europerarar komu. Men aðrir vilja vera við, at tað ikki vóru teir innføddu, men spaniólarnir, sum góvu oynni hetta navnið. Teir siga, at tað kemur av spanska orðinum fyri heyggjar, »cubas«. Men hvussu er og [...] teirri trúgv, at hann var komin til Asia. Hann nevndi oynna »Juana«, men var rættiliga vísur í, at talan var um Chipango - Japan. Men her fór hann eisini skeivur. Oyggin var av teimum innføddu nevnd Cuba [...] tí kennir allur heimurin. Men tað var í grundini USA, sum gjørdi Castro til kommunist. Fyrstu árini hevði hann meira hug at halla seg at teimum europeisku javnaðarflokkunum. Men tað dámdi heldur ikki teimum

taka væl ímóti fremmandum fólkum. Hyggja vit í telefonbókina, so síggja vit nógv fremmand eftirnøvn, men tey, sum bera hesi eftirnøvn, eru líka føroysk sum øll onnur í Føroyum. Útlendskir tilflytarar eru [...] nøvnini stava frá monnum, sum eru fluttir til Føroyar, summir fyri mongum árum síðan, summir nýliga, men felags fyri øll hesi eftirnøvn er, at tey fólk, sum bera hesi, og sum beinleiðis eru í ætt við til [...] Trupulleikin er bert tann, útlendingar í Føroyum higartil hava havt rætta húðalitin. Tað hava verið hvítir menn, sum eru fluttir higar, teir allarflestu. Eg veit ikki hvussu hevði verið statt, um føroyingar upplivdu

almannastovuna dagin eftir og fáa eitt oyra, væl vitandi, at almannastovan var stongd tann dagin. Men hvat ger tað, um okkara pensionistar ganga svangir eini jól ? tað hevur Helena Dam á Neystabø ongantíð [...] teir ikki skuldi gjalda so nógv í skatt, og um løgtingið helt, at tað var í lagi, so var alt gott, men tað er tað bar slett ikki!! Eg sá tvær uppgerðir hjá einum avlamispensionisti - eitt eftir gomlu skipani [...] so samanumkemur fáa tey nógv minni. Tað var einaferð ein danskur sangari sum sang? der er noget galt i Danmark__? hetta kann ein vist róliga umseta til Føroyar. Eisini hoyrdi eg í fimmaranum Helenu Dam á

hin mest kendi tónleikarin millum føroyskan ungdóm, men úti í heimi er hann ein sera kendur og nógv virdur tónleikari. Listin er nærum óendaligur, men skulu vit fara at nevna nakrar av teimum tónleikarum [...] for teh support !! We are touring Europe this coming October/November, and I think we will be doing some Scandinavina dates... so I guess there´s a possibiliity we could play the Faroe Islands. It´s ultimately [...] they are interested in booking us, then please connect them with me here, and I will immediatly connect them with our agensy. I would love to play somwhere new... By the way, the mew Play-Along book/cd is

studio upptøkum, og tú hoyrir at løgini bera seg væl á einum akkustiskum guitar. ?Only When I Sleep?, ?What Can I Do?, ?So Young? og ?Forgiven Not Forgotten? eru allir klassikarar í Corrs kataloginum. Nýggja [...] Nýggja lagið ?Radio? er longu væl á veg at gerast eitt hit. Ongin kollvelting, null provokatión, men flott og frálíkt kortini. Penur poppur til skikkilig fólk.

felags. Hann nevndi millum annað, at bæði írar og føroyingar høvdu í nógv ár verið kúgað fólkasløg, men høvdu strítt seg úr kúgingini. Síðani komu írarnir á pallin, og teir blivu stórliga fagnaðir av ma [...] øll áhoyrarafjøldin livdi við í tónleikinum. Tíverri var ljóðgóðskan ikki av tí besta fyrstu løtuna, men aftaná tey fyrstu trý løgini var hetta fingið í rættlag. Teir fimm limirnir í The Dubliners eru heldur [...] er tað mangan so, at tú hevur tað kenslu, at tónleikurin bara er gjørdur fyri at vinna sær pening, men hetta kann ikki sigast um The Dubliners. At teir fimm írarnir fingu sær eina hvíld, tá ið teir høvdu

hendi snøgt sagt einki, bert føgur orð, men eingin gerð. Í Sosialinum í gjár roynir Hergeir Nielsen at bjarga tí í land, sum hann heldur stendur til at bjargast. men neyvan nakrantíð er Hergeir Nielsen komin [...] Javnaðarflokkinum skuldina av kleyvarskapi samgongunnar í pensjónsmálinum. Men ein og hvør kann lesa álitið frá minnilutanum i Trivnaðarnevndini og síggja ávaringarnar, sum andstøðan kom við um skilaleysa [...] tingfundinum 22. des. til nakað heilt serligt. Men Javnaðarflokkurin skal ikki standa til svars fyri Hergeiri Nielsen um uppmøtingina, líka so lítið sum tað øvugta, men minnilutauppskotið í pensjónsmálinum fekk

útgávuni. ?Songs From The Last Century? luktar av Big Money og Big Band. Men her er onki Big Bang. ?It has been, without doubt, the most fun I have ever had in a studio? sigur George Michael sjálvur innan í húsanum [...] á annars so flottu jazzleiðini. Hetta er klisje ? kanska ikki fyri George Michael at syngja jazz, men fyri tónleikasøguliga afturhvarvið er onki nýtt undir sólini á ?Songs From The Last Century?. Tú kanst

tíð fyri framløgu til ummælis. Tað er í sær sjálvum skilagott, men um flokkarnir ikki viðgera málini, so er tað púrast burturspilt orka. Men fyri tann skyld er tað ikki nakað í vegin við Føroya Løgtingi [...] løgtingsmaður nakrantíð áður verið so bersøgin um egnu politisku ómegd sum samgongumaður, sum Torbjørn er, men samstundis er samrøðan eisini ein ótrúliga hørð atfinning mótvegis landsstýrinum fyri eina diktatoriska [...] fer ikki at loysa slíkar trupulleikar, tí trupulleikin er reint politiskur. Orsakað eg sigi tað, men eg haldi, at Høgni er farin púra skeivur av Torbirni. Um so er, at løgtingið er veikt, so er tað samgongan

tíð fyri framløgu til ummælis. Tað er í sær sjálvum skilagott, men um flokkarnir ikki viðgera málini, so er tað púrast burturspilt orka. Men fyri tann skyld er tað ikki nakað í vegin við Føroya Løgtingi [...] løgtingsmaður nakrantíð áður verið so bersøgin um egnu politisku ómegd sum samgongumaður, sum Torbjørn er, men samstundis er samrøðan eisini ein ótrúliga hørð atfinning mótvegis landsstýrinum fyri eina diktatoriska [...] fer ikki at loysa slíkar trupulleikar, tí trupulleikin er reint politiskur. Orsakað eg sigi tað, men eg haldi, at Høgni er farin púra skeivur av Torbirni. Um so er, at løgtingið er veikt, so er tað samgongan