aður átti mekt og mæti, men var samstundis hjartagóður og vinsælur: og fólk høvdu alit á honum. Ein stórur maður var far-in. Og hóast ikki føroyingur, kendi hann seg sum før-oy-ing. Og verða skrivligu [...] r í Vág-um, Emil Bruun og konan, Dora Topp. Gudmund vaks upp í Miðvági og í Havn, í Sandagerði, har Emil, fað-ir-in fekk starv seinni. Emil Bruun, var prestur í 3 ár í Vágum, og 6 ár í Havn. So fluttu [...] »Før-oyskar Kirkjusálmar«. Og í 1939 gav hann út »Vall--araljóð«. Hann skriv-aði bæði í Varðanum, Kirkj-u-tíðindum og í Oyggja-skeggja. Hann skrivaði í Úti-seta og »Kirke og Folk«. Hann skrivaði eisini

bumbaðu sundur og saman. Heima sótu vit við ótta og vistu ikki, um Jóhan var livandi ella deyður. At týskararnir løgdu á at bumba Kristiansund var tí, at Hákun, kongur og fylgi hansara flýddu og krógvaðu seg [...] hjá hesum ediliga og vinsæla manni, ið vildi okkum og øllum føroyingum alt tað besta. Vinskapur fyri lívið Aftaná, at eg varð heimaftur komin, tók seg upp brævaskifti millum Gudmund og meg. Eisini skrivaðu [...] hinanden fra før, vi blev født.« Og satt er tað. Í trý ættarlið hava vinarbond verið knýtt millum Bruun fólkini og bóndafólkini á Ryggi. Tað vildi so til, at Hjørdis og eg komu at hava sama starv. Hon er

við bygdafólkinum og fakrørsluni, í dag er skuldin nærri teimum 160 milliónunum og var størri, men er niðurgoldin. Og vit eiga einki í dag uttan skuldina, tað er borgarligur politikkur, tá hann er bestur [...] vinnuligari útbygging bæði á sjógvi og landi, og hevði stuðlað, ikki eftir politiskum liti ella leisti, men øll vinnulig tiltøl. Vit løgdu í vinnulívsgrunn 2% av skattinum og kundu tí úr hesum grunni gjalda [...] kann bert venda sær til grannskoðaravirkið Rasmussen & Weihe ella kommunueftirlitið og har fáa váttað røttu tølini, og fáa váttað, nær skuldin veruliga øktist, til tað hon er nú, men helst er tað so, at

Eins og tey bæði undanfarnu árini er tað Tummas Jacobsen sum prædikar. Tummas Jacobsen hevur verið prestur bæði í Føroyum og í Danmark, men er nú fráfarin vegna aldur. Seinastu árini hann var prestur, arbeiddi [...] mánadag, ímillum klokkan 17.00 og 19.00. Opið er eisini hvønn mikudag. og fríggjakvøld ímillum klokkan 17.00 og 24.00 er kafé. Roynt verður so vítt gjørligt, at fáa íslendingar og føroyingar brúkað húsið í [...] Miðgarði, felags hølunum hjá føroyska og íslendska felagnum í Odense. Kaffi og køkur aftaná Undanfarin ár hevur heilt nógv fólk verið til jólagudstænastu í Odense, og felagið vónar at soleiðis verður aftur

vit ikki uttanum, og var hon orsøkin til, at undirritaði, sum landsstýrismaður, setti arbeiði í gongd at gera støðuna upp og raðfesta tørvin, sum er á økinum. Hóast henda uppgerð og raðfesting ikki verður [...] tørvar, so minkar hetta um avkastið til landskassan og harvið afturgjaldsførleikan. Serstakliga er tað fiskivinnan á sjógvi og landi, ferðavinnan og ein spírandi oljuvinna, sum hava brúk fyri einum góðum [...] samferðslumálum í gott og væl 3 ár vóru boðini, at íløgur skuldu gerast innanfyri ta játtan ella tann karm, sum tillutaður var. Tað eru ivaleyst tey sum meina, at hetta er skilagóður politikkur, kanska serstakliga

