Í summar komu tvær kvinnur úr Argentina – ein miðvallaleikari og ein málverji – til Suðuroyar at spæla við felags Suðuroyarliðnum í Betrideildini hjá kvinnum. Um dagarnar vórðu sáttmálarnir undirskriv

upp. 1 B68 18 15 2 1 81 19 62 47 2 SKÁLA 18 12 2 4 63 23 40 38 3 EB/S 18 11 5 2 61 22 39 38 4 FC Suðuroy 18 11 3 4 75 26 49 36 5 AB 18 9 4 5 47 27 20 31 6 FC Hoyvík 18 6 1 11 40 65 -25 19 7 NSÍ 18 6 1 11

so hvørt valúrslitini koma inn, men teir siga, at enn eru fá úrslit komin – og einki er komið úr Suðuroy. ##med2## Men teir hava gjørt eina forsøgn, sum sigur, at Sambandsflokkurin fær tann fyrst valda

og um bilarnir vóru í nóg góðum standi til at verða á vegunum. Kanningar vóru bæði í Eysturoy, í Suðuroy, og aðrastaðni við og løgreglan sigur, at støðan var heilt góð. Eingin varð tikin fyri at koyra ov

Nú fólkatingsval er í morgin, havi eg verið staddur í Suðuroy alt vikuskiftið - ikki til atkvøðurakstur, men sum flogbóltsvenjari og foreldur at børnum, sum elska flogbólt. Ítrótturin, felagsskapurin og

verið stað friðarligt hjá løgregluni. Men løgreglan sigur, at í gjárkvøldið ringdi ein bilførari úr Suðuroy til løgregluna. Hann hevði verið fyri einum rættiligum hvøkki, tí best sum hann kom koyrandi ígjøgnum

landinum eru rakt av arbeiðsloysi. Í langa tíð hevur arbeiðsloysið verið hægst í Suðuroy og tað framvegis støðan. Í Suðuroy er arbeiðsloysið 1,1 prosent og tað er meiri enn tvær ferðir so stórt, sum í landinum

Seglloftinum. Øll eru hjartaliga vælkomin. On Thursday the 27th of October at 6pm, the churches of Suðuroy welcome you to a Multi-Cultural Service, – international service, in the Church of Tvøroyri, with [...] dinner and social gathering in Seglloftið, Tvøroyri. Everyone is welcome. Hesum boða kirkjurnar í Suðuroy frá.

samvera á Seglloftinum. Tað eru allar kirkjurnar í Suðuroy, sum skipa fyri. And in english On Thursday the 27th of October at 6pm, the churches of Suðuroy welcome you to a Multi-Cultural Service, - international

EBS/Skála Brá Zakariasardóttir, FC Hoyvík Estrid Krossteig Mørkøre, FC Hoyvík Rósa Reginsdóttir, FC Suðuroy Fríða Magnusardóttir Jakobsen, HB Mira Bendix Laursen, HB Elspa Maria Zachariassen, KÍ Vár Johannesen