Ólavur Hátún, sum hevði fingið í lag, at føroyingar skuldu taka lut í ráðstevnu við dansiframførslu í Berlin. Heitið var “Die menschliche Stimme”. Hagar stevndu fólk á fund úr evropeiskum útjaðara, kunnu vit [...] áðrenn vit flugu til Hamburg. Haðani skuldu vit við heilt lítlum flogfari til flogvøllin Tempelhof í Berlin. Tá ið vit høvdu kekkað inn, vórðu vit fingin umborð á ein buss, sum skuldi koyra okkum út til flogfarið [...] føroyingarnir tóku saman á bussgólvinum og hespaðu nøkur ørindi úr “Runsivalsstríðnum” av sær. Komin til Berlin gekk leiðin inn á gistingarhúsið, sum var við gøtuna “Unter den Linden” skamt frá Brandenburger Tor

Mikkelsen, giftust í 1955 og settu búgv Undir Dingi á Skála, í býlinginum, har Hansina omma og Absalon Berlin abbi búðu eins og nøkur av systkjunum hjá pápa eisini búgva. Mamma og pápi fingu 5 børn, harav ein

sera væl. Vit arbeiddu saman næstan øll árini til tær ringu tíðirnar komu, tá leið okkara gekk til Berlin í Týsklandi, har vóru vit eisini saman eina tíð. Eftir at vit vóru heimafturkomnir, hava vit í styttri

Sigurd. Ferðin til Berlin endaði eisini við, at John Sigurd kom í stóra blaðið Bild, sum greiddi lesarum sínum frá hýruvognsføraranum úr Føroyum, sum var komin allan vegin til Berlin at fylgja við í te [...] adressuni hjá John Sigurdi. Í farnu viku fekk John Sigurd ein brævbjálva úr Berlin. ? Brævbjálvin var frá einum hotelli í Berlin, og eg skilti als einki av tí. Ikki fyrr enn eg lat brævbjálvan upp og fann [...] tennisítróttini. Tað hevði eisini við sær, at John Sigurd Joensen fyrr í mánaðinum leitaði sær til Berlin, har stór tenniskapping var. Og tað gjørdist eitt serstakt upplivilsi. ? Hetta er fyrstu ferð, at

verið tann rá-asta í mannasøguni. Mynd-in sýnir tveir menn tveita bumbur eftir russis-kum tanksum í Berlin í 1953. Eitt verkfall elvdi til rættuligan harðskap og Reyði Herurin bardi tað niður. Verk-falls-menninir

forsætisráðharrin, Mette Frederiksen, út at ferðast, og sambært tíðindastovuni NTB fer hon bæði til Berlin, París og Brüssel. Á ferðini skal hon hitta tríggjar evropeiskar leiðarar, og dagsskráin á fundunum

týsku tjóðina einans tvær vikur eftir, at yvirgangsmaðurin Anis Amri drap 12 fólk og særdi 49 onnur í Berlin. Tað var tó ikki einasta yvirgangsálopið í Týskland í ár. Fyrr í ár dráp ein afganskur tannáringur

fíggjarmarknaðin, um vit semjast um eina altjóða skattaskipan, segði kanslarin á einari ráðstevnu í Berlin í dag. Ráðstevnan snýr seg um ymisk fíggjarviðurskifti og er undanfundur til næsta toppfundin hjá

ein góð leið at brúka landamarkið frá 1967 sum grundarlag, segði Angela Merkel við tíðindafólk í Berlin í morgun. Ísraelski forsætisráðharrin, Benjamin Netanyahu, hevur harafturímóti vrakað uppskotið hjá

atisku flokkar, CDU og CSU, í dag skotið valdystin í gongd. Tað verður gjørt við einum tiltaki í Berlin, har millum annað fín vitjan er av núvrandi og fráfarandi sam veldiskanslaranum, Angelu Merkel. Merkel