hon spennandi, tí hon setti menniskjakroppin í eitt annað perspektiv enn tað, vit vanliga hugsa um. Sum kvinna hevði eg tað nú ikki so lætt, tá ið eg kom til tann partin av framsýningini, sum vísti bert [...] at hyggja meg um í tí indiska partinum av London, Brick Lane, har tað hvønn leygardag og sunnudag eru marknaðardagar og tá er nógv spennandi at síggja í hesum annars heldur trista býarpartinum. Eg hevði [...] annaðleiðis, so eg fór inn, einki vitandi um, hvat fór at møta mær har inni. Í veruleikanum eri eg komin higar til London fyri at læra um alt annað enn meg sjálva, soleiðis reint fakliga talað. Men tað,

har eingin er høvuðspersónur í allari bókini, so eru Herr Peder og Beinta høvuðspersónar í skaldsøgunum, ið hava teirra navn. Einahelst í »Beintu« eru allir aðrir persónar enn sorinskrivaradóttirin ey [...] sum hann um Beintu og Peter Arrheboe. Tá ið lesarin hittir Beintu eru hon og spælibróðirin, Kristjan, um fjúrtan ára aldur, og tey eru góð við hvørt annað. Men Beinta er sorinskrivaradóttir, og Kristjan [...] ósan. Íblástur frá tí eldra? Beinta og Barbara eru ikki líkar. Har Barbara er glaðlynt og livir í løtuni, so er Beinta tunglynt og livir í dreymi. Tær eru kortini báðar tølandi, men á hvør sín hátt. Barbara

og oyggjasamfeløg ofta eru. Har eru framvegis kirkjur, har tey ikki vilja hava orgul ella ann­að ljóðføri, eins og tað var her á landi fyri einum 100 árum síðan. Tað stríð, sum vit høvdu tá í Føroyum, hava [...] Meinhard, sum var ættaður úr Skúvoy. Har búsettust tey eisini og eru millum teir fáu skúvoyingar, sum eru eftir í oynni. Tað var tískil upplagt, at vit vitjaðu Uig, navn­­ið stavar frá norðurlendska navninum Vík [...] sjálvstýri kostar, og sum Ongland kanska nú ger sær dælt av. Cailean heldur, at upprunaliga vóru ikki tær stóru vónirnar um ja til loysing. Men nú byrjar munurin at minka, so nú vóru vónirnar betri. Men hesum fer

við bjørtum vónum um sælar dagar og eitt gott lív Vit eru børn teirra. Vit ganga við hesum inniliga ættarroyki í likaminum - í kroppinum eru ílegur, sum vit skulu føra víðari, so altíð kann sigast, at vakrasta [...] Men eldin kunnu vit ikki vera fyri uttan. Nú er tað hugnaligt at standa kring bálið og vera í felagsskapi, men tømist í oljutanganum og oljufýringin slóknar, gerst kalt innanveggja. Vit fara ikki út at [...] Gott fundarfólk! Vit eru farin oman á Sand - kynt bál og síggja roykin fara, har hann vil hetta vakra hásummarkvøld. Matematikara hava roynt at gjørt eina lóg- ein frimil, til roykin, í tí hann fer upp

áðrenn vit fóru heimanifrá, fyltu vit út seðilin við tí, vit ynsktu at keypa. Vit hildu, at vit vóru ordiliga praktisk, tí nú var bert at handa starvsfólkinum lepan, seta seg afturá og njóta túrin. Vit so [...] á trekar vognar, vit rudda borðini, tá vit hava keypt okkum ein drekkamunn, vit rulla vognarnar upp á pláss, tá vit hava verið til handils ella ferðast, vit seta upp á hillar, tá vit koyra á gólv av óvart [...] tí tá vit komu aftur úr Billund í Vágar, stóð ikki á hjá bussføraranum at stúva. Komin vestur kekkaðu vit inn og settust at bíða. Nú varð rópt í hátalurunum um at koma til fráfaringarhøllina, og vit skundaðu

