Í fyrrakvøldið tók FCK fyrsta stigið ímóti triðja og avgerandi innleiðandi umfarinum í Europa Cup fyri meistarar. Teir vunnu 4?1 í Parkini ímóti maltesiska Sliema Wanderers. Avrikið var ikki sannførandi [...] eisini sagt, hvussu nógv spælararnir fara at fáa í bonus í innanlands kappingini. Fyri at vinna ein dyst fáa spælararnir fimm túsund krónur og 2500 krónur fyri javnleik. Um FCK vinnur DM, fáa teir spælararnir

kortini vant við fullari ferð í Kristiansand. Og í morgin skulu teir í Start spæla týdningarmiklan dyst. Talan er um uppgerð í bólki A í Royalu liguni. Start skal á heimavølli spæla móti svenska Hammarby [...] móti norska Vålerenga. Í bólki B eigur norska Lillestrøm í morgin heimavøll móti FCK. Hin dysturin í fyrsta umfarinum varð spældur fyri tveimum vikum síðani, tá ið Brøndby á útivølli móti svenska Kalmar megnaði

føroyingunum hósdagin 10. juli fer at fáa vitjan í Sundby Idrætspark av spanska Deportivo La Coruna. Fyrsta bríkslið í venjingardystinum verður klokkan 18. Spanska felagið vitjar danska høvuðsstaðin, tí teir [...] sambandi við, at Brøndby veteranurin Per Nielsen gevst at spæla. Spanska felagið ynskti at spæla ein dyst afturat í Keypmannahavn, og tað verður so ímóti FC Amager. -Talan verður um stóra uppliving fyri

endaðu úrslitaleysar hevur eftir øllum at døma við sær, at Todi Jónsson nú hevur leikt sín seinasta dyst fyri FCK. Hóast sáttmálin framvegis er galdandi fram til 30. juni, so hevur fortíðin víst, at tá ein [...] var tað Østergaard, sum tá var stjóri í felagnum, og tá hesin seinni fór til FCK, var eitt hitt fyrsta hann gjørdi, at tryggja sær undirskriftina hjá føroyska leikaranum. - Ja, tað verður so eisini ein

Fyri ein gamlan mann sum meg, verður tað altíð okkurt smávegis galið, tá ið eg skal spæla mín fyrsta dyst í eitt hálvt ár, men eg eri klárur til dystin ímóti Fredrikstad, sigur Todi við Fedrelandsvennen [...] Føroyski álopsspælarin í Start, Todi Jónsson, er til reiðar at spæla dyst ímóti Fredrikstad í kvøld. Todi hevur verið plágaður av bæði skaðum og sjúku seinastu vikurnar, og um vikuskiftið spældi hann ikki

á KÍ liðnum, sum vann steypakappingina í 1990 og landskappingina í 1991, og sum árið eftir spældi fyrsta Europa Cup dystin á Svangaskarði ímóti Skonto Riga. Eftir stuttan steðg í B36 flutti Todi á sumri [...] fingið trý børn. Áhugin fyri føðilandinum hevur verið og er framvegis stórur. Todi spældi 45 lands­dyst­ir, og hann skoraði níggju mál fyri Føroyar. Tann fyrsti var í 1991, tá ið Turkaland við Sepp Pion­tek

dag á hálvari stong. Tað, ið hevur togað flaggið niður, er eitt leiklistarligt gáaloysi, sum frá fyrsta degi av, hevur verið blástemplað frá hægsta myndugleika. Sami blástemplandi myndugleiki, sum nú vil [...] hevði vágað sær at virka undir, við ótta fyri at ligið sum ein niðursligin nevaleikari aftaná hvønn dyst? Hvussu kann tað bera til, at mann heldur, at tað er í lagið at fara við okkara mest innovativu y

eisini ein trupulleiki, sum fleiri av mótstøðuliðunum eisini dragast við. Hjá KÍF merkti sigurin í fyrsta umfari, at teir duttu eitt pláss niður á talvuni, tó at allar súður enn ikki eru syftar hjá teimum [...] Dómarar úr StÍF: Pole Hansen & Jústines Justinussen. Tó at talan til tíðir var um ein rættiliga rótutan dyst, so høvdu teir alla tíðina gott tak á.

Fyrsta veruliga oddabrakið í Sunset-kappingini var í ítróttarhøllini í Runavík, har meistararnir úr Tjaldri tóku ímóti steypavinnarunum úr Stjørnuni. Sum vera man, var høllin fullsett, og umframt nógvar [...] Ikki kann heldur sigast annað, enn at bæði lið megnaðu at levera vøruna, tí talan gjørdist um ein dyst, ið var undirhaldandi alla tíðina, hóast hann bara var spennandi tríggjar fjórðingar av tíðini. Orsøkin

at tær undir vanligum umstøðum eiga at vinna á Tjaldri. Men tað er aloftast so, at til at vinna ein dyst, so krevst, at hugburðurin er hin rætti alla tíðina og ikki bara í løtum. Mansverjan merktist Um sjálvan [...] at báðir partar alla tíðina settu sær fyri at órógva spælið hjá mótstøðuliðnum mest møguligt. Frá fyrsta bríksli vórðu ávíkavist Lotte Sørensen og Milica Ergic mansvardar, so tær ikki skuldu seta sín dám