Codfarmers, sum eitt nú byggir á, at Termar skal framleiða og selja Codfarmers 10,5 miljónir toskar til útseting í trý ár. Í løtuni hevur Termar Sea Farm umleið 2 miljónir toskayngul svimjandi í nótum, og

mikukvøldið vunnu 5?0 á útivølli móti Kolding, sum spælir í tí, teir rópa kvalliguni, sum er deildin undir 2. deild. Í sjeyti árunum var Kolding eitt skifti í bestu deildini, men nú eru mong ár síðani sætti [...] superliguni, koma ikki uppí steypakappingina fyrrenn í sætta umfari. Tað umfarið verður spælt 5. apríl komandi ár. AGF var einasta felagið í superliguni, sum fór úr kappingini mikukvøldið, men tað var tætt [...] spælararnar, og tað er altíð tann stóri spurningurin. Frank Skytte hevur sáttmála við Glostrup IF32 eitt ár afturat, og hann útilokar als ikki møguleikan, at hann aftur verður at síggja sum venjari í Føroyum

Miðstovnurin í Gundadali hevur virkað sum dagstovur fyri børn í aldrinum 5-11 ár síðani august 1986. Tey seinastu árini hava tíðindi gingið um at stovnurin verður niðurlagdur, tí Tórsvøllur skal byggjast [...] m, verður integreraður vøggustova og barnagarður, og skal sostatt rúma øllum børnum í aldrinum 0-7 ár. Ætlanin er, at stovnurin skal vera funktiónsdeildur, t.v.s. at rúmini í húsinum verða innrættað og [...] vóna at síggja øll tey, sum hava haft sín gerandisdag á stovninum. Starvsfólkini takka fyri 32 góð ár í Gundadali og fegnast um nýggjar møguleikar í Realskúlanum.

komandi ár. FS Vágar-KÍ 4-5 (1-2) 0-1: Niclas Niclasen 4 0-2: Ove Nysted 12 1-2: Rimvydas Bakus 35 1-3: Marek Vierzbicki 56 1-4: Eyðun Klakstein 63 2-4: John Johansen 65 3-4: Rimvydas Bakus 70 3-5: Harley [...] rið. Hetta árið gera teir best í at gloyma sum skjótast, tí meira enn nakað annað lið, verður KÍ í ár mett sum stóra vónbrotið. Árið hevur mest verið álíkt einnum antiklimaksið, har liðið ongantíð vann [...] Harley Bertholdsen 80 (br.) 4-5: Birgir Joensen 90 Dómari: Petur Hansen (LÍF) FS Vágar: Remigius Mikocionis ? Høgni Ole-Jacobsen, Zylvanius Zudis, Heðin Joensen ? Km Poulsen, Hannus Olsen, Ari Thomassen, Rimvydas

Miðvági, 90 ár. Tey, ið vilja heilsa uppá Ludda eru vælkomin í heimið leygardagin 28. august frá kl. 13 til 17. 80 ára føðingardagur Sunndagin 29. august verður Petur Midjord, Fuglafjørður, 80 ár. Hann verður [...] verður burturstaddur føðingardagin. 80 ára føðingardagur Sunnudagin 5. september fyllir Róald Norðberg í Vági 80 ár. Dagurin verður hildin í Bethel kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur [...] Thurid Magnussen í Húsavík 70 ár. Dagurin verður hildin í Sólarris frá kl. 18.30. Øll eru vælkomin. 60 og 70 ára føðingardagur 13. august fylti Sólbjørg Thomasen, Tórshavn, 60 ár og fríggjadagin 27. august

Miðvági, 90 ár. Tey, ið vilja heilsa uppá Ludda eru vælkomin í heimið leygardagin 28. august frá kl. 13 til 17. 80 ára føðingardagur Sunndagin 29. august verður Petur Midjord, Fuglafjørður, 80 ár. Hann verður [...] verður burturstaddur føðingardagin. 80 ára føðingardagur Sunnudagin 5. september fyllir Róald Norðberg í Vági 80 ár. Dagurin verður hildin í Bethel kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur [...] Thurid Magnussen í Húsavík 70 ár. Dagurin verður hildin í Sólarris frá kl. 18.30. Øll eru vælkomin. 60 og 70 ára føðingardagur 13. august fylti Sólbjørg Thomasen, Tórshavn, 60 ár og fríggjadagin 27. august

kunnu vænta næstu árini, so rindaði SEV 7,5 miljónir í avdráttum og 13 miljónir í rentum í fjør. Sambært teirra egnu metingum skal SEV um sjey ár gjalda 67,5 miljónir í avdráttum og 65,3 miljónir í rentum [...] eykarokning upp á fýrahundraðtúsund krónur, men roknar við eini eykarokning upp á miljónina bara í ár. Tað fer at síggjast aftur í sparingum, lægri fiskaprísi og kanska færri arbeiðsplássum. Kanska onkur [...] vegginum nú, tá stjórin á Havsbrún, eftir at hava staðfest eina eykarokning uppá hálvaaaðru miljón í ár, mælir SEV til at steðga við verandi útbyggingum, so ikki allur framburður verður køvdur. Ógvuliga

øllum fransmonnum ímillum 15 og 75 ár, og tað svarar til, at 13,5 milliónir fransmenn roykja. Fyri fimm árum síðani royktu 34,5 prosent av teimum ímillum 15 og 75 ár. Franska kanningin vísir, at tað eru [...] norskir lærarar velja at fara frá við eftirløn rættiliga tíðliga. Lærarar, sum eru ímillum 40 og 50 ár, kenna seg harafturímóti tryggari, sigur hon. Færri roykja Færri og færri fransmenn festa sær í, og

Weyhe 2, Rúni Joensen 2, Ludvík Súnason 1, Rógvi Weyhe 1 Kyndil: Josef Abrahamsen 5, David Edvardsen 5, Martin Ritto 5, Finnur Hansson 4, Bjarni Sørensen 3, Høgni Klein Olsen 1, Hans Áki Dahl-Chrstiansen [...] Abrahamsen (5), Oyvind Lutsen X, Høgni Klein Olsen (1), David Edvardsen(5) X, Hans Áki D. Christiansen (1) XX, Hjalti Backmann, Finnur Hansson(4), Bjarni Sørensen (3) X, Ken Zachariasen og Martin Ritto (5) Dómarar: [...] annar av venjarunum hjá Kyndli. - Vit hava vant nógv kontraspæl og tað verður okkara spælistílir í ár, sigur ein fegin Hjalmar Klein Olsen eftir dystin. KÍF legan er ikki heilt nøgd við onkrar dømingar

er ein kapping yvir 5 umfør. Tað skrivar Sersambandið fyri Súkkling og Triathlon í dag. Seinasta umfarið í DM seriuni í draft triathlon var hildið um vikuskiftið. DM serian fevnir um 5 umfør, har fyrsta [...] luttakarnir súkkla tveir umgangir á 5 km. Tað vóru nógv sving á rutuni, og hóast kappingin var í Danmark, so var eisini onkur brekka. At enda skuldu luttakarnir renna 2,5 km á einari gøtu við skiftandi undirlagi [...] hvørjum umfari fær 99 stig, nr. 2 fær 98 stig, nr. 3 97 stig o.s.fr. Luttekur ein luttakari í øllum 5 umførunum, eru tað 2 tey bestu úrslitini sum telja við. Eyðkenni við draft triathlon, er at ein hevur