familjan Kjelnæs heim til Føroyar at búgva aftan á trý ár í Danmark. Men áðrenn tey komu upp á pláss í nýggja heiminum, gjørdu tey av at fara ein tríggjar mánaðar langan lívstúr til USA við børnunum. - Vit [...] halga seg skrivilistina burturav komandi trý árini. Tí hetta er tað, hon allarhelst vil. Og orsøkin til, at hon hevur søkt Mentanargrunnin um at sleppa at skriva í friði og náðum. - Jamen, so rokni eg bestemt [...] skulki frá gerandidegnum, sigur hon myndaliga. Marjun S. Kjelnæs hevði søkt Mentanargrunnin um stuðul til fleiri verkætlanir, millum annað eitt stuttsøgusavn og eina skaldsøgu, sum hon longu eru farin undir

um Bárður kundi funnið fram til teir, sum fingu Toto til Føroya at spæla, og síðani fáa teir at seta seg í samband við seg, so kundið tað væl verið møguligt, at hann kom til Føroya at spæla. Oliver segði [...] vorðin so kend víða um, og hann er kanska størsta orsøk til, at hon hevur vunnið sær so stóran heiður og æru. Tað var nevnliga Oliver, sum fann fram til Sheryl Crow, og fekk hana so langt fram á altjóða t [...] tónleiki, og seinast hevði Bárður ein fyrispurning til Jay Oliver , um tað ikki kundi verið eitt hugskot hjá honum og hansara tónleikarum at komi til Føroya. Tað gingu bert fáir dagar, so fekk Bárður bræv

leingi fyrst í hesum kapp­ingarárinum var NSÍ við heilt har frammi, tá tað sá út til, at fýra lið skuldu kappast um tey trý heiðurs­merkjasløgini. Men í tíðini rundan um summarsteðgin kom stígur í hjá teimum [...] teimum gulu og svørtu, og NSÍ kom í veruleikanum ongantíð fyri seg aftur. Byrjanin til truplu tíðina var dysturin við Løkin í Runavík leygar­dagin 26. juni, tá B71 var á vitjan. Bara sjey minuttir vóru eftir [...] hugt aftur á alt árið, so hevur ikki nógv bit verið í sand­oyingum, tí tey 11 stigini, ið fingust til høldar í landskappingini hesa ferð, er botnmet. Ongantíð áður er eitt lið flutt niður við so lítlum

sum hevði allar hentleikar. Haraftrat vóru vit bodnir heim til búgvið borð bæði privat og av feløgum í Neskaupstaðir. Við bussinum varð koyrt til tey mest áhugaverdu støðini á Norður- og Eysturlandinum, [...] avbera vakurt, meðan vit vóru har, heiður himin hvønn dag. Vit hava knýtt vina- og tónlistabond við grannar okkara vesturi í hav. Eitt samstarv er við at menna seg longu nú til gagn fyri báðar partar. Vert er [...] hvussu nógv meira harmoniku­tón­leikur er frammi í Íslandi, harmonikan verður eisini nýtt til klassiskan tónleik, og til ber at fáa frálæru á tónleika konservatorium, ið verður nevnt accordion tón­list. Nevnast

Nullhugsjónin er eitt heiðurligt mál hjá Ráðnum fyri Ferðslutrygd, og tann dag, hetta málið verður nátt, verða Føroyar eisini eitt lukkuligari stað at búgva. Men ilt er at verja seg, tá illa vil til. Tað boðar ein [...] sótu í bilbelti. Sløktu respiratorin Øll fýra fólkini vórðu við sjúkrabilum flutt á Landssjúkrahúsið til viðgerðar. Meðan drongurin og bilførarin í norðurgangandi bilinum og bilførarin í hinum bilinum rættiliga [...] innløgd, og sambært løgregluni hava drongurin og bilførarin tað eftir umstøðunum gott. Verri stóð til hjá 19 ára gomlu gentuni. So illa, at lívið stóð ikki at bjarga, og klokkan 19.30 í gjárkvøldið tóku

skemtiligan hátt. Men tað verður gjørt á ein so sømiligan hátt, at »offrini« nærmast síggja tað sum ein heiður at verða við í kabarettini, sigur Snæbjørn Hansen. Sum alt annað í samband við ovastevnuna hevur [...] kabarettini, sigur Snæbjørn Hansen. Um hetta er fulli sannleikin ella ikki, so sleppa tey, ið fara til kabarett ovastevnu vikuskiftið, eisini at hoyra tónar frá Kim Hansen. Sum altíð er upp undir ovastevnuna

nú greitt, at grindafilmurin, »The Islands and the Whales« er í uppskoti til at fáa eina Emmy virðisløn. Hann er í uppskoti til at fáa virðislønina fyri » OutstandingScienceandTechnologyDocumentary« Tað [...] Filmurin er vístur víða hvar úti í heimi og hevur eisini vunnið virðislønir, men nú er hann so í uppskoti til tignarligastu sjónvarpsvirðislønina av øllum. Virðislønin verður handað 1. oktober í New York.

leysgivnar, meðan aðrar eru flýggjaðar, og vit eygleiða stríð teirra, har tær royna at venda aftur til eina sømiliga tilveru. Sjálvt um Iran í allar mátar er langt burturi, tekur filmurin okkum á bóli við [...] sýndur í Iran, men í øðrum londum hevur hann verið stórliga fagnaður, og tískil er tað ein serligur heiður, at hann nú kann sýnast í Føroyum. 41 ára gamli leikstjórin Jafar Panahi hevur gjørt fleiri spælifilmar [...] Filmsstevnan í Göteborg, har sýndir verða ikki færri enn 510 stutt- og spælifilmar, heldur áfram til og við mánadagin 4. februar. Norðurlond og tey fremmandu - Hvussu fáa vit minka um ræðsluna fyri teim

Newton til vega eina fysikk sum svaraði til ta nýggju heimsmyndina, og hansara fatan stóð við líka til Albert Einstein kom við sínari relativitetsteori. Heimsmyndin hevði nú flutt sentrum frá Gudi til menniskjað [...] rationalisma, og her verður sipað til, at hon sigur seg føra fyri fáa sannkenning til vega gjøgnum skilið (ratio). Leibniz vildi vera við, at Gud er til, tí at hugtakið um Gud er til, og Gud er fullkomin. Av hesum [...] slept og koma væl og virðiliga til sjóndar í skaldsøguni. Kærleikin til Føroyar varð tíðum orðaður, kanska inniligast í hesum brævi til William Heinesen: »Eg hevði mist evnini til at kenna minstu gleði, hevði

sent inn uppskot um persónar, tey halda skulu fáa ein slíkan heiður. Hesir fimm borgararnir - allir menn - hava á einhvønn hátt gjørt sítt til at kunna útnevnast sum Ársins Sandoyingur 2010. Hesir fimm eru [...] senda eitt sms til eitt ávíst tlf.nr. Ársins borgari verður funnin 5. februar 2011. Vinningurin er ikki hvør sum helst, tí millum tey ið atkvøða verður drigið um eina ferð við Norrønu til Hirtshals á páskum