kirkju Jórunn Ellingsgaard, dóttur Guðrun og Jón Ellingsgaard, Amtsvejen 5, Grindsted. Kristi Himmalsferðardag 13. mai verður Niklas Thomsen, sonur Heidi (Hansen) og Palla Thomsen, konfirmeraður í Gladsaxe [...] Kristkirken í Tønder. Hon er dóttir Pernille og Regin Jørgensen. Fríggjadagin 30. apríl konfirmerast John Benjaminsen, sonur Lisbeth Benjaminsen av Nesi og David John Nørgaard, Ølgood í Jacobikirken í [...] sonur Hanne og Eyðfinn Heinesen, í Bregnet Kirke, Rønde. Adr.: Lillerupvej 28, 8410 Rønde. Fríggjadagin 30. apríl konfirmerast Tobias Wriedt í Grejsdalskirke, sonur Eyðrit Ragnudóttir og Peter Wriedt

verður veistlan í Bygdarhúsinum í Kollafirði kl. 19, og familja og vinir eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 1. mai giftast May-Britt Jacobsen og Henning Holm, Vágur. Vígslan verður í Vágs kirkju [...] Eyðstein Jacobsen og Karina Joensen, Tórshavn. Vígslan verður í Hvalbiar kirkju kl. 14, og brúdleypið verður í Roynhøllini kl. 18 fyri innbodnum. Brúdleyp Leygardagin 10. juli giftast Guðrun Justinussen, Hvalba [...] Brúdleyp Leygardagin 1. mai giftast í Kallundborg Louis Sarr og Hans Hilmar Dam. Brúdleyp Leygardagin 1. mai giftast Linda Kjeld, Tórshavn og Jákup Eli Joensen, Oyrabakki. Vígslan verður kl. 12 í Havnar

køkukrem (og tað er minst líka gott) Sjokulátuglaring 125 g av flormelisi 1 spsk av kakao 2 spsk av kókandi vatni – ella til tað er passaliga tjúkt (apelsinsaft kann eisini brúkast) Lunka mjólkina og rør gerina [...] deiggið í tvey, rulla út, og sker hvørt stykkið í seks fýrakantar. Legg passaligt av køkukremi á fýrakantin, tak í tey bæði hornini, skrátt yvirav hvørjum øðrum, inn móti miðjuna og klemma væl saman, so kremið [...] kremið ikki rennur úr, meðan bollarnir verða bakaðir. Vend teimum, so samankomingin vendir niðureftir, og legg teir á plátuna at ganga í 15 min. Hita ovnin til 200 stig. Baka eina plátu í senn mitt í ovninum

tilnevningina. Nú eru atkvøðurnar taldar upp, og trý merki ella fólk eru tilnevnd til hvønn prís. Fyrstafloks føroyskt Bæði Barbara í Gongini og Guðrun&Guðrun høvdu sera flott show á mótavikuni, sum var [...] eisini ársins etniska heiðursløn. Bæði Barbara í Gongini og Guðrun&Guðrun vóru at finna á listanum yvir tey, ið upprunaliga vóru útvald til tilnevningarnar. Tað var skipað soleiðis, at umleið seks nøvn [...] var hildin í Keypmannahavn fyrst í februar, og bæði merkini fingu eisini nógv rós og góð ummæli fyri mótasýningarnar tá. Og nú gongur enn einaferð sjón fyri søgn, at føroysku merkini ikki smæðast burtur ímillum

sýning afturat við brúdleypinum hjá Esmari og Guðrun. Hon verður í morgin kl. 20.00. Tað er síðsti kjansur, tí eftir hetta skal høllin brúkast til onnur endamál. Og so nógv útgerð verður nýtt til sýningina [...] ber til at ferðast við henni. Atgongumerki til ta seinastu sýningina fáast í Kunningarstovuni í Havn og í Fast í Gundadali.

Esmar Eysturoy fyri síni elskaðu Guðrun, sum hann hevur kallað bæði eitt og annað ljótt, at – tú ert betri enn einki. Stórar vónir Brúdleypið hjá Esmar Eysturoy og Guðrun má sigast at vera ein stórur blandaður [...] Brúdleypið hjá Esmar og Gurðun er gott. Heilt gott. Ikki fantastiskt, men nógv betri enn einki. 24 ymiskir leiklutir Gjøgnum brúdleypið hjá Esmari og Guðrun, spæla Jákup Veyhe og Sjúrður Skaale heilar [...] tað ikki frítt, at tú væntar tær nógv. Gjøgnum ár og dag hava vit møtt fleiri nýggjum persónligheitum, og hava fingið fleiri landaplágur sendar út. Og fyri ikki at tosa um tær 22 útseldu sýningarnar í

bæði í Føroyum og í Danmark, og tað eydnaðist at basa sjúkuni. 1996 giftust hann og Guðrun. 1999 kom fyrsta barnið, Borgar, og trý ár seinni í 2002 kom Eigil. Guðrun starvaðist sum flogterna og hevði gjørt [...] familjan hjá Guðrun og nøkur starvsfólk hjá Atlantic til Noregs. Tey lendu í Haugesund og koyrdu til Stord. Tey sóu illa farna flogfarið og stongdu hurðina, ið var munurin millum lív og deyða umborð á [...] róligur og bíðar í tolni. Ein vinmaður kemur framvið, og synirnir sova enn. Seinni kemur eitt umboð fyri Atlantic Airways og ein politistur á gátt. Teir eru komnir við ræðuligum boðum. Guðrun er deyð.

11, Hoyvík Erla Drós Erlendsdóttir Simonsen, á Hvítanesi 32. Ólavur Venned Viljormsgøta 3, Hoyvík Guðrun Vestergaard, Jørundargøta 38, Hoyvík Vagnar Sumberg Poulsen Guttormsgøta 7, Hoyvík Marið Erlandsdóttir

11, Hoyvík Erla Drós Erlendsdóttir Simonsen, á Hvítanesi 32. Ólavur Venned Viljormsgøta 3, Hoyvík Guðrun Vestergaard, Jørundargøta 38, Hoyvík Vagnar Sumberg Poulsen Guttormsgøta 7, Hoyvík Marið Erlandsdóttir