leikbann til EM undankappingardystin móti Noregi í komandi viku. Hósdagin spælir Italia venjingardyst móti Hollandi, meðan teir í komandi viku skulu spæla EM undankappingardyst móti Noregi.

Ting.fo kunngjørdi í farnu viku. Bárður Nielsen, løgtingslimur fyri Sambandsflokkin, sigur í kjalarvørrinum av seinastu veljarakanningini, sum TING.FO kunngjørdi í farnu viku, at Sambandsflokkurin er farin

ættað úr Havn, men hevur tilknýti til vardan stovn í Nykøbing Falster, hevur verið horvin í eina lítla viku. Eingin hevur sæð Minnu síðani seinasta fríggjadag. Í gjár eftirlýsti løgreglan føroysku kvinnuna [...] sentimetrar høg, er prúð, og var í eini reyðari t-troyggju og grønum buksum, tá ið hon hvarv fyri viku síðani.

nevndu skipum koma møguliga tvey línuskip eisini undan Eysturgrønlandi síðst í næstu viku ella mánadagin í aðru viku, og meginparturin av línuveiðini undir Eysturgrønlandi er toskur.

serligum føri skulu allar freistir í sambandi við at broyta byggisamtyktir, styttast niður í eina viku, og samstundis skulu kærur ikki hava steðgandi virknað. Sagt verður, at tá landsins virði eru í váða [...] kommuna kunna søkja landsstýrið um at stytta bæði framløgufreistina og hoyringsfreistina niður í eina viku, og landsstýrismaðurin sigur, at uppsjóvarvirkið á Tvøroyri er eitt heilt serligt føri. Hoyr her samrøðuna

myllurnar eru komnar í land og liggja á keiini. - Farið verður undir flutningin av vindmyllunum í komandi viku, og so verða tær settar upp so hvørt, sigur Hákun Djurhuus. Talan er um 13 vindmyllur, og tær skulu [...] Fundamentini eru liðugt stoypt, so tað er klárt at fara undir at seta vindmyllurnar upp longu í komandi viku, sigur Hákun Djurhuus, stjóri í SEV.

hildu fund eina viku undan jarðskjálvtanum. Tí helt dómarin, at tey áttu at havt ávarað fólkið í býnum. Vísindafólkini siga, at tað er ógjørligt at ávara um ein jarðskjálvta eina viku frammanundan, og

sjógvi. - Fleiri ísfiskalínuskip koma inn at landa mánadagin, og okkurt kemur helst seinni í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Skipini fáa mest av longu, toski, hýsu og brosmu. Lagt verður [...] Streymurin verður sera harður, og veðrið verður ivasamt. Tí verður ikki roknað við nógvum útróðri í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga.

sjógvi. - Fleiri ísfiskalínuskip koma inn at landa mánadagin, og okkurt skip kemur helst seinni í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Skipini fáa mest av longu, toski, hýsu og brosmu. Lagt verður [...] Streymurin verður sera harður, og veðrið verður ivasamt. Tí verður ikki roknað við nógvum útróðri í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga.

- men tað verður bara í eina viku. Partamaður hennara, Aksel V. Johannesen, sum eisini er formaður í Javnaðarflokkinum, hevur biðið um farloyvi frá tingarbeiðnum í eina viku, og sostatt hevur Eyðgunn Samuelsen