Slættaberg. Ruth tekur tó yvir við navninum Slættaberg, men fer framyvir at sigla undir nýggja navninum Norðingur. Tað var fyrr í mánaðinum, at reiðarin í P/F Næraberg segði við Norðlýsið, at felagið hevði keypt

latið reiðarínum í fjør. Undanfarna «Ruth» bleiv keypt til Føroya av Hanusi Hansen og eitur í adg «Norðingur».

málast. Tí taka teir trol og aðra útgerð í land, eins og vaska skipið. Hinir bátarnir Borgarin og Norðingur saðla eisini um til makrel ella sild, sum verður út á summarið. Teir vænta at fara aftur í makrel

til fiskiskap. Raðfylgjan við lutakastið bleiv fylgjandi: Ran Gamli Jupiter Hoyvík Katrin Jóhanna Norðingur Norðfinnur Norðborg Borgarin Vestmenningur Jupiter Vesturvarði Tróndur í Gøtu Birita Gøtunes Fagraberg

296,60 Hoyvík 2.578,40 Høgaberg 6.524,20 Jupiter 7.955,30 Norðborg 4.030,00 Norðhavið 1.088,50 Norðingur 6.451,20 Næraberg 3.913,20 Slættaberg 2.211,60 Tróndur í Gøtu 7.364,80 Tummas T 5.302,70 Íalt 70

landa svartkjaft hesa vikuna. Skipini eru Fagraberg við 2300 tonsum, Katrin Jóhanna við 1200 og Norðingur við 1900 tonsum. Í gjár skiftu vit orð við skiparan á Ango, Hera Godtfred. Hann segði, at teir liggja

000.000 0,23 kr/kg søluprísur 0,10 kr/kg minstiprísur Skip Havnak. Nr. Keypari Nøgd kg Søla kr. Norðingur KG 21 P/F Næraberg 500.000 kg 115.000 kr Borgarin KG 491 P/F Næraberg 500.000 kg 115.000 kr Jupiter [...] 175 P/F Hvamm 989.583 kg 227.604 kr Nýborg TG 773 P/F Ocean Group Faroes 1.250.000 kg 287.500 kr Norðingur KG 21 P/F Næraberg 1.900.000 kg 437.000 kr Christian í Grótinum KG 690 P/F Christian í Grótinum

trý teirra vunnu boð, meðan fýra feløg bjóðaðu upp á norðhavssild, harav tvey feløg vunnu boð. Norðingur keypti 1.400 tons av makrelkvotuni og 1.680 tons av norðhavssildkvotuni, Fram keypti 1.325 tons

Næraberg, ið keypti 1.500 av teimum 2.000 tonsunum. Sølan endaði við, at P/F Næraberg við farinum Norðingur fekk 1.400 tons, P/F Jókin við farinum Fram fekk 500 tons og P/F Næraberg við farinum Næraberg fekk

senda boð eftir hjálp, tí teir høvdu maskintrupulleikar. Vakthavandi á MRCC-støðini upplýsir, at Norðingur var staddur heilt eysturi móti føroyska markinum, einar 100 fjórðingar úr landi, tá ið teir fingu