og hann bleiv seinni maður mín. Ja, gott at eiga góð minnir. Vit eru komin nógv á gátt í tykkara heimi, hjartalig og blíð bæði tvey. Vit vóru ofta samdar í okkara práti. Tú var eisini so gávumild, skuldi [...] Jógvan sat hjá tær. Stillisliga og róliga slapp tú burtur. Hvat kann vera betur? Eg fari nú nøkur ár aftur, til tá vit rættiliga komu at kennast. Mása var í handlinum á Stongum. Mása og hinar í handlinum prátaðu [...] fórst ongantíð út aftur við ongum. Gud elskar ein glaðan gevara. Deyðin kemur altíð óvæntað, halda vit. Men gott at sleppa so stillisliga heim til hin Harra Jesus, okkara frelsara, sum elskar okkum við

og hann bleiv seinni maður mín. Ja, gott at eiga góð minnir. Vit eru komin nógv á gátt í tykkara heimi, hjartalig og blíð bæði tvey. Vit vóru ofta samdar í okkara práti. Tú var eisini so gávumild, skuldi [...] Jógvan sat hjá tær. Stillisliga og róliga slapp tú burtur. Hvat kann vera betur? Eg fari nú nøkur ár aftur, til tá vit rættiliga komu at kennast. Mása var í handlinum á Stongum. Mása og hinar í handlinum prátaðu [...] fórst ongantíð út aftur við ongum. Gud elskar ein glaðan gevara. Deyðin kemur altíð óvæntað, halda vit. Men gott at sleppa so stillisliga heim til hin Harra Jesus, okkara frelsara, sum elskar okkum við

keypir inn uppá. - Vit royna at fáa tann boðskapin spreiddan út, at vit kunnu sleppa undan nógv meiri emballagu, enn vit gera tað í dag. Mann má bara byrja á einum stað. Málið er so, at vit kanska fáa broytt [...] at vera við her í ár, nú tá G! ger tað, tí tað er jú tað, sum vit arbeiða fyri. At tey hava tikið stig til tað, er fantastiskt. At alt plastikkið fer út í náttúruna er jú tað, vit ynskja at sleppa undan [...] óalmennan handil á Tróndagøtu í Havn, har limirnir hittast og kunnu keypa mat frá VistGrøði. Tey eru komin uppá 300 limir uppá stutta tíð, so afturmeldingarnar hava verið avbera góðar.

vera komin í. Tí, ikki fyri at leggja nøkrum tað til, so er tað júst nú, ið onkur snildur politiskur telvari kundi forert bæði landsjørð og hvønn einasta stert burtur í ævigar tíðir. Alt meðan vit standa [...] ikki kunnu sammetast við tey í restini av Evropu, eru tey ikki heilt eingi. Men hóast vit t.d. sambært keypilógini hava rætt, er als ikki víst, at vit fáa rætt. Handilsmaðurin ella kvinnan kann bara siga [...] siga kortanei, og biðja okkum renna og hoppa. Tá hava vit ikki annað til at taka enn at fara so nakkalong til hús. Ella fara til sakførara at biðja hann ella hana um at hjálpa okkum at stevna. Hetta seinna

tín fatan. Tað at ætlaninar eru meira langsiktaðar? Tað veit eg nú ikki. Júst í núverandi støðu, eru vónirnar kanska, at tað fer at gerast betri og betri. Vit hava eitt nú Bo Svensson og Kim Madsen, sum [...] vegamót, soleiðis at vit ikki longur bert eru glaðir amatørar, sum vóna tað besta burtur úr øllum dystum, men hinvegin ikki seta fram krav um nakað sum helst? - Sjálvandi eru vit framvegis ein lítil tjóð [...] stórum týdningi, at vit hava nøkur úrslit at vísa á, og tað haldi eg eisini, at vit hava. Hóast tað sjálvandi kiksar viðhvørt, so hava vit seinnu árini spælt fleiri góðar dystir, og vit tapa heldur ikki so

