Randers sama ár. Í innganginum (hann er ætlaður donskum lesarum) gevur Schrøter eina knapporðaða lýsing av heildarlagnum í føroyskum í samtíð síni. Schrøter greiðir frá bygdarmálsmunum og málførum, sigur
ttin. Eisini vita vit, at orðið ríkisfelagsskapur ikki finst í altjóða rætti, og at ongin faklig lýsing finst um, hvat orðið merkir. Tá í hesi hugtøk framhaldandi eru avgerandi fyri støðutakanina hjá pørtum
í Sørvágsfirði, er nevnd fleiri ferðir og sagt er eitt nú, at skipanin er ikki eftirfarandi. Hesa lýsing av skipanini kennist Vága Floghavn ikki við. Lagt verður aftrat, at hinvegin er greitt, at Trafi
menning ikki ein partur av dagsskránni til síðsta Løgtingsvalið í 2011, vísir MFS millum annað á í lýsing av tiltakinum. Víðari sigur felagið hjá teimum føroysku lesandi, at Føroyar eru eitt lítið land,
skjótum og skitnum politiskum avgerðum, sum eru settar í verk uttan virðing fyri greiniligari lýsing av málum og veruligum hoyringum. Hetta er prógv um stóra demokratiska undirskotið og vantandi [...] . Reglur mugu nevniliga sum tað minsta vera um: 1) stýrisskipan, 2) borgarans rættindi og 3) ein lýsing av grundleggjandi virðum, ið fólkið tekur undir við” Av hesum trimum pørtum hevur føroyska stý [...] tað tað og einki annað, sum skal ovast á listan yvir høvuðstrupulleikar. Okkum tørvar betri upplýsing, betri skúling av bæði veljarum og valevnum, ja. Men hetta skal loysast tann rætta vegin við at taka
vera rætt. At siga dugnaligum fólki úr starvi og so søkja eftir øðrum? Alt annað enn at strika hasa lýsing er burtur úr vón og viti! Og merkir hetta í roynd og veru, at tað er peningur tøkur, hóast alt? Eisini
skilja, at fullveldi er framtíðin fyri føroyingar, um vit ikki skulu halda fram sambært sambært tíni lýsing. Føroyska fullveldisgongdin kann ikki støðgast. Lat okkum tí fremja hana so skipaða sum gjørligt
osfr. Vit hava onga vísindaliga heildarlýsing av føroyskum bókmentum, og tískil hava vit heldur onga lýsing av tí uppaftur yngra marknaðinum. Tað, sum eg tí havi roynt at viðgera , byggir á tilfar, eg útvegaði
ikki nøkur serlig ástøðilig málfrøðilig vitan fyri at kunna lesa bókina. Hon er í roynd og veru ein lýsing av føroyskum, soleiðis sum tað verður talað í dag. Summir partar eru serliga ætlaðir studentum, sum
vinum, avvarðandi og skyldfólki, sum hevur verið fjald í føroyska samfelagnum. Bókin er ein kærkomin lýsing av eini tíð, sum nógv hava gloymt ella ikki vita nakað um. Serliga tað unga ættarliðið kann fáa gagn