lágskattaland er júst tykkara politikkur, og skal skatturin lækkast, hvar skal so peningurin til almanna- og heilsuøki koma frá. Nei manligari hevði verið um tit stóðu fram og vardu avleiðingarnar av borgarliga [...] mugu skerja almennu útreiðslurnar, og hetta meinast eisini við Klaksvíkar sjúkrahús. Somuleiðis er hetta at gera tey gomlu og sjúku til kastibólt hjá politikkarunum, og hví látast nú at vera ímóti hesum [...] púra óskiljandi, tí skerjingar á almannaøkinum, og herundir eisini heilsuøkinum, er júst í tráð við politikkin hjá Anfinni Kallsberg, Rúnu Sivertsen og Fólkaflokkinum. Hvussu ofta hava vit ikki hoyrt

larma og gera um seg, so var eingin, sum legði merki til teirra, tíansheldur mintist tey, tá tey vóru farin. »Vit eru mangan so sein at takka teimum mongu, sum undan fóru, og sum skapaðu virði og bóru tey [...] Tað eru teir, og her eru tað oftast menn, sum gera um seg, ið vit minnast og virða sum tjóðskaparhetjur, framstandandi vinnulívs- ella mentamenn. Ofta menn, sum høvdu ytru umstøðurnar við og ikki ímóti. [...] vanligi føroyingurin, sum vaks upp í tí smáa og sjálvur mátti stríða seg til tað, hann nú einaferð kundi, verður gloymdur. Og tað hóast hansara verk í roynd og veru mangan eru nógv størri enn tey, hin navnframi

skiftast um tær ymsu guðstænasturnar um jóla- og nýggjárshalguna. Í nøkur ár hevur verið skiftst um guðstænastuna nýggjársaftan og trettandakvøldsguðstænastuna. Og nú kemur so danska jólaaftansguðstænastan [...] sum vanligt klokkan 16 í Vesturkirkjuni og á Argjum, har ávikavist Kjartan Mørkøre og Høgni Poulsen fara at prædika. Jóladag fer GHM at spæla í Vesturkirkjuni og Havnar Hornorkestur fer at spæla í Havnar [...] Mørkøre, prestur, fer at prædika, og trettandakvøld verður guðstænastan í Havnar Kirkju. Jólaaftan verða tvær føroyskar guðstænastur í Havnar Kirkju. Klokkan 15 við Bjarna Bæk, dómprósti, og klokkan 17

høgt í klett og skrivað á talvu. Prentsmiðjur, bøkur og bløð bera tíðindi, vitan og undirhald. Tøknin setti orðið í hásætið, stenografi, telefon og fax. Áður ókendar víddir verða troyttar. Og við tøkni á [...] skapandi. Vit samskifta og samstarva, og samtalan er neyðug bæði millum fólk og tjóðir. Eisini sálarstøðan verður borin út á víðavang og skoða. Sálin verður løgd á borðið, og viðkvamar kenslur koma út úr [...] fyri jólahaldi. Partvís í skúlanum, har tað hevur verið undirhald og framførslur av næmingum og lærarum og partvís í kirkjuni, har kór og orkestur, mannað við næmingum, hava sett dám á. Tá skúlin var við

høgt í klett og skrivað á talvu. Prentsmiðjur, bøkur og bløð bera tíðindi, vitan og undirhald. Tøknin setti orðið í hásætið, stenografi, telefon og fax. Áður ókendar víddir verða troyttar. Og við tøkni á [...] skapandi. Vit samskifta og samstarva, og samtalan er neyðug bæði millum fólk og tjóðir. Eisini sálarstøðan verður borin út á víðavang og skoða. Sálin verður løgd á borðið, og viðkvamar kenslur koma út úr [...] fyri jólahaldi. Partvís í skúlanum, har tað hevur verið undirhald og framførslur av næmingum og lærarum og partvís í kirkjuni, har kór og orkestur, mannað við næmingum, hava sett dám á. Tá skúlin var við