Handilsvinna Eitt felag hjá Norðoyar Sparikassa hevur keypt P/F Vørður, ið eigur Bakaríið hjá Gunnleivi umframt handilin hjá Gunnleivi við Hoyvíksvegin, Handilin hjá Eli við Landavegin, Statoilstøðina [...] Justinussen váttar, at teir hava selt alt handilsvirksemið, ið teir seinastu tíðina hava savnað í felagnum P/F Vørður, og sigur at við hesum takka teir fyri seg í hesi bransjuni. - Hetta var stuttligt, hóast [...] søluna í annað virksemi, sigur Gunnar Justinussen. - Í staðin fara vit at nýta høvið til at hava frí 2-3 tímar longri um dagin, sigur hann. Eyðfinn Reyðberg stjóri í Norðoyar Sparikassa vísir á, at Norðoyar

u 5. Stjóri og starvsfólk hjá P/f Wenze bera Asbjørn øll góð ynskir og takka honum hjartaliga fyri góða og trúgva tænastu. Í dag millum kl. 14 og 16 verður móttøka hjá P/f Wenzel, til æru fyri Asbjørn [...] sum dekkari, til hann sum 19 ára gamalur fór niður til Svendborg á sjómansháskúla. Har gekk hann í 3 mánaðir í skúla saman við 13 øðrum føroyingum. Ùr Danmark fór hann yvir til Noregs at leita sær kjans [...] verið góð at starvast saman við, sigur hann. Livandi og ábyrgdarfullur Óla-Svenn Nolsøe, stjóri hjá P/f Wenzel, ber Asbjørn alt tað besta, nú hann gevst. - Asbjørn er ein sera fittur og fryntligur maður

útróðrarmenn, sum hava eina velduga vitan um innaru leiðirnar. Ein av teimum stinnastu skiparunum hjá P/F Beta, er Ólavur Samuelsen, sum er ættaður úr Vík, men býr á Toftum. Ein annar er eiðismaðurin, Kjartan [...] rin«. Og soleiðis kundu vit hildið fram. Fleiri virðislønir Ólavur Samuelsen hevur sum skipari hjá P/F Beta verið við til at vunnið fleiri virðislønir og ta einu ferðina, meðan hann førdi Skarv, fekk hann [...] fylgir honum, er hann lítillátin og ger lítið burtur úr. ? Tað er torført at siga, men øll skipini hjá P/F Beta eru eins. Gorpur og Skrápur fingu eins og Skarvur og Trastur nýggj spøl fyri nøkrum árum síðan

Føroyar p/f / P/F ArtiCon Joint Venture og J & K Petersen. Av hesum bjóðaði fyritøkan J & K Petersen sær at gera ein 1799 metrar langan flogvøll fyri 131,7 mió ella ein 1600 metrar flogvøll fyri 117,3 mió [...] 723           129.468.200 - MT Højgaard Føroyar p/f +                P/F ArtiCon Joint Venture      155.876.266           136.046.761 - J&K Petersen Contractors p/f               131.759.180           117.330

mál, sum hann kanska onki hevur við at gera, upp á eina viku, sigur Kári P.Højgaard. Gongdin í málinum um fríhavn í Runavík Kári P. Højgaard, formaður í havnanevndini, sigur annars at gongdin í málinum hevur [...] ð ger mannamun á føroyingum. Bjarni svara fyri seg Í Runavík meta tey málið so álvarsligt, at Kári P. Højgaard, løgtingsmaður, fer at reisa málið á Føroya Løgtingi í dag. Tá ið tingfundur verður seinnapartin [...] seta landsstýrismanninum í vinnumálum, Bjarna Djurholm, ein fyrispurning um fríhavn í Føroyum. Kári P. Højgaard sigur, at nú um dagarnar kom fram at russisk skip vilja hava eina fríhavn í Føroyum. ? Tað

landsstýrismaðurin av, at Landsverk var farið aktivt inn á annað málsøki? 3. Nær bleiv frágreiðingin bíløgd? 4. Nær fingu løgmaður og P/F Suðuroyartunnilin avrit av frágreiðingini? 5. Hvat kostaði frágreiðingin [...] verið partur av fleiri tunnilsverkætlanum í Føroyum, og hevur til dømis gjørt uppgávur fyri P/F Norðoyartunnilin og P/F Vágatunnilin, og fyri Landsverk, eitt nú prosjekterað Hovstunnilin. Síðan málsøkið un [...] er beinleiðis kappingarneyti hjá norsku ráðgevarafyritøkuni Norconsult, sum hevur gjørt arbeiði fyri P/F Suðuroyartunnilin. – Frágreiðingin sigst vera bíløgd fyri góðum ári síðan, men fyrst nú sær hon dagsins

(1630) 0.5-0.5 Støðan eftir 3. umfar 1. RT, Runavík 8 2. TT, Toftir 7.5 3. ST, Sandavágur 7.5 4. KTF 2, Klaksvík 5.5 5. VT 2, Vestmanna 3.5 6. GT, Gøta 3 3. Deild Rókur - HT 4 0.5-3.5 Petur Sumberg (1635) - [...] Joensen (1640) - Ronny í Lon (1440) 1-0 Støðan eftir 3. umfar 1. HT 4, Tórshavn 7.5 2. HT 3, Tórshavn 7 3. ST 2, Sandavágur 6.5 4. Rókur, Oyri 5.5 5. VT 3, Vestmanna 4.5 6. KT 2, Kollafjørður 4 [...] Árant Djurhuus (1175) 1-0 Støðan eftir 3. umfar 1. VT, Vestmanna 9 2. KTF, Klaksvík 8 3. HT, Tórshavn 6.5 4. KT, Kollafjørður 4.5 5. HT 2, Tórshavn 4.5 6. TFS, Hvalvík 3.5 2. Deild RT - GT 2-2 Bjarki Ziska

- Í dag seldi Fiskamarknaðurin 1.200 tons av kvotu í russiska partinum av Barentshavinum fyri 3.576.000 krónur. Hetta svarar til ein miðalprís á 2,98 krónur fyri kilo. Tað er kunningin, sum Fiskimálaráðið [...] dag. Lagt verður aftrat, at tríggir skrásettir boðgevarar luttóku í uppboðssøluni, og ein keypari - P/f J.F.K. Trol - vann øll boðini. Tey 1.200 tonsini vóðru seld í 24 linjum, ið vóru millum 25 og 100

frá sær, aftaná at hava verið skúlastjóri í Hoyvíkar skúla síðani 2003, tá hon tók yvir eftir Petur P. Dahl. Hoyvíkar skúli er tann eldri av tveimum fólkaskúlum í Hoyvík. Skúlin varð vígdur í 1977, og varð [...] skúlaári ganga 350 næmingar í skúlanum og eru tey deild yvir 16 flokkar frá 1. til 9. flokk. 41 lærarar, 3 námsfrøðingar og 1 stuðul arbeiða til dagligt í skúlanum.

um ímóti Anitu. Áðrenn hendan avgerð verður tikin, hevur P/f Seta høvi til at seta fram síni sjónarmið. Reiðaríið hevur freist til mikudagin 3. september at koma við viðmerkingum til avgerðina hjá Løg