føroyingum ta støðu, sum vit eru í, har eitt nú undirstøðukervið er so mikið væl útbygt, at nærum øll húski og fyritøkur hava atgongd til breiðband. Myndugleikarnir í Hetlandi vilja nú sleppa at bøta um hesa [...] samfelagsfunktiónir steðgaðu upp, eitt nú varð flogvøllurin stongdur. Hetta hevur nú veruliga sett gongd á málið um betri fjarskiftissamband millum Hetland og umheimin. -Vit mugu hava eitt skjótari og tryggari [...] umheimin skulu vit sum samfelag ikki dragna heilt afturút sigur Marvin Smith við Sosialin í farnu viku og vísir á, hvussu langt føroyingar eru komnir í mun til tey í Hetlandi. Hann er tí komin til Føroya fyri

eisini fram. Samanborið við fyrstu sjey mánaðirnar í fjør eru næstan 21.000 fleiri fólk komin til Føroya higartil í ár. Í ár eru 221.663 fólk komin í mun til 201.035 í fjør. Hetta er ein vøkstur upp á 13 [...] Higartil í ár eru 929,4 tons av farmi send umvegis Vága Floghavn. Hetta eru 634 tons meiri enn sama tíðarskeið í fjør, sum svarar til ein vøkstur uppá 217 prosent. Tað boðar Vága Floghavn frá í tíðindaskrivi [...] er 1 tons, ið svarar til eitt hall á 0,1 prosent. - Parkeringsøkið við flogvøllin er víðkað og rúmar nú gott 800 bilum. Arbeiði við skelting og skýlið er í gongd og verður eftir ætlan liðugt í september

øll orð og orðavendingar innan hesa greinina helst ikki eru komin við. Orðafrágreiðingarnar eru stuttar, tí sum høvundurin tekur til, er ikki ætlanin at skriva eina leksikon, men eina orðabók. Í fororðunum [...] Nú um dagarnar er komin út orðabók fyri ættargranskarar. Tað er Heini Madsen, sum er hálvur føroyingur, ið hevur gjørt bókina. Bókin er ætlað sum ein hjálp hjá teim nógvu sum fáast við ættargransking, [...] og sum av og á renna seg inn í orð, hvørs merking, tey ikki eru heilt viss í. Tað kunnu vera orð og hugtøk frá eldri tíð umframt fyribrigdi innan ættargransking. Í fororðunum sigur høvundurin, at øll

dansifeløgum, ið skipar fyri slðikari stevnu einaferð um árið. - Í fjør vóru vit í Tjørnuvík, og í ár eru vit í Nólsoy. Vit royna at spjaða hesa stevnuna runt um í oyggjunum, og hetta er áttanda árið, [...] tey ungu, sum eru vorðin ov gomul til barnadansin. - Vit hava hesar stevnurnar fyri at vísa teimum ungu á, at tað eru onnur, sum hava áhuga fyri føroyskum dansi, og hesar stevnurnar eru við til at eggja [...] aldrinum 13 til 22 ár. Nøkur eru komin í dag, tí Norröna sigldi ikki seinnapartstúrin í gjár, og tí sluppu tey úr Suðri ikki norður fyrr enn í morgun, sigur Hildur Kruse Sørensen. Tá vit vóru fram við Royndarhúsinum

Tó eiga vit at gera okkum púra greitt, at tann stættin, ið hevur borið tyngstu byrðarnar í krepputíðini, nú eigur at fáa sína kompensasjón. Bara tað at tøka reallønin í dag er 22% lægri, enn hon var í [...] í 1990, átti at givið okkara kosnu monnum og kvinnum nakað at hugsa um. Nú er tíðin komin hartil, at løntakarafjøldin, barnafamiljurnar og pensjónistarnir fáa sítt afturborið. Tað er eyðsæð, at ein partur [...] ójavnan. Eins og landsstevnan hjá Javnaðarflokkinum gjørdi tað, so fara vit á hesum stað áhaldandi at minna flokkin á givin vallyfti - eitt nú at hækka fólkapensjónina, lestrarstuðulin, at javnseta tey, ið fáa