Finnur Mellemgaard, ið hevur súkklað kapp í nøkur ár nú. Hann er stinnur í súkkling, og verður hugt eftir meðalferðini hjá Finni, sæst at hann súkklaði teir 4 km við einari rættiliga góðari meðalferð, [...] bólkur 1, 2 km: 1Beinta á Bøgarði 2Birita Dam 3Eyð Jacobsen Dreingir, bólkur 1, 2 km: 1Rasmus Mohr Nielsen 2Bogi á Vollanum 3Ragnar Kruse 4Martin Olsen 5Mortan á Bøgarði 6Andrias Dam 7Rói Johannesen Dreingir

er, hvussu verður við framherjanum, Gunnar Nielsen. Argentinski bóltsnilllingurin hevur verið sjúkur størsta partin av hesi vikuni, og enn er óvist, hvørt hann verður tøkur til dystin. Og skal GÍ standa [...] vøllinum. Hartil hevur Símun Louis Jacobsen eisini drigist við skaða, men roknað verður tó við, at hann er klárur at tørna til hóskvøldið. Skulu standa rætt Um uppskriftina til dystin, sigur liðskiparin

hampiliga væl hjá hinum. Torkil Nielsen hevur fingið góð úrslit, og Jón Gregersen er komin væl í gongd. Og tað varð eisini Jón, sum tryggjaði heimaliðnum tað eina stigið, tá hann vann á Terja Petersen. Helgi [...] verið fyri einum enn størri sigri. Olaf Berg hevur ikki havt góð úrslit á 1. borði hjá Sandavági. Hann tapti ímóti Heina Olsen. Helst hava sandavágsmenn ætla sær- við Olaf á liðnum - at tryggja sær sæti

úr Bug í Hvannasundi. Hon var nummar seks av átta systkjum og einasta systir. Brøður hennara vóru, Hans Sundstein, Dánjal Jákup Joensen, Karl Joensen, Niels í Buð, Albert Joensen, Jørgen Joensen (doyði [...] úr Skálavík (doyði av vanlukku), gift aftur við Ólavi Clementsen og Matilda f. 1952, gift við Tom Nielsen úr Odense. Fyrstu árini búðu tey í Tórsgøtu, men bygdu í Hornabø beint eftir kríggið. Edvin sigldi [...] í yngri árum, men bygdi so uppí húsini og fór at handla í Hornabø í 1964, og har komu Elisabet og hann at arbeiða og búleikast restina av lívinum. Edvin doyði í 1984, og tá helt handilin uppat. Elisabet

reppið, at málskjúttin ikki fekk høvi at vísa, hvat hann dugur til. Í fyrstu minuttunum mánakvøldið var úti við síðulinjuna orðadráttur millum hann og venjaran, John Stampe. Tað var um reppið, at venjarin [...] halda upp á fólkið. Tað er so ein heilt annar spurningur. Toppskjúttin undan summarsteðginum, Bo Nielsen, legði AGF framum, tá sjey minuttir vóru farnir. Hini bæði málini skoraði Nocko Jokovic. Tað var

Stjórin hjá P/F Atlantic Seafarm, Heri Hjelm, er farin frá. Kortini ynskir hann framvegis at vera partur av fyritøkuni, og tí er hann framhaldandi við í nevndini. Sum fyribilsstjóri er settur Páll Leo úr Vági [...] er avgerð tikin um at fremja broytingar í leiðsluni hjá fyritøkuni. Christian Andreasen og Kári Nielsen eru nýggir nevndarlimir. Heri Hjelm heldur fram sum nevndarlimur, meðan Gudmun Strømsnes og Amy Bech

Jákup á Borg, Julian Johnsson og John Petersen. Pól Thorsteinsson er eisini landsliðsspælari, men hann er leikbannaður og skal tískil ikki spæla á landsliðnum fyrrenn ímóti Týsklandi um eina stóra viku [...] sum skulu royna seg í Íslandi, skoraðu sunnudagin. Christian Høgni Jacobsen var á NSÍ liðnum, har hann skoraði til 1?0 ímóti VB, og Andrew av Fløtum skoraði fyri HB til 2?0. Týskland á rættari kós Rudi [...] seg ímóti Kanada. Tað var á heimavølli í 1989. 14. apríl vunnu Føroyar 1?0 í Gundadali ? Torkil Nielsen skoraði málið ? og tveir dagar seinni vann Kanada 1?0 í Klaksvík.

Kristian Suni Høgnesen úr Klaksvíkar Klubba. Við sínum róliga og brillierandi spæli dró hann longsta strái. Í finaluni vann hann sikkurt á Max Rasmussen úr Tvøroyrar Billiardfelag. Dysturin gjørdist ongantíð spennandi [...] Ólavur økti síðani um munin og vann tískil dystin og harvið bronsuna. Jan Muller úr Kagganum, Niels Nielsen og Carsten Hansen úr Havnar Klubba og Jens Pauli Poulsen úr Tvøroyrar Billiardfelag, sum eisini høvdu

Dúgvuni atløgupláss á Tvøroyri, tí Byráðið kravdi at fáa hóskandi avloysaraskip fyri Smyril, tá ið hann skuldi í dokk. Áður hevur tað ongantið verið upp á tal at seta samtyktina í verk, tí tað er ongantíð [...] og farmaflutning. Og tað var skjótt, at Løgmansskrivstovan gjørdi ein fyribils úrskurð í málinum og hann er, at Tvøroyrar Býráð hevur ikki loyvi at nokta Dúgvuni atløgupláss. Sambært kommunulógini hevur [...] Dúgvuni atløgupláss á Tvøroyri. À myndini, sum er tikin á býráðsfundi fyrr í mai mánaða, var Dan Nielsen ikki á fundi. Hinir Býráðslimirnir eru f.v. Bergur Bærentsen, Heri Mortensen, Pauli Einarsson, Kristin

Føroyar: Gunnar Nielsen, FH Ísland – René Shaki Joensen, KÍ, Odmar Færø, KÍ, Hørður H. Askham, HB, Viljormur Davidsen, Helsingborg Svøríki – Gilli Rólantsson Sørensen, Odds Ballklub Noreg (Hannes Agnarsson, [...] Turkaland í Istanbul, og tað endaði við 4-0 tapi eftir 1-0 í fyrra hálvleiki. Niðast eru myndirnar hjá Hans Eriki Danielsen, miðlamanni hjá Fótbóltssambandinum. Turkaland – Føroyar 4-0 (1-0) 1-0: Cengiz Ünder