broyting (50%). Og við endan av hesi ringrás finna vit jú aftur børnini, sum nú aftur fáa ein dyggan smeit av enn einari »kamufleraðari« hond í pengamappuni ? nú hjá »forsyrgjaranum« uttan fyri garðin. Dugi [...] um eina moralprædiku ? ella bert um enn eitt lætt hál í lummarnar á fólki, ið av givnum umstøðum eru komin fíggjarliga illa fyri. Ómøguligt at stovna nýggja familju Hjúnabandsskilnaður er eingin ynskiloysn [...] veruleiki fyri mong, og í mongum førum einasta loysn. Er talan um eina familju við fleiri børnum, eru fíggjarligu fylgjurnar av hesum uppskoti so mikið tyngjandi, at tað at kalla verður ómøguligt hjá mongum

jólaposturin i eini stórari rúgvu stutt undan jólum. Men nú tykist tað, sum hetta verður spjatt yvir longri tíðarskeið, umframt at umstøðurnar sum heild eru vorðnar nógv betri. Bæði til flutning millum lond og [...] onkur smávegis trupulleiki seinnu tíðina, har vit hava bíðað eftir farmi, sum hevur ligið eftir, sigur Bergur í Gaðri. Gjørt er vart við tað á rætt stað, og nú tykist, sum at hetta eisini er í lagi, sigur [...] Garði, stjóri á Postverki Føroya. Hann sigur, at tað framvegis er soleiðis, at partar av pakkapostinum eru ein dag longri ávegis, enn ynskiligt hevði verið, men at eingir nevniverdugir trupulleikar annars hava

vónir Nýggi Gáshøvdi er komin í flotan fyri gamla Gáshøvda, og hesin hevur so fingið somu loyvini, sum tann gamli hevði. Kári Kallsberg sigur, at vónirnar hjá teimum eru sera góðar, nú nýtt skip er komið. [...] ? Annars vóru vit ikki farnir í holt við hetta, sigur hann, tá Sosialurn fær hendur á honum um telefonina seint sunnukvøldið. Hann greiðir frá, at umstøðurnar fyri manningina eru sera góðar umborð. Manningin [...] Norðdepil: Rættuligur hátíðardámur var í bygdini, nú ein nýbygningur skrásettur á Viðareiði kom heim. Talan er um trolbátin Gáshøvdi, og menn siga, at hetta er fyrstu ferð í eini sjeyti ár, at eitt nýtt

sum í forðum løgdu til havs og oftani út í tað ókenda. Vit kenna søguna um Brendan, sum sigldi til Føroya og víðari til Amerika í skinnbáti sínum. Vit kenna søguna um fólkið, ið sigldi á flaka tvørtur um [...] og um Sindbad, ið sigldi úr Arabisku hálvoynni til India - fyri bert at nevna nakað. Menninir vit tosa um eru heimskendi Tim Severin, sum hevur gjørt fleiri spennandi ferðir um høv og skrivað bøkur um tær [...] Fólkið hevur við primitivu bátum sínum lagt upp at hesum stóru hvalum og eru farið uppá hvalirnar og har stungið teir við skutuli. Nú ætlar Tim Severin at skriva bók um hetta fólkið og tess hvaladráp. Og

endurskoða prísbygnaðin. ? Men nú trý ár eru gingin, mugu vit staðfesta, at politiskt er einki hent í málinum . Og á Strandferðsluni verður sagt at tey heldur ikki eru komin longri. Somuleiðis siga tey á [...] Sambandsflokkinum heldur, at nú ætlanin er at hækka prísirnar at sigla við Strandferðsluni, er príslegan við at fara heilt av sporinum. Tí heldur hann at tað er av størsta týdningi, at vit fáa eina politiska viðgerð [...] bilar og farmur eru á teimum einstøku leiðunum. Harafturat kann roknast við einum ferðslulopi, tá ið prísirnir á ávísum leiðum lækka, og eisini vegna bøtta tænastu á Suðuroyarleiðini. ?Vit vita heldur ikki

