kl. 12-16 og mik. 16-18. www.sjalvhjalpin.fo Kunningarstovan í Tórshavn Vaglið 4 - P.O. Box 379 Tel. 30 24 25 - Fax 31 68 31. Kunningarstovan hevur opið mán-frí 09-17.30 og leygardag 10-14. www.visittorshavn [...] Katolska kirkjan Mánadag 3. jan. kl. 17.30 messa í Kerit. Týsdag 4. jan. kl. 17.30 messa í Kerit. Fríkirkjan Oasan Mánakvøldið kl. 20 Bønarmøti Verið hjartaliga vælkomin. www.oasan.fo Samkoman Marknagil [...] Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Eldrafelagið Kumlá á Skála hevur hugnakvøld týskvøldið 4. januar kl. 19 Pensionistafelagið í Havn Tlf. 222733 finnurj@post.olivant.fo Tilhaldið Hugnin í Sandoy

Gudstænastur 4. sunnudag e. trettanda Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Joensen, altargongd Argir: kl. 11, altargongd. Heri Joensen Kirkjubøar kirkja: kl. 12.15 Heri Joensen Havnar kirkja: kl. 11 Sverri [...] KFUK: Várgleði fyri børn. Týsdagur 3. februar kl. 19.30 í KFUM: Kristiliga sangkórið venur. Mikudagur 4. februar kl. 19.00 í KFUM: Ten-sing kórið venur. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudag kl. 11 [...] Møti við Helga Abrahamsen. Barnamøti kl. 17. Aftaná møti verður nátturði. Mansstevna verður í Kelduni 6-8 februar. Tilmelding á tel. 217506. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Lívsins Orð Sunnudagin kl. 17

við Roger Larsson í Læraraskúlahøllini verða 4. til 7. juni. Roger Larsson møtini Møtirøðin við Roger Larsson í Læraraskúlahøllini í Havn byrja hóskvøldið 4. juni kl. 20, fríggjakvøldið og leygarkvøldið [...] Oasan Møti við Haraldi Haraldsen verður 2. hvítusunnudag kl. 18. Øll eru vælkomin. Hvítusunnustevna í B68 húsinum á Svangaskarði Leygarkvøldið kl. 20 evangeliskt møti, kl. 22.30 ungdómsmøti. Hvítusunnudag

KFUM & KFUK Várgleði (børn 4-12 ár) er í KFUK týsdag kl. 17-18.30. Teen-klub (ung 13-16 ár) er í KFUM týskvøld kl. 19. Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 18-21. Ung yvir 13 ár [...] Majbritt Frederiksberg skipar fyri. Toftir Leygarkvøldið kl. 20 hevur Frelsunarherurin møti á Toftum í B68 húsinum á Svangarskarði. Gudstænastur á Tvøroyri Kristi himmalferðardag Tvøroyrar kirkja verður 90

Neergaard Meinigheitshúsið í Havn Mánadagin kl. 17.30 Juniormøti. Týskvøldið kl. 20 Bíbliutími Matt. 26, 47-68 v/ Bjartur F. Johannesen. Hóskvøldið kl. 20 Ung­dóms­møti v/Jóannes Finnson. Leygardagin kl. 9.30 Foreldur [...] Mikudagin Bønarmøti í Sron klokkan 20. Hósdagin barnaarbeiði við hugnaløtu í Saron klokkan 19. Sunnudagin 1/4 morgunmøti við breyðbróting klokkan 11. Kollafjarðar Missiónshús Bíbiltími verður týskvøldið kl. 20 [...] 21. Ráð­gev­ing­in er hós­kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya Deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 9.00 til 17.00 og mikudag frá kl. 9.00 til 16

sproytur givnar í Føroyum fyri koronu. Av teimum hava 36.511 fólk fingið ta fyrru sproytuna og tað eru 68,4 prosent av fólkinum, og 33.888 fólk hava fingið seinnu koppsetingina, og eru liðugt koppsett, tað [...] kann nevnast, at í Danmark hava 74,8 prosent av fólkinum fingið ta fyrru sproytina og stívliga 69,4 proent hava eisini fingið ta seinnu sproytuna og eru liðugt koppsett, so danir eru komnir nakað longri

Manchester United 2-3 Chelsea – Portsmouth 4-0 Sheffield W - West Ham 1-0 Peterbrough – Sunderland 0-2 Liverpool - Oldham 5-1 Birmingham - Wolves 0-0 Barnsley - Swansea 2-4 Brighton - Wrexham Bristol R - Aston [...] Blackpool 1-5 Fulham - Charlton 4-0 Gillingham - Stoke 1-3 Hull - Ipswich 3-1 Macclesfield - Bolton 2-2 MK Dons - QPR 1-1 Newcastle - Blackburn 2-1 Norwich - Burnley 4-1 Nottingham F - Leicester 0-0 Reading [...] Sheffield U - Salisbury 3-1 Swindon - Wigan 2-1 Tottenham - Cheltenham 3-0 Watford - Bradford 4-2 West Brom - Cardiff 4-2 Lutakastið til fjórða umfar í FA Cup: Brighton ella Wrexham v Newcastle Sunderland v

so har var onki at gera, og vit kundu onki havt gjørt kortini, tí vi høvdu bert verið í New York í 4 dagar, so tað er ringt at siga hvussu turistar skulu koma inn í hana, um teir ikki eru meira enn 14 [...] soleiðis. Nakað longur uppi í gøtuni síggja vit nakrar svartar menn hava útimøti, teir eru einir 6-8 í tali við trummu og hátalara og allari badugliuni. Teir hava merki, sum minnir um tað jødisku stjørn­ina [...] pørtum ella Borougs sum eita: Manhattan, Brooklyn, Bronx, Queens og Staten Island. Í býnum búgva um 8.4 mill. fólk, og í tí man kallar urban area, eru íalt um­leið 18 mill. fólk, og er hetta eitt øki sum

toftamenn og B68 inn í Heiðar. Har hava teir ofta havt gott tak á heimaliðnum, men tey seinnu árini hevur tað ikki hilnast so væl, og B68 hevur ikki vunnið í Runavík síðani 1992, tá úrslitið var 4-2. Málið [...] Málið hjá B68 er at vera við í kappingini um plássini í altjóða kappingunum, og tí er tað týdningarmikið fyri teir í hvussu so er at endurtaka javnleikin frá fyrra dystinum. Í øðrum umfari endaði dysturin á

Høvdanum kl. 15.00 B68 – Víkingur: Jóhan Hendrik Ellefsen kl. 16.00 07 Vestur – KÍ: Petur Reinert kl. 16.00 B36 – ÍF: Dagfinn Forná kl. 15.00 KÍ 7 6 1 0 22 4 19 HB 7 4 2 1 25 7 14 NSÍ 7 4 1 2 15 11 13 B36 [...] 7 3 3 1 11 6 12 Víkingur 7 3 3 1 10 7 12 EB/Streymur 7 2 2 3 8 12 8 ÍF 7 2 1 4 10 19 7 07 Vestur 7 2 0 5 11 23 6 B68 7 1 2 4 10 15 5 TB 7 0 1 6 5 23 1