fiska svartkalva. Skipini hava hampiligan fiskiskap, og bæði skipini koma inn at landa síðst í næstu viku. Eitt garnaskip fiskar havtasku og hevur brúkiligan fiskiskap.

ES-kommiserurin, Maria Damanaki, lanseraði nýggja portalin á fiskivinnumessuni í Brússel í síðstu viku. - Upplýsingarnar á heimasíðuni koma úr øllum ES-londunum, umframt Noregi og Íslandi, verður lagt

semjast um eina loysn. Jørgen Niclasen væntar at málið verður klárt at leggja fyri andstøðuna í næstu viku. Andstøðan er ikki nøgd við gongdina og fýlist á, at enn hevur púra onki samband verið við andstøðuna

megnað at spæla seg víðari til HM-endaspælið.
 Fyrri dysturin ímillum londini bæði í Reykjavík í farnu viku, endaði málleysur og sostatt kann Ísland koma víðari við einum javnleiki. Eitt nú er 1-1 nóg mikið

var fyrst ásettur at verða hóskvøldið, men feløgini hava ynskt at fáa dystin útsettan til komandi viku. Hesum hevur Fótbóltssambandið gingið á møti. Dysturin er nú ásettur til mikudagin 25. septembur klokkan

gongd, og vanliga kann svartkjaftur fiskast í føroyskum sjógvi til út í endan av januar og kanska eina viku ella so inn í februar. Síðan fer svartkjafturin suður í ES-sjógv, men kemur norður yvir aftur í seinnu

summar. Í hesum sambandi er neyðugt at gera eina fyribils sjónvarpsstovu, haðani vit senda Dag og Viku, til nýggja sjónvarps-stovan er klár í heyst.

Mikudagin í næstu viku verður fyri fyrstu ferð hildin serstakur granskingardagur á Landssjúkrahúsinum. Granskingardagurin verður settur í forhøllini á Landssjúkrahúsinum kl. 12.30 mikudagin 29. mai og

Gøtu, har El-talvuvirkið ger ymiskar el-instalatiónir, og hetta arbeiði fer helst at taka eina góða viku.

Arge verður nú at hoyra á Rás2. Hann verður við á Oyggjaleikunum, sum byrja sunnudagin og varða eina viku fram. Á Álandi fer Jógvan Arge millum annað at siga frá svimjikappingunum. - Eg havi varpað út frá