strandingar vandu í høllini á Skála vóru vit og vitjaðu teir. Liðið hevur fyrireikað seg væl til dystirnar móti Kosice. So væl, sum tað nú einaferð ber til í Føroyum. Teir hava vant síðani fyrst í juli mánaði [...] mánaði, og teir siga sum í ein munn, at teir ongantíð í lívinum hava verið so væl fyri, sum teir eru nú. Ein teirra, sum í fjør gjørdist Føroyameistari, og sum samstundis var ein av lyklaleikarunum á liðnum [...] dysti. - Sjálvandi er hann ein styrkur í álopinum, sigur Jóhan, sum gleðir seg at sleppa at royna seg móti slovakisku ?kempunum?, sum í fjør komu til annað umfar í kappingini fyri steypavinnarar.

Adams, og í morgin fer hann í Gundadal at hyggja at sumbingum. Hans Fróði er leikbannaður, men longu í dag fer hann at venja sjálvur. ? Dreymin um at gerast yrkisleikari havi eg framvegis, og ferðin í Onglandi [...] Í dag kemur Hans Fróði Hansen aftur úr London, har hann í vikuni hevur vant við 1. deildarliðnum QPR. Tað er greitt, at í hesum umfarinum verður eingin sáttmáli undirskrivaður millum føroyska landsliðsmannin [...] sáttmála við eitt felag í tveimum teimum bestu deildunum í Onglandi. Hann heldur sjálvur, at hann er nærri einum sáttmála nú, enn hann var, tá hann mánadagin fór úr Føroyum. Í sjeyti árunum var Gerry Francis

ógvuliga fegnir vilja hava fatur í. Sigurin hjá GÍ ger, at teir aftur fingu um endan í kappingini um FM, og við úrslitunum hjá HB hesa ferð í huga er einki at siga til, at teir í Gøtu enn eina ferð iðra seg [...] áðrenn KÍ kemur at vitja. Í síðsta umfarinum skal B36 spæla í Runavík. Tað kann hugsast, at talan verður um rætta finalu, tá KÍ í næstsíðsta umfarinum skal spæla móti B36 í Gundadali, men um GÍ vinnur [...] na, sum viðhaldsfólkini mugu rokna við, at teir fara at leggja alt tað í, sum ikki er komið til sjóndar í nógvum øðrum dystum, í trimum teimum síðstu umførunum skulu spæla móti liðum, ið eru niðanfyri

náttúrligt at latið bankan yvirtikið allan partapeningin í P/F Trygd. Trygd, sum varð sett á stovn í 1932, misti í sambandi við tryggingarmonopolið í 1943 rættin at tekna nýggjar tryggingar. Felagið fánaði [...] reglunum í partafelagslógini, sum gevur einum stórpartaeigara, sum ræður yvir meiri enn 90 pst. av partapeninginum, rætt til at innloysa hinar partaeigararnar stendur í tíðindaskrivi frá Trygd. Í sambandi [...] samanleggingina av P/F Trygd og P/F FB Holding fyrr í ár gjørdist Føroya Banki eigari av 96,2 pst. av partapeninginum í P/F Trygd. Grundað á hetta hevur nevndin í P/F Trygd og Føroya Banki hildið tað verið náttúrligt

Leygarkvøldið var badmintonhøllin í Gundadali karmur um eina forkunnuga kapping, ið ikki hevur verið serliga ofta her á landi, men er fastur táttur hvørt ár í flestum øðrum londum úti í heimi. Tíðin var nú komin [...] fólkini fóru í onnur klæðir, sýndu handlar í miðbýnum okkum, hvussu heystmótin sær út í ár. Úrvalið var stórt bæði til yngri og eldri, og tað er vist, at eingin nýtist at ganga kaldur, nú heystið er í hondum [...] upp í tveir partar, svimjiklæðir og síðani veitsluklæðir. Genturnar skuldu nú í fínar ?ballkjólar?, meðan dreingirnir skuldu í fínasta ?puss?. Tað var stuttligt at síggja allar tær vøkru genturnar í tílíkum

