posthúsbygninginum, á Meiarínum og á ráðhúsinum á Vaglinum, men fyri tveimum árum síðani keypti Tórshavnar kommuna bygningin hjá BankNordik í miðbýnum, sum er umbygdur til at hýsa pørtum av umsitingini

klokkan 19 verður borgarafundur í Skúlanum við Løgmannabreyt um ætlaðu havnaútbyggingina hjá Tórshavnar havn. Heðin Mortensen, borgarstjóri, bjóðar vælkomin og hevur eina framløgu um ætlanina. Aftaná greiðir

staðiliga ætlanunum hjá Tórshavnar kommunu um havnarútbygging uttan fyri Skansan FNU - Føroya Náttúru- og Umhvørvisfelag, vil við hesum staðiliga mæla til, at kommunuætlanin hjá Tórshavnar kommunu, s um er til [...] vøkstur í okkara býarmynd. FNU vil eisini staðiliga mótmæla ætlaðu útbýggingunum hjá Tórshavnar kommunu av havnarlagnum í Havn. Umframt vantandi atlit til fornminni og dálking av øllum møguligum slag, er tað

IRF og Tórshavnar kommuna eru í samráðingum um at byggja eina felags brennistøð. Ætlanin er, at hon skal staðsetast á Hjalla í Havn, og sostatt kann hon vera grundarlag undir útbyggingini av fjarhitaskipanina [...] hvussu nógv umboð Tórshavnar kommuna skal hava í nevndini í mun til tær 28 kommunurnar í IRF. Uppskotið er at hava eina sjeymannanevnd, har verandi IRF-kommunur fáa seks umboð, meðan Tórshavnar kommuna fær eitt [...] heppin fyri Tórshavnar kommunu, sigur Annika Olsen. Sjey limir eru í nevndini í SEV. Vága, Streymoyar, Eysturoyar, Norðoya og Sandoyar sýslur eiga ein lim í part, og Suðuroyggin og Tórshavnar Kommuna hava

Í kvøld verður fundur í Havn til at velja grindaformenn til hvalvágna í Sandagerði Fundur til at velja grindaformenn til hvalvágna í Sandagerði verður í kommunuskúlaulini í Havn í kvøld klokkan 20. Tað [...] sum umfatar Suðurstreymoy, Hest, Koltur og Nólsoy. Tað eru sýslumaðurin fyri Streymoyar sýslu og Tórshavnar kommuna, sum standa fyri grindaformansvalinum.

bygt íbúðirnar í Marknagili í Havn og undir Kongavarða á Argjum. Í nevndini í NN Holding eru Birgir Dam Jacobsen, Frits Dam Jacobsen og Gordon Rajani. – Samstarvið við Tórshavnar kommunu hevur verið sera gott [...] NN Holding, sum eigur MARK, skal byggja 45 leiguíbúðir á Oyggjarvegnum í Havn. Íbúðirnar verða millum 60 og 114 fermetrar til støddar, við einum, tveimum ella trimum kømurum. Harafturat verða eisini íbúðir [...] er liðug, helst seint í 2022, fara um 100 fólk at flyta inn í nýggju íbúðirnar við Oyggjarvegin í Havn. Bygningarnir verða í trimum og fýra hæddum. Allar íbúðirnar á lendishæddini hava hátún, og allar

Stóri parkeringstrupulleikin í Havn verður nú loystur. Býráðið hevur seinastu tvey árini sett av átta milliónir krónur at bøta um parkeringsviðurskiftini í høvuðsstaðnum, og teir pengarnir verða nú allir [...] allir brúktir. Í gjár varð sett á at grava við Jóannes Paturssonargøtu í Havn, har eitt sokallað »grønt parkeringsøki« skal gerast millum Jóannes Paturssonargøtu og Rabarbukvarterið. ? Hetta er ikki bíligasta [...] sum binda saman gøturnar kring økið saman, sigur Sjúrður Olsen, formaður í teknisku nevnd hjá Tórshavnar Býráð. Tað er Robert Brockie, sum ger arbeiðið fyri kommununa. Hann hevði lægsta tilboðið, sum

hjá Tórshavnar Býráð undir Varða og í grótbrotinum í Marknagili. Síðan grótbrotið bleiv niðurlagt hevur Hassi arbeitt á vegadeildini hjá býráðnum. Hassi er giftur við Sunnovu, f. Clementsen, úr Havn og [...] høvdu arbeitt hjá býraðnum í yvir 40 ár. Gunnar Guttesen, ið er 65 ára gamal, er føddur og uppvaksin í Havn. Sum ungur arbeiddi hann á Mejerínum, á Bacalao og á heilsøluni hjá Poul Hansen til 1958, tá hann [...] i Marga. Hann arbeiddi aftur hjá Poul Hansen eina tíð, áðrenn hann í apríl 1962 fekk starv hjá Tórshavnar Býráð. Fyrstu tíðina koyrdi hann eina maskinu í grótbrotinum undir Varða. Síðan 1964 hevur hann

Levi Mørk, býráðslimur og formaður í byggi og býarskiparnarnevndini hjá Tórshavnar kommunu ----- Ágangurin móti okkara høvðusstaði heldur fram við ætlanini hjá Jákup Mikkelsen landsstýrismanni í fiski [...] krónum komandi fíggjarár. Eitt er vist, at Sjósavnið er til stóra gleði fyri børn og ungdóm okkara úr Havn og úr øllum landinum. Tað eru barnagarðar, frítíðarskúlar og skúlaflokkar úr øllum landinum, sum vitja [...] hjá okkara landi og fólki. Her koma fólk, serliga børn, á vitjan úr øllum landinum og ikki bara úr Havn. Hetta er spinnandi galið, at skerja eina so lítla játtan burtur, sum fer at gera tað at Sjósavnið

Torkil er havnarmaður, sonur Honnu, f. Thorkildshøj, av Nesi, og Óla Christian Skála, keypmann í Havn. Eftir lokið realprógv fór hann á studentaskúla og tók studentsprógv í Hoydølum í 1963. Síðan var hann [...] tók læraraprógv frá Esbjerg Seminarium í 1971. Heimafturkomin fekk hann starv á Venjingarskúlanum í Havn, har hann var lærari til 1977, tá hann fekk starv á Eysturskúlanum, sum varð hansara lívsstarv. Hann [...] Fróðskaparsetri Føroya innan sítt starvsøki, serliga innan søgu og undirvísingarlæru. Hann var limur í Tórshavnar Skúlaráð frá 1976-84. Innan ítróttin hevur fótbólturin havt hansara stóra áhuga. Hann var formaður