at ganga hinvegin. Tá vóru tjúgu fremmandi spælarar í bestu føroysku deildini, meðan talið í 2000 var tredivu. Feløgini, sum í 2001 høvdu flestar útlendskar spælarar á liðnum vóru VB, B68 og FS Vágar. [...] spælarin, sum hevur verið longst í Føroyum, Andrzej Pacek, sum kom til Klaksvíkar í 1999, og sum í fjør var í B36 og EB/STreymi, Marlon og Marcello í B68 og Iulian Florescu, sum ehvur verið á Sandi, og sum nú

somu tríggjar leikararnar, sum gjørdust ársins leikarar. Hesaferð var tað Boban Ilic úr ÍF, sum fór avstað við steypinum, og tað valið var í lagið. Samanborið við tvíburðabróðurin, Borco, hevur Boban verið [...] millum teir báðar og eisini tað er í lagið. Samanumtikið má tí sigast, at valið av ársins áleypara var eitt gott val.

tað sansar at við arbeiði í Føroyum, tí útlendingar mugu ikki taka arbeiði frá føroyingum. Soleiðis var eisini, tá ið vit fóru frá góðu 80-árunum og inn í døpru 90-árini. Í teimum góðu tíðunum við nógvum

bestu deildini, men tá hevur Skála ikki verið har. Tá ið hesi bæði liðini fyrr í ár hittust á Skála, var tað rættuliga undirhaldandi og málríkt. Skála vann 4-3. Mánakvøldið fekk ÍF eitt orduligt skump rætta [...] aftur til B68. Í Runavík sá Bartal Eliasen reytt. Hann er tískil leikbannaður ímóti Skála. Rúni Elttør var leikbannaður ímóti NSÍ. Hann er tøkur aftur. Ein møguleiki er, at Rúni fer at spæla í miðverjuni, og [...] førur fyri at spæla í Fuglafirði. Men teir ivaðust eitt sindur í tí. Sveinur Justinussen, sum í fjør var rættuliga stinnur, hevur vant við síðstu mánaðirnar. Hann hevur verið á liðnum onkra lítla løtu. Eingin

vikuskiftið, og ikki nóg mikið við tí, so var talan eisini um fyrsta dystin millum teir báðar útlendingarnar, sum eru komnir fyri at vera við í landskappingini. Úrslitið var, at rumenin Romica og Fleyr drógu tað [...] stráðið móti jugoslavanum Ilic og Mjølnir í einum dysti, har tann seinni var nógv meira eyðsýndur enn tann fyrri. Um fólk halda, at tað var tí, at klaksvíkingarnir hava verið hepnari enn havnamenninir og fingið [...] Men leygardagin var púra viðvent í holuni. Borko Ilic spældi á kantinum, og satt at siga mundi hann sláa eini 90 prosent av bóltunum hjá Mjølnir. Og illa ber til at siga, at orsøk var at skifta taktikk

venjarin var besti maður í kappingini. Fríggjadagin sást væl, hvussu stórur saknurin var í teimum. Popczynski var so mikið darvaður av skaða, at hann helt seg ikki til at spæla. Palli Augustinussen var í álopinum [...] . Tá ein tími var farin, kom ein annar álopsmaður, Eyðun Klakstein, á vøllin. Men hóast KÍ harvið styrkti nógv um álopspartin, so var tað VB, sum hevði størstu møguleikarnar, og tað var ikki av leið, at [...] vóru í ringum skørum. Bæði hýrurin á klaksvíkingum og tann á vágbingum var væl skiljandi. KÍ vann landskappingardystin 2?1, og tað var ikki fyrrenn í allar seinastu løtuni, at teir tiltuskaðu sær stigini

Gutti Dahl Olsen til 2-2. Hetta var fyrsta málið hjá Gutta á næstbesta EB/Streyma liðnum. Tað sá út til, at hálvleiksstøðan skuldi verða 2-2, men dygst undan steðginum var gamli kenningurin í føroyskum fótbólti [...] Tað var rættiligt málrok í Hólmanum á Eiði seinnapartin, tá ið teir næstbestu hjá EB/Streymi høvdu vitjan av besta liðnum hjá B71. B71 vann 4-3, eftir at sandoyingar í fyrra hálvleiki vóru frammanfyri [...] felagið varð hann málskjútti. Síðstu sjey minuttirnar undan steðginum vórðu fýra mál skorað. Merkisvert var tað, at øll fýra málini hjá B71 skoraðu útlendskir spælarar. Brynjar Óli Bjarnason, sum dygst undan

sigur Bogi Mortensen, og leggur afturat, at skilabest hevði verið, at havt eina stammu á liðnum, ið var úr oynni, og at man fekk tað upp at koyra, áðrenn man hugsar um styrk uttanífrá.

og tað var eisini Beinta Joensen, sum kom longst av føroysku kvinnunum. Beinta Joensen kom í fjórðingsfinaluna, men har møtti hon hægst styrkismetta leikaranum, Annu Forsmark úr Svøríki, og har var einki [...] Bogi Isaksen, komu allir í áttandaparts-finalunar. Her var tað tó einans Bogi, sum megnaði at vinna og kom sostatt víðari til fjórðingsfinalurnar. Nú var spenningur, um Bogi eisini megnaði at koma í hálvfinaluna

í viðmerking til gongdina í málinum um útlendska arbeiðsmegi umborð á Norrönu. Fiskimannafelagið var ónøgt við, at Smyril Line hevði sagt nøkrum av teimum føroysku starvsfólkunum úr starvi, hóast felagið [...] Hetta skal ikki uppfatast sum trýst frá okkara síðu. Vit hava einki ímóti polakkum, men trupulleikin var, at okkara limir høvdu fimgið tilsøgn um at sleppa at halda fram umborð á nýggju Norrönu, men tá Smyril [...] útlendingar úr londum uttanfyri Norðurlond eru farin av skipinum í Hanstholm leygardagin. Orsøkin var, at tey ikki høvdu neyðugu arbeiðsloyvini til at halda fram. Sambært Smyril Line gingu arbeiðsloyvini