Tað er syndarligt, at vit ikki hava fingið semju um, hvat grótið úr Sandoyartunlinum, skal brúkast til. Tað sigur Heðin Mortensen, landsstýrismaður í samferðslumálum. Nú eru tey farin undir arbeiðið at [...] slitnaðu, tí semja fekst ikki um prísin fyri arbeiðið. Og sum útlitini eru nú, verður grótið sostatt tyrvt í haganum. Les eisini: Nú verður ringasta loysnin tikin í brúk Heðin Mortensen hevur áður sagt, [...] at hetta stendur hann framvegis við, tí hann sigur, at vit skulu hava eina loysn á hasum málinum, sigur hann. Hann sigur, at tískil hevur hann nú tikið stig til at kalla Tórshavnar Býráð og Tunlafelagið

pensjónistarnar. - Tey missa nú fullkomiliga yvirlitið yvir fíggjarligu støðuna hjá sær. TAKS sendir heldur ikki brøv út. So tá vit nú mugu í bankan at kanna kontuna, so fáa vit einans upplýst, hvussu nógv [...] men tað er ein avbjóðing hjá teimum eldru í samfelagnum og øðrum, sum ikki eru teldukøn. Meiri og meiri samskifti verður nú sent elektroniskt umvegis skipanir sum MínBoks, og seinast í røðini er, at [...] als ikki eiga teldu, teldil ella snildfon og nýta tískil ikki netbankan, sum nú verður samskiftismiðil hjá bankanum. - Vit gjørdu vrøvl, tí at mong okkara als ikki hava teldu, og nógv av teimum, sum hava

sendingum í brotsteigin, tá ið vit royndu at javna, tí har vóru millumstøðir, ið vit áttu at brúkt meiri. Síðstu tíðina hava vit tapt tvær ferðir ímóti HB, men annars hava vit vunnið átta dystir, og tað sigur [...] netið. -Hetta er ógvuliga hugaligt. Fyri tað mesta kendu vit okkum hava tak á tí, og hóast talan er um somu spælarar, so eru avrikini heilt øðrvísi nú, enn tey vóru fyrr í ár. Tað er stór kapping um plássini [...] -Fyri tað mesta var talan um javna uppgerð. Vit eru misnøgdir við málini hjá teimum, tí í báðum førum var verjuspælið hjá okkum alt ov lítið nærlagt, og so áttu vit ikki so ofta at roynt við longum og høgum

Nógv arbeiði er av hesum, og tí eru vit tveir mans fleiri við hendan túrin. Hann sigur, at rækjurnar eru skjótari at selja, tá ið tær eru pakkaðar soleiðis, og tað eru bara grønlands-rækjurnar, sum verða [...] túrur kortini. Vanliga eru 16 mans við Napoleon, men nú teir fóru til Eysturgrønlands, vóru 18 mans umborð. - Á túrinum undir Eysturgrønlandi pakka vit so nógvar rækjur, sum vit náa í eitt kilo eskjur [...] rækjuflotanum eina hjálpandi hond, so vit ikki púrasta missa hendan partin av flotanum. Álit eru skrivað, men einki er komið burtur úr. Umleið helmingurin av tí rækjuflota, vit fyri nøkrum árum síðan høvdu, hórar

skilur, at vit eru komin út á summarið ella heystið ár 2000, áðrenn loyvi verða givin til boring. Bretar áðrenn vit Nú markið kemur uppá pláss, so kann roknast við, at bretar verða fyrr enn vit við eini [...] borið okkum at. Nú teir eru lágir kann tað føra til, at vit hugsa eitt sindur jarðbundið. Vit spurdu Eyðun Elttør um tað ikki er ein vansi við hesum lágu oljuprísunum, at vit ikki kunnu seta nóg stór krøv [...] marknamálinum, áðrenn spónurin varð settur í eitt leitiskeið á føroyska landgrunninum. Men nú mangt tykist benda á, at vit eru nær eini loysn, heldur landsstýrismaðurin í oljumálum seg betur til at svara spurningum