spakuliga hendavegin. Eitt lágtrýst, 1017 hPa. yvir Írska Havinum grynnist. Í dag: Hátrýstið við Hetland kemur spakuliga hendavegin og gevur framvegis góðveður á okkara leiðum

væl áleiðis, at í næsta mánað er ætlanin at bjóða arbeiðið út at kanna botnin ímillum Føroyar og Hetland fyri at fáa greiði á, hvar tað er best at leggja kaðalin. - Ætlanin er so at gera tær kanningarnar [...] Tað ger uppsetingina munandi einfaldari og bíligari, sigur hann og tí verður kaðalin lagdur til Hetlands á vegnum til Skotland. Kortini er talan um eina stóra íløgu, men Páll Vesturbú vil ikki seta tal

Hetlendingar eru sera spentir upp á nýggja kaðalin, sum Føroya Tele fer at leggja ímillum Føroyar, Hetland og Skotland komandi ár og sum er umrøddur longur niðri á Portalinum. Tí keypa hetlendingar seg inn

nógv. Heri var høvuðssamstarvsfelagið okkara, tá Smyril Line á sinni tók upp handilssamband við Hetland. Vinir og felagar virðismeta dugnaskap og miðvísa arbeiðið hansara at fáa samstarvið at eydnast væl

fólkatalið er minkað, og lond,eru sum hava endurnýggjað seg, og byrjað at vaksa aftur. Dømi eru Hetland og Hebridurnar, sum minkaðu niður eina helvt eftir eini øld, og Írland, har helvtin av íbúgvunum [...] ikki nakað eindømi, tí gongdin við, at fráflytingin økist, er púra vanlig og nevnir enn einaferð Hetland, Hebridurnar og Írland. - Tað verður tungt at venda gongdini í Suðuroy, og tað hevði verið lættari

fyri Hetland og víðari inn á skotska meginlandið. Ein gassleiðing av hesum slag kann fáa ómetaliga stóran týdning fyri framtíðar útbygging av øðrum smærri og størri gassfundum vestan fyri Hetland. Tá kann

verður um, at oljufeløg hava borað einar 200 brunnar á Atlantsmótinum - fyri tað mesta vestan fyri Hetland - síðani miðskeiðis í 70-unum, so ljóða 10 brunnar í ár og komandi ár kanska ikki sum tað heilt nógva [...] lutvíst ókenda øki. Hóast olja og gass er funnið í fleiri av brunnunum, sum eru boraðir vestan fyri Hetland í 25 ár, so er hetta enn "bert" blivið til tríggjar stórar framleiðandi oljukeldur: Foinaven, Shiehallion [...] framleiðslu. Aftrat hesum møguleikum koma so tey mongu smærri gassfundini vestan og norðan fyri Hetland, sum eru gjørd fyri sohvørt hesi mongu seinastu árini. Fleiri oljufeløg við franska oljufelagnum

og lýsi, eru í Íslandi, og nú er so æltanin hjá íslendingum at flyta útbúna úr Íslandi niður til Hetlands, um myndugleikarnir har eru sinnaðir at geva rúm fyri einum slíkum virki. - Vilja tit byggja at

nakað. Tvær landingar Tróndur í Gøtu og Finnur Fríði, sum hava roynt á markinum millum Føroyar og Hetland, hava júst landað í Fuglafirði. Annar landaði í gjár, hin í fyrradagin. Skipini høvdu ávikavist 1100

Fiskivinna Svartkjaftaskipini hava seinastu dagarnar roynt á markinum millum Føroyar og Hetland. Havsbrún í Fuglafirði fekk fyrstu lastirnar í síðstu viku. Tað vóru Christian í Grótinum og Norðborg, sum