Ajax vann eisini fyrru uppflytingarfinaluna 29-25 (12-10), og tær vinna sostatt uppgerðina 2-0. Ajax spælir aftur í bestu donsku hondbóltsdeildini komandi ár, meðan EH Aalborg má taka enn eitt kappingarár

Fyrsta fjórðingsár í ár er ikki tað besta, sum fyritøkan Aker Seafood hjá norska ríkmanninum, Kjeld Inge Røkke, hevur sæð. Hóast eina øking í umsetninginum fyrsta fjórðingsár í ár upp á stívliga 36 norskar [...] fjórðingsár í fjør. Rakstrarúrslitið fyri avskrivingar er minkað úr 12,7% fyri fyrsta fjórðingsár í fjør niður í 9,2% fyrsta fjórðingsár í ár. Orsøkin er í fyrsta lagi, at felagið hevur gjørt íløgur í keypt [...] Samstundis er dollarin minkaður í virði. Norska krónan er nevniliga økt 16% í mun til dollaran í eitt ár. Aker Seafood væntar kortini, at málið hjá felagnum at náa teimum 3 miljardunum í umsetningi, man fara

teimum 17 næmingunum, sum skulu royna seg í morgin, er ein vaksin, meðan hini eru børn millum 8 og 12 ár. - Kappingin er pedagogiskt skipað og dømt verður á fýra stigum, elementert, alment, høgt og kunstneriskt

mótstøðuførar. Tablettviðgerð Tetracyklin verður vanliga tikið í fleiri mánaðir. Tó ikki til børn undir 12 ár ella til barnakonur. Fyri at heilivágurin skal upptakst so væl sum gjørligt, eigur tú ikki at eta

Vinnulív Leygardagin 20. desember fylti vinnulívsmaðurin, Aksel Hansen í Havn, 85 ár. Tó at flestu úti um landið best kenna navnið í sambandi við vinnu, hevur Aksel at kalla alt sítt lív eisini havt stóran [...] gjørt Havnina og Føroyar til eitt nógv betri og ríkari pláss. Óli segði seg eisini minnast, tá teir sum 12-13 ára gamlir dreingir fyrstu ferð skuldu til arbeiðis. - Tað var altíð eitt ivamál, um vit sluppu

ásett, at løgmaður skal halda. Tað er ólavsøkurøðan, sum er ásett í stýrisskipanini, har tað í grein 12 verður sagt, at á ólavsøkufundinum greiðir løgmaður frá støðu landsins og teimum ætlanum, sum landsstýrið [...] løgmaður, so verður tað um sjey mánaðir, at fyrsta høvið hjá honum verður til tað. Síðani nøkur fá ár eftir, at Útvarp Føroya fór at senda í 1957, hevur løgmaður nýggjársaftan heilsað tjóðini. Nógvu tey

grein 12 verður sagt, at á ólavsøkufundinum greiðir løgmaður frá støðu landsins og teimum ætlanum, sum landsstýrið hevur í ætlan at fremja. Nýggjársrøðan er ein siður, sum tók seg upp nøkur fá ár eftir

P. Dam 16 ár 2 Kristian Djurhuus 10 ár 3 Kaj Leo Holm Johannesen 7 ár 4 Aksel V. Johannesen 7 ár 5 Petur Mohr Dam 6 ár 6 Anfinn Kallsberg 6 ár 7 Jóannes Eidesgaard 4,5 ár 8 Pauli Ellefsen 4 ár 9 Edmund [...] Edmund Joensen 4 ár 10 Hákun Djurhuus 4 ár 11 Bárður Nielsen 3 ár 12 Andras Samuelsen 2,5 ár 13 Jógvan Sundstein 2 ár 14 Marita Petersen 1,5 ár

Fyri fyrstu ferð í ár fór næstbesta liðið hjá Skála fyri aðru ferð á rað av vøllinum við fullari úrtøku. Leygardagin vann Skála 2-1 á heimavølli ímóti Víkingi, og í kvøld vann Skála 2-0 á útiovølli ímóti [...] undan summarsteðginum níggju mál. Í kvøld skoraði hann fyrsta málið á Skála. EB/Streymur er aftast við 12 stigum, og tað verður eftir øllum at døma torført hjá teimum í Sundalagnum at varðveita plássið í deildini

broytingin í skráseting av nýggjum akførum higartil í ár, samanborið við fyrstu fýra mánaðirnar í fjør, sæst í neyðsendarakførum. Frá januar til apríl í ár eru 12 nýggj neyðsendarakfør skrásett á Akstovuni, samanborið [...] mánaðirnar í ár eru 102 fleiri nýggir persónbilar skrásettir. Prosentvíst er framgongdin góð 18 prosent. Samanlagt er vøksturin í øllum akfarssløgum góð 16 prosent, tí frá januar til apríl í ár blivu 853 [...] fremst sæst innan persónbilar, tí í apríl í ár eru 203 nýggir persónbilar skrásettir, ímóti 154 í apríl í fjør. Teir eru altso 49 fleiri í tali í apríl í ár enn í fjør.