av tunli og tilkoyringarvegum. Eisini vóru Heðin Mortensen, landsstýrismaður í samferðslumálum, suðuroyar-politikkararnir Kristin Michelsen og Bjarni Hammer og Poul Michelsen, uttanríkis- og vinnumálaráðharri

við hesum fyri at menna tænasturnar. Betri Banki hevur í árinum keypt 24,7 % av partapeninginum í Suðuroyar Sparikassa. - Betri Banki virkar einans í Føroyum, og tí var tað upplagt at taka av, tá vit fingu

Betri Banki hevur nú keypt ein fjórðing av Suðuroyar Sparikassa. Tað sigur Betri Banki í eini fráboðan í dag. Í sambandi við at partapeningurin í Suðuroyar Sparikassa varð hækkaður í 2012 fyri at brynja [...] num og úrslitið av hesum er nú, at ført til, at Betri Banki nú eigur 25 prosent av Suðuroyar Sparikassa. – Suðuroyar Sparikassi hevur ein tryggan marknaðarpart í Suðuroy, so vit vóru ikki í iva um at taka [...] sjálvsagdur møguleiki at gera eina íløgu í Føroyum. Bæði Jean Djurhuus og Søren L. Bruhn, stjóri í P/F Suðuroyar Sparikassa, síggja hetta sum ein møguleika at menna eitt samstarv til gagns fyri kundarnar. Enn

sæst aftur í flestu høvuðsøkjum. Tó eru tvey av økjunum, Sandoyar og Suðuroyar sýslur, dragnað afturúr. Bæði í Sandoyar og Suðuroyar sýslum er ein minking í fólkatalinum við ávikast 0,6 og 0,4% prosent

starvið verður sett av nýggjum. Í sambandi við, at sjúkrahússtjórarnir á Klaksvíkar Sjúkrahúsi og Suðuroyar Sjúkrahúsi eisini gevast í starvi sínum í summar verður í næstum farið undir at lýsa eftir nýggjum

brýr -og eisini bygningar- verða hækkaðar, hóast hetta skuldi merkt, at ein undirsjóvartunnil til Suðuroyar verður útsettur í nøkur fá ár. Við at lata játtanirnar til at halda vegakervið og bygningar, dragna

Nú er ein arbeiðsbólkur settur at fyrireika ætlanina at gera undirsjóvartunnil til Suðuroyar. Tað er Samferðslumálaráðið, sum hevur sett arbeiðsbólkin við tí endamálið, at hann skal kanna og útgreina [...] møguleikar, fyrimunir og vansar fyri at gera tunnil úr Sandoynni til Suðuroyar. Heðin Mortensen, landsstýrismaður, sigur, at tað hevur týdning at gera forkanningar, meðan arbeiðið við Sandoyartunlinum

Suðuroynni, og var hetta eisini tiltrongt eftir at føðideildin á Suðuroyar Sjúkrahúsi varð niðurløgd undir seinastu samgongu. Á Suðuroyar Sjúkrahúsi hevur helst ongantíð verið so nógv virksemi sum í løtuni

hava brúk fyri øllum trimum sjúkrahúsunum. Í næstum verður sostatt søkt eftir nýggjum stjórum til Suðuroyar Sjúkrahús og til Klaksvíkar Sjúkrahús. Samstundis eru ætlanur um at menn øll trý sjúkrahúsini,

við danska realkredittstovnin DLR gevur nú Suðuroyar Sparikassa nýggjar møguleikar at fíggja bústaðir. Tað var á 75 ára føðingardagshaldinum hjá Suðuroyar Sparikassa í fjør heyst, at stjórin, Søren L [...] rentu, sigur Søren L. Bruhn, sum vísir á at Suðuroyar Sparikassi kemur á marknaðin við realkredittfíggingini í nærmastu framtíð. Stjórin vísir á, at Suðuroyar Sparikassi hevur havt nøkur fólk í Danmark [...] L. Bruhn, almannakunngjørdi, at Suðuroyar Sparikassi hevur gjørt samstarvsavtalu við danska realkredittstovnin. - Vit fegnast um avtaluna, sum gevur okkara viðskiftafólki enn fleiri møguleikar at fáa fíggja