íslendskum sjógvi, landar fyrst í næstu viku. Annað av skipunum, sum er í føroyskum sjógvi, landar síðst í vikuni, og hitt kemur helst ikki fyrr enn fyrst í aðru viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga

eru stig tikin til at fáa grovplaneringina frá hondini. Bygdaráðið samtykti týsdagin í næstsíðstu viku at taka av tilboði frá lastbilafyriøkuni hjá Hans Egil Joensen og synum, sum skulu gera grovplaneringina [...] Eiði. Sáttmáli er undirskrivaður, og teir rokna við, at tað verður farið undir arbeiðið í komandi viku. Á myndini síggjast Trúgvi Joensen og Jóhan Joensen frá lastbilafyritøkuni saman við Jógvani í Skorini

Karantenuøkið hjá Klaksvíkar kommunu er liðugt og verður tikið í brúk í næstu viku Klaksvíkar kommuna hevur fyrr í ár álagt borgarum og vinnufyritøkum at beina burtur órudd, bilvrak og annað órudd. Kommunan [...] beint burtur og rokningin send eigaranum. Nú er karantenuøkið liðugt og verður tikið í brúk í næstu viku, sigur Klaksvíkar kommuna í tíðindaskrivi.

norskari sild. Sambært norskum hagtølum hevur afrikanska landið keypt so nógva sild úr Noregi bara í eina viku, at einki land hevur keypt størri nøgdir enn Nigeria. Av samlaðu søluni av frystari sild úr Noregi [...] ðið av frystari sild til afrikanska landið verið meira enn 17 miljónir krónur – bara eftir einari viku. Tað er serliga tann smáa sildin, sum Nigeria keypir úr Noregi.

við songkvinnuni Guðrið Hansdóttir, og verður fløgan at fáa í handlunum fríggjadagin 5.juni. Eina viku eftir at fløgan er komin út, fer Guðrið at hava útgávukonsert í Sjónleikarhúsinum 13. juni kl. 20 [...] upp og spæla nýggj løg við bólki. Atgongumerki vera til keyps í skrivstovuni hjá MESS, fyrst í næstu viku. Hoyr nýggja lagið ?I Defy ? av komandi fløgu á www.myspace.com/gudridhansdottir

Føroyabanka. Sagt verður, at skipini fáa mest av hýsu og longu og koma inn at landa fyrst í næstu viku. Av frystilínuskipunum, sum eru til fiskiskap, eru fimm undir Føroyum, harav eitt er á Føroyabanka [...] í íslendskum sjógvi. Um útlitini til útróður verður sagt, at streymurin verður hampiligur í næstu viku, og veðrið verður helst brúkiligt. - So, helst verður nakað av útróðri, men útróðrarbátar hava smáligan

Bæði skipini eru júst byrjaði túr, og tí koma tey neyvan inn aftur at landa fyrr enn síðst í næstu viku ella fyrst í aðru. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at trý frystilínuskip eru á Føroyabanka [...] í íslendskum sjógvi. Um útlitini til útróður, verður sagt, at streymurin verður góður alla næstu viku. Veðrið verður brúkiligt fyrst í vikuni, men meira umskiftandi seinni. - Vit vænta, at nakað verður

undir við, at fosturtøka skal verða loyvd til og við 12 viku í viðgongutíðini” (ÚF) og ”Meiriluti er í fólkinum fyri fríari fosturtøku fram til 12. viku” (SvF). "Tað vísir ein kanning, sum Spyr.fo hevur gjørt

niður. R-Transport stendur fyri arbeiðnum. Arbeiðið byrjaði spakuliga í seinastu viku og væntast at verða liðugt í næstu viku. Í sambandi við dagføring av byggisamtyktini fyri Sjóvar kommunu, hevur verið

hjá partrolarunum er upsi. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at nøkur pør koma inn at landa í næstu viku. Ein frystitrolari er til fiskiskap, og teir fiska svartkalva. - Jákup Sverri ger yvirlitstrolingar [...] garnaskip fiska svartkalva, og eitt fiskar havtasku. - Øll garnaskipini koma inn at landa í næstu viku, siga tey á Fiskamarknaði Føroya í dag.