urin av húsarhaldsvørum minkar Tað sigur Hagstova Føroya. Samlaði innflutningurin er nógv vaksin í ár samanborið við í fjør. Fyrstu 5 mánaðirnar var 41% meir innflutt, men tað vóru skip og flogfør sum [...] framvegis varin við sínum keypi. Vørur innfluttar til beinleiðis húsarhaldsnýtslu eru 4% minni í virðið í ár, samanborið við í fjør. Tað er minking í flest øllum vørubólkum, matið, klæðum, drúgvum og hálvdrúgvum [...] sami vøkstur, tí har er innflutningurin minkaður 1%. Vit hava innflutt áleið somu nøgd av brennievni í ár, men orsaka av hægri prísi, er innfluttningsvirðið 12% hægri.

landsstýrismaður í heilsumálum, fer skjótt at leggja uppskot fyri Løgtingið um at banna ungum undir 18 ár at brúka solarium. Tað váttar hann fyri portalinum. Solarium er ein høvuðsorøk til, at títtleikin av [...] hevur langt síðani fingið Krabbameinfeløg og læknar at mæla til, at tað verður bannað ungum undir 18 ár at brúka Solarium. Og tað hevur Karsten Hansen, landsstýrismaður tikið til eftirtektar. - Í næstu tingsetu [...] tingsetu, sum byrjar á Ólavsøku, fari eg at leggja uppskot fyri Løgtingið um at bannað ungum undir 18 ár at brúka solarium, sigur hann. Hann sigur, at hesa næstu tíðina skal umsitingin fáa greiði á, hvussu

hevur í ár givið nýggja fløgu út. Planet Herðaklappið 2011 varð fyri løtu síðani latið Nicolinu av Kamarinum fyri hennara stóru avrik. Nicolina gjørdist partur av tónleikabólki í 1955, og fýra ár seinni [...] gjørt løg til nakrar føroyskar klassikarar. Hon er framvegis virkin sum sangari og sangskrivari, og í ár hevur hon givið nýggja fløgu út. Hon hevur havt ovurhondsstóran týdning fyri føroyskan tónleik – bæði

knóranum fyri einum ári síðan, reyk arbeiðsloysið upp um 2100. Talið lækkaði tá støðugt til august í ár og er síðan hækkað støðugt. Í seinastu viku vóru yvir 1700 fólk, sum fingu útgjald frá ALS. Hetta fær [...] fær tó ikki Ernst Jacobsen, stjóra í ALS til at rópa varskó. ALS er væl fyri og tolir í tvey trý ár at hava hall. - Men vit mugu ansa væl eftir, at kassin ikki tømist, og stýrið fyri ALS fylgir alla tíðina [...] sum har serliga hugsar um handverkararnar, sum hava minni at gera um veturin. Hallið hjá ALS fer í ár at liggja millum 160 og 180 mió. krónur.

Aftur í ár er Tórshavnar kommuna við í heimsumfatandi átakinum ”Earth Hour 60+”. Hendan tíman fara milliónir av menniskjum kring allan knøttin at sløkkja ljósið fyri at vísa heimsins politikarum, at tey [...] tey vilja hava ein enda á globalu upphitingini, sum hóttir umhvørvið. Í ár verður hesin tímin leygarkvøldið 31. mars frá kl. 20.30-21.30. Tórshavnar kommuna fer at sløkkja gøtuljósini í allari kommununi [...] var hetta vorðið til eitt heimsumfatandi átak, har 35 lond luttóku. Í fjør vóru 135 lond við, og í ár verður talið væntandi hægri. Samstundis sum Tórshavnar kommuna er við í átakinum “Earth Hour”, fer

stovnurin hvørki skattauppgerðir ella sjálvuppgávur út til børn og ung undir 16 ár. - Hóast børn og ung eisini undanfarin ár hava átt virðisbrøv, hava hesi ikki í serliga stóran mun havt staðfestan vinning [...] garar fáa nú kapitalvinningssjálvuppgávu sendandi frá TAKS. - Í 2011 hava 739 børn og ung undir 16 ár havt tap av teirra Eik-partabrøvum, og fer TAKS nú at senda hesum eina kapitalvinningssjálvuppgávu

Vestergaard segði á Rás2 fyri løtu síðani, at tað neyvan verður talan um nakra uppboðssølu av makreli í ár. Ásetingin av eginkvotuni av makreli skal avgreiðast skjótast gjørligt, tí vit eru longu komnir hálvan [...] næstu viku. - Tað er ikki nøkur endalig støða tikin til, hvussu stór eginkvotan av makreli verður í ár, men hon verður í hvussu er ikki minni enn í fjør, segði Jacob Vestergaard á Rás2. Enn er so stutt [...] komandi viku, og tí er ikki enn heldur greitt, um somu skipabólkar sum í fjør fáa part av makrelinum í ár.

og í mun til august síðsta ár var samlaða veiðan fyri hvønn fjórðing væl hægri í ár. Samlaða veiðan av makreli var tó á leið tann sama, men væl meir av sild varð fingin í ár í mun til august í fjør. Úrslitini

Triðja oyggjauppgerðin í Suðuroy í ár verður á Vágseiði í kvøld. FC Suðuroy fær vitjan av TB, og tað kann væl vera, at tað longu í kvøld – seks umfør og ein stóran mánað undan kappingarenda – verður endaliga [...] endaliga staðfest, at FC Suðuroy ikki verður partur av bestu deildini næsta ár. Tað eru seytjan stig fram til B68 á triðja aftasta plássinum, og eftir dagsins umfar verða tað átjan stig eftir at spæla um [...] Suðuroy er væl verri, enn hann er tað hjá B68 og TB. Tvær oyggjauppgerðir í Suðuroy hava verið fyrr í ár. Í 7. Umfari endaði tað 1-1 á Vágseiði, og í 12. Umfari vann TB 3-0 á heimavølli. Um tað skal eydnast

føroyska/danska tónleikaljósið fyrr enn luttøku sína í X-factor fyrr í ár. G! festivalurin er fastur táttur í Sveinursa summarskrá. - Hvørt ár uttan G! mini havi eg verið á G! festival. Hetta er eitt feitt tiltak [...] finnur eina so fantastiska scenu sum hana á sandinum í Syðrugøtu, sigur Sveinur. Trekkplástur hvørt ár eru ofta teir útlendsku bólkarnir, sum koma á G! festivalin. Men sambært Sveini standa føroysku bólkarnir