fyri sjúklingar - og als ikki starvsfólkunum, sigur formaðurin. ­ Vit hoyra altíð um vánaligu viðurskiftini á Landssjúkrahúsinum, men eru loysnir, sum kunnu bøta um hetta? ­ Orsøkin er m.a. at eingin st [...] rætta andan inni á stovninum. Eitt nú er stórur munur á at koma inn á sjúkrahúsið í Klaksvík og á Tvøroyri. ­ Tað kemst av, at starvsfólkini á Landssjúkrahúsinum eru niðurslitin. Arbeiðsgleðin er burtur [...] varð settur herfyri, er farin úr starvi,og eingin er komin í hennara stað. Fyristøðukvinnan er flutt í annað starv, og eingin er sett fyri hana. Nú er varafyristøðukvinnan sett í hennara starv, men hon

Joensen er fegin um, at gongd nú er komin á málið, sigur hon, at allar ætlanir um tiltøk ikki eru sleptar enn. ­ Um avgreiðslan av málinum tekur ov langa tíð, so eru vit aftur til reiðar við tiltøkum, [...] sigur, at nú nærmast allur fiskur verður fluttur úr bygdini við bili, er havnin farin at geva ov lítið av inntøkum. Hon sigur, at inntøkurnar, ið havnin í Vestmanna fær av fiskivinnuni, eru tær 12 krónurnar [...] Nú kom gongd á málið um ferjuleguna í Vestmanna. Mánamorgunin hevði Vinnumálastýrið fund við Vestmanna Kommunu, og slapp kommunan enn einaferð at grundgeva fyri sínum sjónarmiðum um peningatrupulleikarnar

Føroyum. Vit hava gjørt okkara niðurstøðu av tí, sum vit settu í verk. Vit ásanna, at vit ikki høvdu nóg haldgott grundarlag at byggja á, fyri at finna røttu loysnirnar. ­ Tað er satt tá eg sigi, at vit høvdu [...] hevur verið um vitjanina. Vit leggja okkum ikki út í føroysk mál ­ Hvat heldur tú um at vit nú hava fingið sjálvstýrislandsstýri, sum krevur at Føroyar fáa fullveldi? ­ Tað fara vit ikki at leggja okkum út [...] sum nú hava skund Vit vistu ov lítið um føroysk viðurskifti ­ Eru danska stjórnin ikki vorðin klókari av teimum hendingum, sum hava skapt ósemjuna landanna millum? ­ Nógv kundi verið øðrvísi, um vit vistu

landsstýrið eru komin til eina semju. Ein nevnd er sett, við einum umboði úr hvørjum flokki, sum skal taka støðu til málið. Tingið arbeiðir við málinum í vikuni Bjørn á Heygum, tingmaður, sigur, at nú hava umboðini [...] sagt ikki ráð til annað. Vera vit ósamd nú, standa vit veikari, og tað kemur bert donsku stjórnini til góðar, sigur Bjørn á Heygum. Hann vil ikki siga, hvørt niðurstøðan er sundurgreinað ella um hon bert [...] greitt, at vit fara at krevja stjórnina eftir einum endurgjaldi, men hvussu nógv vit fara at krevja, veit eg ikki, sigur Bjørn á Heygum. ­ Hvat er tað minstakravið? ­ Tað er júst hetta, sum vit politiskt

sigur Nyrup Rasmussen, tá vit hittu hann í tinghúsinum aftaná fundin. ­ Vit fingu eitt gott prát, eins og eg greiddi frá, hvørji mál eg hevði tosað við Landsstýrið um í morgun. Eitt nú ES handslsáttmálan, [...] góðumtíðum mugu seta til viks, at standa ímóti við í vánaligum tíðum. Hetta gera vit eisini Danmark, eins og aðrastaðni, tí vit eru ein partur av heimssamfelagnum, sum hevur ávirkan á búskaparstøðuna í flestu [...] var komin aftur í samstarvið við danir, ella um hetta bar var vanlig fólkaligheit, sigur Anfinn Kallsberg: ­ Tað er ilt at siga, men Nyrup Rasmussen sigur, at nú bankamálið er loyst, fara vit undir eina