meðan KÆTI skipar fyri barnaundirhaldi og bjóðar poppkorn. Ein hálvan tíma seinni letur Norðurlandshúsið dyrnar upp í stóru Høllini, har Oscar-tilnevndi animatiónsfilmurin Úlvafólk (en: Wolf Walkers)

børnunum boðini mánadagin, at stovnurin letur aftur. - Øll foreldur skilja, at vit mugu lata aftur, tá ið tað ikki verður vaskað. Hóast vit taka tað ringasta upp úr gólvinum, so er skitið eftir tveir dagar [...] er aldri tíð til fakligt arbeiði vanligar dagar. So vit fara at taka endamálsorðingina fyri stovnin upp at venda og okkurt annað eisini. Aðrir stovnar kring landið hava longu latið aftur, men í Klaksvík

úti við Toftavatn í Runavík. Í gjár var almenn móttøka, har høvi var at síggja stovnin, sum letur alment upp mánadagin 4. august. Leygardagin frá klokkan 14-17 ber eisini til hjá almenninginum at síggja

boð um at siga starvsfólkunum á smábarnadeildini upp. - Eg rokni ikki við, at myndugleikarnir eru greiðir yvir avleiðingarnar av, at smábarnadeildin letur aftur. Virkandi leiðarin á Barnaheiminum sigur, [...] BARNALÍV Um nakrar vikur letur smábarnadeildin á Føroya Barnaheimi aftur. Ikki tí, at tað er betri at vera barn í Føroyum, men sum eitt úrslit av miðvísa arbeiðnum hjá barnaverndum kring landið, sum heldur [...] løtuni eru fýra børn á Barnaheiminum, og øll eru á deildini fyri størri børn. Nú smábarnadeildin letur aftur, mugu seks starvsfólk sigast úr starvi og onnur setast í niðursetta tíð. Hetta eru øll dugnalig

næstum umlagt til ein barnaforsorgardepil. Smábarnadeildin, sum hevur hýst børnum úr 0 til 10 ár letur tí aftur. Hetta eru Almanna- og heilsumálastýrið saman við Almannastovuni komin eftir, síðani talið [...] trupulleikin er, at áðrenn hesin depilin verður veruleiki, er allur serkunnleikin, sum í nógv ár er bygdur upp á Barnaheiminum farin. Tey seks starvsfólkini, ið hava starvast á smábarnadeildini eru søgd úr starvi [...] hava fingið serútbúgving og skeið í vantandi umsorgan og øðrum. - Allur serkunnleikin, sum er bygdur upp og sum hevur kostað samfelagnum nógvar pengar, fer nú fyri skjeyti. Ikki tí, at tað ikki er brúk fyri

Í morgin, fríggjadagin, kl. 16 letur Smiðjan í Lítluvík upp við nógvum spennandi myndum, ið børn hava málað. Børnini eru frá 4 til 8 ár. Tey hava mála tað, ið hugtekur og undrar. Børnini hava ikki sitði

hana aftur. Matstovan Koks er í løtuni á ferð í Evropa, men tá hon kemur aftur til Føroya í mai, letur hon upp í Kirkjubø. Karin Visth, víntænari, sigur at matskráin tó verður tann, vit vanliga seta í samband

perfektum avrikum, sum professionell fólk hava framleitt. Tað letur ikki upp fyri nøkrum, men mettar børnini. Tí leggur hennara barnatilfar upp til, at børnini sjálvi skapa nakað, og at tað ger onki, um alt [...] troyttur av at liggja og hyggja upp í loft. Hann lýttar henni eitthvørt í oyrað. - Hann er fornermaður, tí tú ikki hevur spurt hann um nakað, staðfestir hon. Tekur hann upp á armin og uggar hann. Hví havi [...] - Guvide, hvat tollararnir høvdu sagt, um teir lótu mítt kuffert upp? Jensina stendur mitt á gólvinum við trimum yvirvaksnum blýantum í hondini. Hon hevur drigið teir úr stóra gyklara-kuffertinum við alskyns

seinnapartin í dag kunnu børnini hugna sær – eisini um tað regnar. Klokkan 14 í dag letur Silvalandið í Badmintonhøllini upp, og her eru møguleikar at hugna sær undir taki. Fleiri hoppiborgir eru, og klovnurin [...] Tapé fer at undirhalda frá klokkan 15.             Dansiskúlin í fimleikarahallunum á Ziskatrøð letur eisini upp klokkan 15, og her verður hópundirvísing í dansi, og børn verða fyrireikað børn til stóra karnivalin

Týsdagin 25. august verður atkvøðukassin settur upp á barnabókasavninum, og tað fer at bera til at atkvøða fram til 1. september klokkan 21, tá valstaðið letur aftur. Valseðil fæst á valstaðnum, og fyri at [...] at hava valrætt, skal man vera ómyndigur og yngri enn 13 ár. Í tíðini upp til valið fara valevnini helst at seta upp valplakatir á Býarbókasavninum og nærhendis. Hugskotið til barnavalið er komið frá Ballerup