tíðirnar eru góðar og ringar, er sera trupult. Hall á handilsjavnanum Fyrstu sjey mánaðirnar í ár øktist innflutningurin við einum fjórðingi samanborið við sama tíðarskeið í gjør og er nú komin upp um tríggjar [...] tíð afturat. Hetta mælir Búskaparráðið til í nýggjstu frágreiðing síni, sum kom í síðstu viku. - Til vit vita meira um, hvussu verður við inntøkunum í landinum framyvir - til dømis við eini møguligari oljuvinnu [...] innfluttum bilum er minkað 17%. Gongdin í út- og innflutninginum hevur havt við sær, at handilsjavnin nú vísir hall upp á 31 milliónir krónu fyrstu sjey mánaðirnar í ár. una hjá ríkisstuðlinum

the bad guy, og at vit hava rokkið markið fyri, hvussu nógv ferðafólk vit klára, tí veruleikin er so langt frá – vit hava langan veg enn, áðrenn vit nærkast nøkrum marki fyri, hvat vit tola av ferðafólki [...] i er hon nú blivin nakað vit øll hava á munni. Eg ivist onga løtu í, at ferðavinnan ynskir meiri enn nakar annar at samskipa tiltøk so gott sum yvirhøvur gjørligt við teimum ressursum sum eru, og tað er [...] skulu fáa sum mest burturúr. Tá tað er sagt, so er eingin ivi um, at tíðin er komin til, at vit skulu hyggja uppá, hvat tað er, vit ynskja at fáa burtur úr ferðavinnuni. Visit Faroe Islands hevur veruliga gjørt

fótbóltin í vikuskiftinum. ? Tá vit fóru undir aftur kappingina, vóru vit sera væl fyri fysiskt. Milan koyrdi á okkum, og tað hevur givið úrslit, tí í seinnu hálvu hava vit bara tapt tríggjar ferðir, staðfestir [...] nógvum spælarum á lønarlistanum: ? Vit eru allir greiðir yvir hetta, og eg rokni við, at vit fara allir at halda fram og tað undir somu korum, sigur Jan Poulsen. Í Sumba hava teir havt tríggjar jugoslavar [...] teir vóru skjótir avstað, tá dysturin var liðugur, men í Sumba var lagið gott alt vikuskiftið, og nú eru teir farnir at tosa um, hvussu teir skulu leggja komandi kappingarárið til rættis. Fínur venjari

tey bæði. ? Vit vildu fegin læra føroyskt. Eg eri tó sannførdur um, at høvdu vit ikki duga enskt, so hevði tað als ikki borið til. Vit vóru vís í, at vit ongantíð fóru at læra málið, tá vit komu, men tað [...] sendingar, sum eru tekstaðar, læra rumenarnir nógv av. ? Vit læra nógv av sjónvarpinum. Tað er keðiligt at so fáar sendingar eru tekstaðar við føroyskum teksti, tí á henda hátt læra vit týdningi av hópin [...] føroyskt, og tað gera tey sanniliga eisini. Beinanvegin vit koma inn er tað føroyskt, vit hoyra. Einki hálvt ella lítið skiljandi føroyskt. Tað eru tvey sera fryntlig og væl tosandi fólk, sum bjóðað tær

taka burtur tey ógvusligu sveiggini, sum vit hava verið von við seinastu nógvu ártíggju. Sjøtil varð settur á hetta í 1998! Eg veit væl, at vit ikki eru komin á mál. Men málið er sett og týðandi tiltøk [...] partur av hesum 4000 fólkunum eru komin heim og eru farin til arbeiðis ? eisini hjá tí almenna. Harvið økist almenni lønarvøksturin sjálvsagt. Øktu lønarútreiðslurnar eru eisini eitt úrslit av, at lønirnar [...] koma vit sjálvi at stýra. Vit kunnu t.d. væl seta allar oljupengarnar í landsbankan ella í grunn, um vit halda tað verða hitt mest gagnliga. (burtursæð frá teimum fyrstu 500 milliónum, sum eru oyramerktar

