Fyri kortum lat nýggja Hotel Brandan dyrnar upp á fyrsta sinni, og nú er so greitt, at hitt nýggja hotellið í høvuðsstaðnum, Hotel Hilton, letur dyrnar upp í september. - Um alt gongur eftir ætlan, og

##med2## Tað var ein lættur FSF-forseti Tróndur Arge fekk orðið á til "ársins spælara" tiltakið á Hotel Brandan. Christian Andreasen viðgongur, at tað tíðum stóð á gomlum nøglum at fullføra kappingina við øllum

eisini einum umboði fyri KÍ kvinnurnar. Í sambandi við sendingina kanst tú vinna eina nátt á Hotel Brandan fyri tvey við morgunmati. Drigið verður millum øll, sum tippa úrslitið av finaluni, ella koma við

siglingarrutum, sigur Pætur Trónd, sum eisini er hotellstjóri, men í landi, tá talan er um Hafnia, Brandan og KC, sum Katrina Christiansen í Bringsnagøtu verður nevnd. Tað var har, uppi á kvistinum, at William

vit fara ikki at koyra nakran, sigur Pætur Trónd Thomsen, stjóri á Hotel Hafnia og komandi Hotel Brandan, sum nú hevur sagt "på gensyn" við flestu starvsfólkini, ið fyribils enda í ALS skipanini. Hjálparpakkin

mál, enn nakað annað lið gjørdi, sigur Sølvi Vatnhamar í Fótbóltsgallanum, sum í kvøld er á Hotel Brandan. Heidi Sevdal, sum var toppskjútti hjá kvinnum, var ikki hjástødd at taka ímóti heiðrinum í kvøld

heiðurin, sum besti spælari í oktober, fekk Olaf Bárðarson eitt gávubræv upp á 1.000 krónur frá Hotel Brandan, og eina glasstandmynd, ið er latin av FSF og Betri.

- Summarið sær gott út hjá okkum, og tað er stórur eftirspurningur eftir kømrum, bæði á Hotel Brandan og Hotel Hafnia. Tað sigur Pætur Trónd Thomsen, hotellstjóri. Hann vísir á, at bæði í juni, juli og [...] aftur, og tá verður hetta ein franskur køkur við serligum fokus á føroyskum matvørum. - Á Hotel Brandan hava vit 124 kømur, sum standa púrasta klár, og her eru sjálvsagt eisini allir møguleikar til fu

fingið hug til at vitja Føroyar. Tað sigur Rógvi Mikkelsen, stjóri á tí nýggjasta hotellinum, Hotell Brandan í Havn. Hann sigur við útvarpsttøðina, FM1, at tað eru verri enn so líka nógv ferðafólk, sum tað

ársfrágeiðingini skrivar leiðslan, at høvuðsvirksemið hjá felagnum er at reka Hotel Hafnia og Hotel Brandan í Havn. Um úrslitið sigur leiðslan, at tað er nakað verri enn væntað. ##med2## Stjóri í felagnum