samráðingunum um Bussleiðina í Havn, at endaliga avtalan verður væntandi undirskrivað í vikuni. Hetta sigur Bogi Haraldsen, sum starvast hjá Tekniskudeild hjá Tórshavnar býráð. Hann greiðir frá, at sa [...] bussar og Gundurs bussar hava boðið at røkja Bussleiðina í Tórshavnar kommunu fyri í alt 10.710.843 kr. Talan er um leiðirnar 1,2 og 3 í Havn og 4/4x í Kollafirði og Kaldbak. Verandi sáttmáli við buss

frælsan ítrótt. Tað er ikki altíð so lætt at skilja ímillum lobbyistar, politikkarar, feløg og Tórshavnar Býrað, tí ofta eru hetta tey somu fólkini, sum sita báðu megin borðið. Kanska er hetta orsøkin [...] politikkarar, relevantar nevndir og áhugabólkar hava í huganum. Stórur tørvur er á eini rennibreyt í Havn.

er sett til tey trý økini Skálafjørð - Strendur, Gomlurætt - Tórshavn og nýggja innkoyring til Tórshavnar. Nýggja samferðsluhavnin á Syðradali fær eftir uppskotinum 14 milliónir, meðan 25 milliónir skulu [...] sett av til undirsjóvartunnil undir Leirvíksfirði, og einki er sett av til vegagerð í Suðuroy. Vágs Havn er ikki nevnd í fíggjalógaruppskotinum fyri 2003, og eingin játtan yvirhøvur er til studning til havnir

Bussleiðin Eftir drúgt stríð er nú komið á mál í søguni um Bussleiðina í Tórshavnar kommunu. Býráðið í Havn gjørdi av at bjóða Bussleiðin út í almennari útbjóðing. Bjóðast kundu um einkultar leiðir ella [...] Hetta hóvaði kortini ikki øllum, og bussførarnir í Havn møttu mansterkir í býráðsfundi fyri at mótmæla ætlanunum hjá býráðnu. Eisini andstøðuni í Tórshavnar býráð, t.e. Tjóðveldisflokkurin og Javnaðarflokkurin [...] Bussleiðina í Tórshavnar kommunu frá 1. februar 2003 at rokna. Sáttmálin er galdandi til 31. januar 2010. Mourtitsens bussar og Gundurs bussar hava boðið at røkja Bussleiðina í Tórshavnar kommunu fyri í

stovn og leiða fyrsti skúlan av sínum slag í Føroyum. Skúlagongdin byrjaði í hølunum hjá V.B.V. í Havn, har Studentaskúli og Tekniskur skúli hevði verið. Fyrsti skúladagur var 15. oktober. Orsakað av ymsum [...] og onnur amboð vóru í ringum standi, so neyðugt var ofta við kreativum loysnum. Ditlev sigur, at Tórshavnar kommuna vísti ógvuliga stóra vælvild og var altíð til reiðar at hjálpa. ? Eg fekk til uppgávu frá [...] Tað vóru idealistar, og tey eiga eina hjartans tøkk, sigur Ditlev Olsen. Nýggi skúlin á Frælsinum í Havn ? við navninum Skúlin á Trøðni ? varð vígdur í juni 1976. Eftir summarfrítíðina byrjaði skúlin at

Kommunusamskipan Føroya (KSF) hevði regluligan stýrisfund í hølum felagsins í Lucas Debesargøtu í Havn í gjár. Men undan hesum fundinum, hevði formaðurin í KSF, Jógvan Krosslág, kallað til fundar í Fuglafirði [...] fundinum í Fuglafirði vóru bara borgarstjórarnir í kommununum, sum eru limir í KSF. Á stýrisfundinum í Havn í gjár møttu borgarstjórarnir saman við skrivarum. Eldraøkið Jógvan Krosslág sigur, at regluligur [...] og Kirkjubøar kommuna eru við, er, at tær verða lagdar saman við ávikavist Runavíkar kommunu og Tórshavnar kommunu. Níggju stýrislimir eru í Kommunusamskipan Føroya. Jógvan Krosslág sigur, at skipanin við

eftir øllum loyvum og Tórshavnar kommuna skal eisini sleppa at enda sítt virksemi, sigur Tróndur Djurhuus. Sostatt er tað ikki heilt greitt, nær ókeypis sjónvarpstænastan hjá Tórshavnar kommunu syngur síðsta [...] verður mestur í einum av døgunum undan 25. november. Televarpið kann byrja at senda til borgarar í Havn, á Skálafjørðinum og Nólsoy, uttan at hetta ávirkar Rás Tórshavn, men byrjað verður væntandi ikki [...] ð. Edvard í Skorini Joensen, tøkningur hjá Føroya Tele, sigur, at teir hava royndarkoyrt útgerð í Havn, og hetta hevur í flestu førum riggað væl við verandi útgerð, sum eru at finna í húsum ? eisini við

2003 verður lániskuldin hjá Tórshavnar kommunu 135 mió. Skuldin hjá Tórshavnar havn er tá vorðin 80 mió. Barnaansingin dýrast Hyggja vit eftir fíggarætlanini hjá Tórshavnar kommunu, so er barnaansingin [...] við fíggjarætlanini hjá kommununi varð eisini fíggjarætlanini fyri Tórshavnar havn eisini samtykt. Fíggjarætlanin hjá Tórshavnar havn javnvigar við 62,9 mió. Hetta umfatar so eisini íløgurnar. Størsta [...] FÍGGJARÆTLAN Mánadagin 21. oktober var aftur býráðsfundur á skránni í Tórshavnar býráð. Hesin var ein av teimum eyka býráðsfundunum, sum skulu til, tá okkurt serligt er á skránni. Hesaferð skuldi fígg

Sunnudagin, Gudstænasta kl. 11.00 v/ Hendrik T. Olsen, Sunnudagsskúli kl. 14.00, Evang. møti kl.18.00. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00 Morgunmøti, kl. 18.00 Evangel. møti. Øll [...] Sunnudagsskúli, kl. 18.00 Møti við Karsten og Gitte Grønne, Meinigheitskórið syngur. KFUM og KFUK í Havn Sunnudagin kl. 15.00 í KFUK: Fundur, tos um arbeiði, (limir). Mánadagin kl. 14.00 í KFUK: Eldrasamkoman [...] felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184 Heilaskaðaráðgeving

barnagarðar í Løgmannabreyt í Hoyvík og á Hamrinum á Argjum. Heðin Mortensen, virkandi borgarstjóri í Havn, sigur, at nýggju barnagarðarnir vilja geva pláss til 120 børn afturat. Eftir ætlan verða barnagarðarnir [...] tiknir í nýtslu í apríl komandi ár. Samlaði kostnaðurin fyri barnagarðarnar er 21 milliónir kr. Tórshavnar býráð miðjar ímóti at gera ein enda á bíðilistanum, tá hetta valskeiðið er liðugt. Ætlanir eru