sum at fara úr bilinum. Skjótt og lætt. Ongan ella dýran mat Tey eru tó fleiri, ið hava ætlað at keypt sær mat ? til gongu. SMS steingir nú kl 20 og ikki sum fyrr kl 23. Einasta staðið tú fært mat í SMS [...] SMS eftir kl 20, er sostatt við drive-in lúkuna hjá Burger King. Fólk eru komin fram at lúkuni og hava sagt hvat tey ynskja sær til matna. Men arbeiðsfólki innanfyri hevur bert hugt at hesum svongu fólkum [...] ? Men eg havi ongan bil.. ? So kanst tú ikki keypa her. Hetta er drive-in, vit selja bara til fólk við bili. ? Men um eg nú gangi yvir til bíleggingarapparatið, bíleggi og síðani komi at avheinta matin

mikið stórur, at Føroya Tele mátti bíleggja nýggjan kaðal, men hann er ikki komin enn. Og í síðstu viku fór hin kaðalin. - Vit hava eitt loftvegis samband at taka til, tá ið brek er á kaðalunum, men tað [...] - Eg skilji væl, at suðuroyingar eru misnøgdir. Tað sigur Páll H. Vesturbú, stjóri í FT Net hjá Føroya Tele. Suðuroyggin hevur internet ígjøgnum tveir kaðalar, men tað er nakað síðani at annar kaðalin [...] tað vísir seg, at tað nøktar ikki tørvin, sigur Páll H. Vesturbú. Hann sigur, at nú verður arbeitt fyri at bøta um loftvegis sambandi. Í tí sambandi verður eitt nýtt loftvegis samband sett upp. Gongst sum

lunnar undir okkara vælferð, og goldið sín skatt fáa nú ikki endarnar at røkka saman. Við skattinum hava tey goldið forút fyri góðum tænastum, og tey mugu nú ásanna, at sum ikki einaferð tá ið goldið er forút [...] dagførast. Vit mugur tora at leggja langtíðarætlanir á pensiónsøkinum, soleiðis at fólk yvir eitt longri tíðarskeið kunnu leggja sær ellisárini fíggjarliga tilrættis. Fleiri av teimum sum eru pensionistar [...] til at príseftirlit verður skipað, hetta sum partur av at fáa kostnaðarstøðið niður. Somuleiðis eiga vit at keypa vørur úr fleiri og bíligari marknaðum. Afturat hesum krevst ein pensión sum hevur eitt ávist

hjá einum føroyskum pensionisti. Í áratíggjur hevur nú verið talað og skrivað um eina nútimansgerð av pensiónskipanini, men at kalla einki er hent. Vit hava fingið eina súmbolska hækking av samhaldsfasta [...] hugburð, sum er aftan fyri slík uppskot sum hesi. Tað tykist, sum kreppan er komin púrasta óvart á ABC samgonguna, hóast vit her í blaðnum eins og útlendsku sjónvarpsræsurnar í meira enn eitt ár hava borið [...] tað merkist. Ætlaðu sparingarnar hava verið fyri hvøssum atfinningum frá Landsfelagnum og frá eitt nú Samtaki, ið tykist vera einasti stovnur, sum hugsar um okkara pensionistar, men tey tykjast tala fyri

uppboðssølu, er orðalagið, haldið tykkum burtur frá hesum bátunum, teir eiga vit, og eisini vilja tit kríggj, so skulu tit fáa tað. Hetta eru orðini, sum hesir virkisleiðarar skulu hoyra hvønn dag. Arbeitt varð [...] Heilsufrøðisligu Starvsstovuni. Tí krevja vit, at hesi fiskavirki, sum lúka hesi krøv, fáa endurgoldið tann pening, sum tað hevur kostað teimum at lúka hesi krøv. Nú tað møguliga kemur fyri løgtingið, um at [...] bygdarfólkinum og gjørdu tað, at arbeiði bleiv til nógvar hendur og fólkið støðaðist her. Støðan er nú hjá teimum smáu fiskakeyparunum, at teir fáa kapping við tey hálvalmennu virkini, sum hava fingið pening