u seg væl. Bólk 4 hjá dreingjum vóru nógv spent uppá at síggja, tí Helgi W. Olsen, sum í løtuni b?r í Danmark, var komin heim at kappast. Hann fæst nógv vi? fimleik í løtuni og hevur m.a. vunni? DM í 3 [...] deild fyri li? saman vi? Høgna Øster. Ta? sást t??uliga, at hann hevur vant nógv í seinastuni, tí hann vann kappingina so ruddiliga, og ásko?ararnir sóu hann m.a. gera eitt flott yvirslag vi? forlens salto [...] og tískil eru hesir reglar betri at ganga eftir um føroyskir fimleikarar skulu gera seg galdandi á t.d. oyggjaleikunum. Ætlanin er, at øll kappingin næsta ár skal skipast eftir hesum reglum, men teir vór

KÍ-høllin Støðan (hsf.fo) Nummar Lið Dystir V.m. T.m. Munur Stig 1 Kyndil 2 59 35 24 4 2 Neistin 1 26 16 10 2 3 H71 1 37 29 8 2 4 VÍF 2 47 54 -7 2 5 VB 1 16 26 -10 0 6 StÍF 2 56 67 -11 0 7 Stjørnan 1 18 32 [...] Ítrottarhøllin í Kollafirði Støðan (hsf.fo): Nummar Lið Dystir V.m. T.m. Munur Stig 1 VÍF 2 56 44 12 4 2 H71 1 34 17 17 2 3 Team Klaksvík 2 45 41 4 2 4 Neistin 1 28 27 1 2 5 Kyndil 2 43 51 -8 2 6 KÍF 2 43 50 -7

15 og 40 tons, bólkur 4 B verður útróðrarbátar yvir 40 tons, sum royna við línu. Síðani verða útróðrarbátar yvir 40 tons, sum trola, koyrdir í bólk fyri seg, sum skal eita bólkur 4 T. Bólkur 5 verður sostatt [...] skerdir ímillum 4 og 11% afturat afturat teimum 2%, sum allir bólkarnir verða skerdir við. Annars ætlar landsstýrið at umskipa bólkarnar soleiðis, at bólkur 3 verður línuskip yvir 110 tons. Bólkur 4 A verður [...] fiskifar út klokkan 9 á morgni og verður aftur klokkan 11 dagin eftir, verður frameftir roknað við 26 tímum, har tað nú hevði talt sum tveir fiskidagar. Tó verður ein túrur roknaður til minst 24 tímar

0 0 - 1 0 Jacobsen Heidrikur T. 1904 37 24 38 Skaale Janus 1897 0 1 - 0 0 Nielsen Suni I Horni 1314 53 25 54 Tummasarson Flovin M. 1242 0 0 - 1 0 Berg Margar M. 1758 39 26 40 Fjallheim Leif Reinert 1747 [...] ½ 1 FM Bjerre Jonas 2354 17 3 18 FM Nielsen Hogni Egilstoft 2354 1 ½ - ½ 1 GM Khenkin Igor 2552 3 4 4 GM Malakhatko Vadim 2540 1 1 - 0 1 FM Nielsen Rogvi Egilstoft 2340 19 5 20 IM Rodgaard John 2332 1 [...] GM Narayanan Srinath 2517 9 10 10 GM Gleizerov Evgeny 2503 1 1 - 0 1 FM Karason Askell O 2249 25 11 26 Edvardsson Kristjan 2192 1 0 - 1 1 IM Nihal Sarin 2487 11 12 12 GM Savchenko Stanislav 2479 1 ½ - ½

FO met í 50m rygg við tíðini 0.26.87 Pál Joensen SUSVIM FO met í 200m firvald við tíðini 2.11.03 Pál Joensen SUSVIM FO met í 200m blandað við tíðini 2.11.33 Pál Joensen SUSVIM FO met í 400m blandað við [...] við tíðini 4.37.01 ------------------ Bronsu nálir: Katrina Akursmørk Ægir í 50m frí við tíðini 0.35.30 Hanna Nysted SUSVIM í 200m frí við tíðini 2.50.52 Jarmund Steinkross SUSVIM í 200m bringu við tíðini [...] Jákup K Hansen HS í 50m frí við tíðini 0.31.54 Hanus á Tjaldrafløtti HS í 50m frí við tíðini 0.30.64 Eyðbjørg Jacobsen Flot í 50m frí við tíðini 0.35.87 Hanna R. Nysted SuSvim í 200m frísvimjing Jarmundur

