ein framherja, sum ikki er heilt ókendur í heimlandinum Ungarn. Nú stendur honum í boði at fara uttanlands at spæla fótbólt. Eitt lítið felag úr einari lítlari bygd í einum lítlum landi leitar eftir einum
tvey nøvn, eitt føroyskt og eitt útlendskt, vanliga enskt, um ætlanin er at brúka tað útlendska uttanlands, men tá eigur tað føroyska navnið at verða brúkt í Føroyum. FC er stytting av Football Club, sum
er føroyska liðið ikki væl fyri at spæla landsdyst so tíðliga á árinum. Hvørki teir, sum spæla uttanlands, og so yvirhøvur ikki teir, sum spæla í Føroyum, eru í dystarvenjing. Útisetarnir í Íslandi ? tað
heimligu meistarakappingarnar hildnar í juni, soleiðis at eisini teir súkklarar, sum eru staddir uttanlands, hava møguleika at vera við, men at soleiðis verður so ikki við FM kappingini í ár. Hetta má metast
avtalan kundi føra felagið fram á meira positivan hátt. Steypakappingin skiftur navn Fleiri staðni uttanlands hava steypakappingarnar seinnu árini skift navn, so hesi samsvara við navnið á stuðlunum aftan
føroysku landoddarnar í Keypmannahavn í 1956. Tann næsta stóra framsýningin av føroyskari list uttanlands var í Listasafni Íslands í Reykjavík í 1961. Bæði íslendsku vinir okkara og vit hildu, at nú var
Føroyski træbáturin hevur altíð vakt ans, eisini uttanlands, og á ólavsøku í fjør kannaði ein norsk kvinna, sum var í Føroyum sum ferðafólk, sær ein føroyskan bát. Tað var í sambandi við, at felagsskapurin
kann liva einasamalt og avbyrgd frá umheiminum. Vit hava brúk fyri vitan, og hon er at finna uttanlands, eitt nú til gransking, undirvísing og menning á ymsum økjum. Eisini er neyðugt at samstarva á
mest arbeiði av sær. ?Teir avreiða allan fiskin í Føroyum og tað fer at kalla ikki ein stertur uttanlands. ? Harafturat verður allur fiskurin virkaður í Føroyum tí tað verður onki flutt óvirkað av landinum
framsýningum, harímillum á Ólavsøkuframsýningum, Norðoyastevnuframsýningum og eisini á framsýningum uttanlands. Bernhardina heldur, at hesin hevur góðar gávur, og sigur hon, at heilt fitt eisini verður keypt
