v/ Sólbjørg M. Símunarson. Fríggjakvøldið 6. febr. verður opið hús í KFUM. Børn undir 13 ár kl. 19-21. Ung yvir 13 ár kl. 19-01. Eldrasamkoma verður mánadagin 9. febr. kl. 15 í KFUK v/ Freydis Poulsen [...] . Samkoman Malta í Hirtshals Føroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Tlf. 98 13 63 30 Húsið er opið: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 17-19. Leygardag frá kl. 22-03. Føroysk [...] /fax 31232310. Nærvarp Okkara, tlf. 31228401. Skúlin, 53681757. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000 Århus C Áarstova er opin mánad.? hósdag kl. 16-18. Fríggjakvøld kl. 21-03, atgongumerki fyri ikki

Svein Askildsen, tlf. 97225623 Føroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Tlf. 98 13 63 30 Húsið er opið: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 17-19. Leygardag frá kl. 22-03. Føroysk [...] /fax 31232310. Nærvarp Okkara, tlf. 31228401. Skúlin, 53681757. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000 Århus C Áarstova er opin mánad.? hósdag kl. 16-18. Fríggjakvøld kl. 21-03, atgongumerki fyri ikki

KFUK í kvøld kl. 19.30 v/ Gimma Olsen. Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17-21. Ung yvir 13 ár inntil kl. 01. Várgleði (børn 4-10 ár) er í KFUK hvønn týsdag kl. 17-18.30. Ebenezer [...] Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13?17. Felagið Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Mánad., týsd., hósdag [...] Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag møti kl. 17

18: Møti v/ J P. Petersen. KFUM & KFUK Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 18-21. Ung yvir 13 ár og nógv eldri inntil kl. 01.00. Øll eru hjartaliga vælkomin til okkara fundir og tiltøk [...] 31228401. Skúlin, 53681757. Føroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Tlf. 98 13 63 30 Húsið er opið: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 17-19. Leygardag frá kl. 22-03. Føroysk [...] innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D, 8000 Århus C Tlf./fax: 86-180604 Teldupostur: aarstova@teliamail.dk Áarstova er opin mánad.-hósdag

hevur verið eyðsæddur. Seinnu tíðina eru vit tó farin undir meira almenn vinnumenningarstig, sum t.d. framsýningina Hendur og Hugflog, greinar og temabløð og nú átak sum RekTór í Reykjavík og Ídnaður er [...] Umhugsað verður at fáa onkrar føroyskar luttakarar við á hesa framsýningina. Aqua Nor í Trondheimi 11-12-13-14 august 1999 Hetta er alivinnuframsýning, sum er annað hvørt ár. DanFish International í Ålborg 7-8-9-10

Mánadagin 13. august verður pápi okkara 70 ár. Pápi er triðja barni av fýra hjá Elias Martin og Emilju Tvørfoss, sum bæði vóru úr Gøtu og hann er eisini gøtumaður um ein háls. Ólfríða, sum er búsett á [...] so fingu vit gjørt ymiskt saman. Tað spenti frá at gera okkurt við hús ella í nærumhvørvinum, sum t.d. at fiska og fara fjalltúrar, til at fara túrar til aðrar oyggjar. Við vandanum fyri at ljóða sum undanfarin [...] er nú pensioneraður og roynir eisini at taka sær tíð til at gera ymiskt, sum hoyrir aldrinum til. T.d. er hann onkuntíð saman við øðrum pensionistum til ymisk tiltøk. Harafturat hevur hann verið við til

Louis Berg, H.C. Petersen, gift­ur við Elsu Petersen, foto­grafi, Jacob Johansen, Emil Bruun, Enok D. Bær­en­t­sen, Søren Muller, lang­abbi blaðstjóran á Sosiali­num, Christian Heilskov, Oluf Skaalum og [...] líktist einum tíð­inda­blaði. Blaðið kom snøgt sagt í hvørt hús í landi­num við einum upp­lagi upp til 13.000. Men Georg legði tó dent á, at øll sjónarmið skuldu fáa innivist í blaðnum. Tí­skil vóru eisini

sum hann keypti í 1922. Birtu-Palli andaðist í Keypmannahavn 50 ár gamal í 1939, tá var Hugo bert 13 ár. Marianna førdi virkið víðari eina tíð. Hon andaðist í 1976, 85 ára gomul. Hugo giftist í 1949 við [...] reiðari á Tindhólmi. Hugo hevur eisini verið uppi í nógvum øðrum vinnuligum virksemi í Sørvági sum t.d. í nevndini í P/F Vesturvón, P/F Flogsamband og øðrum nevndum við. Hann hevur eisini verið við til at

Maria Augustinussen f: 15-08-1923, d: 08-05-2013), Pou­lina (Poulina Jacobsen f: 16-05-1921, d: 20-11-2001) og Morentsa (Jenny Morentsa Augustinussen: f: 13-09-1932, d: 20-01-2001). Gott varð millum systkini [...] Joen Pauli Augistinussen (f: 28-08-1920, d: 02-05-1982), eisini nevndur “Lýtli Pallin”. Hanna og Pallin fingu børnini Jonhild (gift Jens Kjærbo, f: 28-08-1942, d: 10-02-2001), Helenu (gift Brynjálvur Dahl) [...] tríggjar systrar. Nógv ár varð millum systk­ini, elsti bróðurin Arni (Arne Johan Mohr, f: 01-11-1919, d: 17-08-1999) varð tvinni ára­tíggjur eldri enn yngsti eftir­komin Birgir (Jákup Birgir Mohr f: 26-01-1942)

høvdu eisini mat við sær heimanifrá. Vit høvdu epli við, og tað vóru eisini aðrar, sum høvdu, sum t.d. genturnar úr Vágum. Vit høvdu eisini kjøt við okkum, og eg minnist, at eg hevði kjøtpylsu eisini. Men [...] pápabeiggi mín, Jógvan á Klá og beiggi Eliesar, Petur hjá Siggu, at rógva við. Eg róði við honum í 13 ár. So kom kríggið. Her kann eg nevna, so ótrúligt tað ljóðar, at í mínum barna- og ungdómsárum var [...] nøkur ár, til hann fór á Forngripasavnið, har hann nú stendur. Sum áður sagt, so róði eg við honum í 13 ár. Eg kenni hann sum mína høgru hond. Hann er ein gongubátur. Ein dygdarbátur. Hann er góður allar