kapping-arhyljar - einar 10-12 m ov stuttir til tess. Ófatuligt at myndugleikar og ráðgevar-ar teirra í okkara nýmótans tíð kunnu gera slíkar brølarar, sum tað er at byggja 15 m hyljar - tað hevði jú kostað [...] so fyriskipað í Klaksvík leygardagin 4. og sunnudagin 5. oktober, og tað er merkisvert at síggja, at longu 10 mánaðir eftir stovnanina, varð Ægir triðbesta felag við 4 vunnum kappingum, Høgni Mikkelsen vann [...] Kappsvimjingin søguliga Fyrsta eg veit um, at skipað hevur verið fyri kappsvimjing, er tá Tingakrossur 26. juli 1911 hevur eina lýsing, har boðið verður til kappsvimjing í Kirkjubø tann 13. august sama ár

Jacobsen Heidrikur T. 1904 1 0 - 1 1 Thogersen Rasmus 2251 24 14 25 FM Karason Askell O 2249 1 1 - 0 1 Fjallheim Leif Reinert 1747 40 15 39 Berg Margar M. 1758 1 0 - 1 1 Edvardsson Kristjan 2192 26 16 41 Pinheiro [...] 14 2 9 GM Narayanan Srinath 2517 2 ½ - ½ 2 GM Malakhatko Vadim 2540 4 3 11 IM Nihal Sarin 2487 2 ½ - ½ 2 GM Maiorov Nikita 2521 6 4 13 IM Xu Yi 2465 2 ½ - ½ 2 GM Yinglun Xu 2518 8 5 15 IM Kjartansson Gudmundur [...] 1639 0 0 - 1 0 Tummasarson Flovin M. 1242 54 24 49 Steil Raymond 1591 0 1 - 0 0 Thomassen Benjamin 1190 56 25 57 Petersen Elias 1041 0 0 - 1 0 Jacobsen Runi 1548 50 26 58 Jacobsen Markus 1029 0 1 oversidder

Øssurson89FS4.37.6 2Christian Nielsen88TS4.53.0 400 m frí, mennJunior 1Egil Gunnarsson87HS4.44.19 2Haraldur Eið87Skeggjar5.19.05 400 m frí, mennSenior 1Andrass Thomsen82HS4.17.17 2Sonni Eliasen79FS4.57.53 50 [...] 36.84 50 m rygg, mennBólkur 1 1Hanus Eysturdal89HS0.32.40 50 m rygg, mennJunior 1Janus Olsen86HS0.30.38 50 m rygg, mennSenior 1Andrass Thomsen82HS 2Jóannes á Fløtti84HS 3Sonni Eliasen79FS 4X50 m frí, kv [...] Hansen91 Tórsten Bodastein90 4X50 m frí, mennBólkur 1 1Hs 1HS1.51.53 Búi Rouch88 Bogi Jørgensen88 Rúni K. Hansen89 Hanus H. Eysturdal89 4X50 m frí, mennJunior 1HsHS1.49.87 Janus T. Olsen Tróndur Olsson Egil

ferðafólkakanning var gjørd í 1993 og 1994. Ferðafólkini vóru m. a. spurd um tjóðskap, aldur, starv, áhugamál og endamál við ferðini. ? Kanningin vísti m.a., at Danmark er høvuðsmarknaðurin við millum 35 og 45% [...] av Føroyum, sum ferðamannaland. ? Í løtini verður t.d. ein marknaðarkanning gjørd, sum vísir støðuna á danska marknaðinum. Endamálið við kanningini er, m.a. at kanna hvørt høvuðsbólkurin framvegis er hin [...] 3.251 gistingarpláss (seingjarpláss) í landinum, og vóru tað 64.600 gistingar í 1997, av hesum vóru 26.000 danir og 17.000 føroyingar. Í 1992 vóru 73.200 gistingar og 52.200 gistingar vóru í 1993. Havast

húsavørð, menning av heilsustarvsfólkum, o. m.a. Økir, sum vit longu tíðliga í vár sóu, fóru at hava trupulleikar við at halda interna budgettið vegna meiraktivitet, eru m.a. heilivágur, rannsóknarstovukanningar [...] ahúsið hevur fingið alt, sum Landssjúkrahúsið hevur biðið um. Kortini strekkja pengarnir ikki til! 4. Ov nógvir pengar brúktir í systeminum, áðrenn teir koma til sjúklingin 5. Bert eykajáttan, um tað kemur [...] lagi eina ferð um mðánaðin fyri at tryggja, at játtanin heldur, og at eftirlit er við meirarbeiði v.m. Eisini verður hvønn mánaða eftir at lønin er koyrd, gjørdar samanberingar millum lønarprognosuna og