Fenja1 stig Heystkappríðingin í Vágum: Fúsi7 stig Lokkur5 stig Borga4 stig Fenja3 stig Sólvindur3 stig Meldur2 stig Foki 1stig Stella1 stig Støðan áðrenn seinastu kapping: 1. Fúsi24 stig 2. Lokkur19 stig [...] Leygardagin 28. august verður seinasta FM-kappríðingin í ár. Úrslitini frá teimum fýra undanfarnu kappingunum, hava givið rossunum hesi stig: Leynavatnstevnan: Foki7 stig Lokkur7 stig Fúsi5 stig Stella4 [...] Stella4 stig Oddur4 stig Borga3 stig Fenja2 stig Kambur2 stig Broddur1 stig Várkappríðingin í Vágum: Borga7 stig Foki5 stig Fúsi5 stig Lokkur4 stig Oddur3 stig Stella3 stig Fenja3 stig Gosi2 stig Kambur2 stig

nevndin í P/F Trygd og Føroya Banki hildið tað verið náttúrligt at latið bankan yvirtikið allan partapeningin í P/F Trygd. Trygd, sum varð sett á stovn í 1932, misti í sambandi við tryggingarmonopolið í 1943 [...] partaeigararnar stendur í tíðindaskrivi frá Trygd. Í sambandi við samanleggingina av P/F Trygd og P/F FB Holding fyrr í ár gjørdist Føroya Banki eigari av 96,2 pst. av partapeninginum í P/F Trygd. Grundað á [...] fíggjarliga hótt, tá ið nevndin í 1997 í samráð við Føroya Banka tók avgerð um at royna at fáa felagnum nýtt kapitalgrundarlag. Tryggingarmonopolið varð avtikið tann 1. januar 9197, og í februar 1998 byrjaði P/f

súkkla á. Eingin slingur í valsinum Tað sást longu í innleiðandi umfarinum, at Anfinn Danielsen úr Adventistaskúlanum fór at verða ringur at taka í finaluni, tí beinan vegin í kappingini legði hann seg [...] kappingina. Beinir Jacobsen úr Skt. Frantsskúla vann trygt í fjør og í súkklukappingini á Skála fyrr í ár, men leygardagin fekk hann harða kapping frá unga telvaranum Olaf Berg, ið rættiliga setti Beinir [...] tevnu. Ása aftur ovast Aftur í ár fór Ása úr Dímun við gullinum, men hesa ferð fekk hon harða kapping frá vinkonu síni, Eyðbjørg Højgaard. Eyðbjørg gav henni harða kapping leygardagin, og eina løtu lá

Kvinnuliðið hjá Stjørnuni, sum skal spæl verða við í Europa-Cup kapping í hondbólti, fer at spæla báðar sínar dystir á heimavølli. Samráðingar hava verið millum millum Stjørnuna og rumenska mótstøðuliðið [...] sum Stjørnan er við í, kallast EHF-kappingini, og er fyri tey liðini, sum enda á plássunum beint aftanfyri meistararnar í heimligu kappingini. Seinasta kappingarár vann Stjørnan silvur í landskappingini. [...] og hevur áður roynt seg í europeiskum hondbólti við góðum úrslitum. Dystirnar millum Stjørnuna og rumenska liðið verða fríggjadagin 8. og sunnudagin 10. oktober. Stjørnan skal í ár hava spælandi venjara

úr Danmarksseriuni og heilt upp í meistaradeildina, har felagið nú spælir. Kvinnurnar í Viborg hava nátt stórum úrslitum, bæði í heimligu kappingini og í Europa-Cup, men í jútska býnum droyma tey um eitt [...] hann er í Føroyum ? bæði í málinum og í gerandisarbeiði... Málmanstrupulleikar Orsøkin til, at Kyndil hevur fingið sær hendur á donskum málverja er, at teir málverjarnir, sum spældu á besta liðnum í fjør [...] báðar kappinginar gerast longri og harðari, sigur formaðurin í Kyndli. Harðari kapping í Viborg Lars Winther er tann seinasti av gamla liðnum í Viborg, sum nú skiftir til annað felag. Hetta liðið spældi