Hafnia í gjár, og ferðavinnan fegnast eitt nú um, at Ferðaráð Føroya er endurstovnað. - Eftir at ferðavinan meira ella minni hevur verið slept upp á fjall seinastu trý til fýra árini, er tað gleðiligt

Norðhavinum í dag, og hóast hesin var seinur norður á leiðirnar, tí hann hevði langan veg norður, gav dagurin kortini 1200 pund. Maðurin sigur, at hann hoyrdi um onkrar bátar, sum høvdu bæði 2200 og 2400

Tað letur til, at Kyndilskvinnur fáa ein ótespiligan túr norður aftur fríggjadagin, eftir dystin móti VB hósdagin. Petur Skeel, veðurfrøðingur, væntar nevniliga, at fríggjadagin verður skrið ella stormur [...] stormur av landnyrðingi, sum verður mett sum ringasta ætt at sigla norður við Smyrli í. Høvdu tær spælt dystin í dag, sum upprunaliga ásett, høvdu tær fingið ein munandi róligari túr aftur til Havnar í morgin [...] partvís kavi og hitin millum eitt og fýra stig, meðan restina av vikuni verður kavaælingur og hitin um frostmarkið. Trýst á pílin undir myndini fyri at hoyra veðurtíðindini.

at fáa fisk suður av landingarmiðstøðum norðanfjørðs, enn tað kostar at flyta fisk úr Suðuroy, norður um fjør. Tað staðfestir Sirið Stenberg, løgtingskvinna fyri Tjóðveldi, sum nú vil hava Johan Dahl, [...] fekk Strandferðslan skyldu at flyta fiskin av landingarmiðstøðum úr Suðuroy til Smyril og síðani norður til Havnar. - Tað, sum tíverri bleiv gloymt í hesum, var, at keypir ein vinnurekandi í Suðuroy rávøru

Um 3-tíðina stevndu seks kajakkir inn á Sandavág, tær vóru farnar av Vestmanna beint fyri miðdag. Seks írar hava í ár valt at rógva í kajakk í Føroyum. Tey hava tey seinastu sumrini ferðast nógv í kajakk [...] kajakk, tey hava verið í Grønlandi, Kroatia, Korsika og hava eisini róð úr Spaniu til Norður-Afrika. Í ár varð leiðin løgd til Føroyar, fýra av írunum eru komin við Norrønu, tveir komu loftvegis til Føroyar [...] áðrenn tey stevndu móti Koltri, í Koltri yvirnáttaðu tey í tjaldi í tvær nætur. Síðani var leiðin løgd norður á Vestmanna, har eisini varð yvirnáttað. Tey siga, at túrurin av Vestmanna til Sandavágs var eitt

komin, til at Suður og Norður taka í hondina á hvør øðrum og fara undir eina nýggja friðarsøgu, segði Roh Moo-hyun, tá hann kom til Pyongyang. Stutt frammanundan var hann farin norður um markið millum tey bæði [...] Hann gekk um markið, og hetta var fyrstu ferð, at ein suðurkoreanskur leiðari hevur gingið tvørtur um markið. Á markinum er ein gul strika, og tá Roh og kona hansara, Kwon Yang-sook, stigu yvir um strikuna [...] dagarnar skulu hann og embætismenn hansara tosa við teir norðurkoreonsku leiðararnar um búskaparligt samstarv tvørtur um markið. Hetta er aðru ferð, at ein suðurkoreanskur forseti vitjar Norðurkorea. Fyrru

Oyravegnum til Ánavegin. Býráðið hevur staðiliga heitt á landsins mynduleikar um at virka fyri at hesin landsvegurin norður um fjall verður gjørdur skjótast gjørligt, og sum eitt natúrligt framhald av vegagerðini [...] ætlanin í Ánunum endurskoðað eisini við atliti til fasta sambandi um Leirvíksfjørð, sum uttan iva fer at hava broytingar við sær. Semja var um at halda fast við verkætlanina, tí brúk verður fyri einari havn [...] sum skal hýsa virkseminum hjá millum øðrum sjóflutningsvinnuni og fiskaídnaði í Klaksvík. Semja var um, at trongligu umstøðurnar á vánni ? hóast útbyggingar ? ikki fóru at nøkta tørvin við framtíðini í

eftir sjónum. Sundalagið er opið norður ígjøgnum, og tí er hugsandi, at oljan, sum ikki rekur upp á land og liggur og dálkar fram við landi, við tíðini antin rekur norður ígjøgnum ella suður aftur gjøgnum [...] Skálafirði í morgun, og líkt er ikki til, at oljan, sum er likin úr Olshanu, enn hevur gjørt nakað serligt um seg í Skálafirði Síðan russiski trolarin sakk við Flesjarnar fríggjamorgunin beint fyri klokkan 08 [...] Skálafirði og hugt at, hvussu vorðið er har. Líkt er ikki til, at oljan higartil hevur gjørt nakað serligt um seg í Skálafirði. Sandurin var reinur, og eingin olja sást á sjónum. Vit sóu heldur ongan deyðan ella

lutaíbúðir, at fáa lendisplanleggingarlóg, at stytta um arbeiðsvikuna, at menna samferðslumøguleikarnar til útoyggj og smápláss, at fáa tunnil Norður um Fjall og Fámjinstunnil og nógv annað. 31 á listanum Á [...] framløguni varð ikki nógv tosað um fullveldi og loysing, sum hava verið nøkur av høvuðsorðunum í valskráunum hjá Tjóðveldi í nógv ár. Men tá ið formaðurin fekk spurningar um hetta aftaná, so var hann tó greiður [...] saman um at loysa trupulleikar fyri tjóðina, sum sagt verður. Í stuttum eru tey sjey tjóðarmálini hesi: 1. Í Føroyum skulu øll kunna fáa bústað: Tjóðveldi vil, at allir avvarðandi partar semjast um at byggja

skamt sunnan fyri Enniberg, er 844 metrar høgt. Villingardalsfjall er hægsta fjall í Norðoyggjum og triðhægsta fjall í Føroyum. Um summarið er vanligt at gera gongutúrar út á Enniberg, og okkurt árið hava [...] kann søkjast um til sethúsabygging. Borgarstjórin ásannar, at tey gjarna vilja hava fleiri at seta búgv á Viðareiði, og hon leggur aftrat, at fólk eru hjartaliga vælkomin á gátt til eitt prát um møguleikar [...] gjørt siglitúrar undir Ennibergi. Borgarstjóri í Viðareiðis kommunu er Marita Sumberg, og hon fegnast um, at bygdin dregur fólk til sín, serliga í summarhálvuni. - Vit hava fingið eitt nýtt spælipáss í s