Sumbiar kommuna. Eftir fíggjarætlanini fyri eldraøkið, skal Sumbiar kommuna rinda 5.474.106 krónur til eldraøkið í Suðuroy næsta ár. Men kommunan fær bara 4.654.000 krónur í endurgjaldi úr landskassanum. Sostatt [...] á síðunum, verður tað ein ovurhonds stór avbjóðing hjá kommunum í Suðuroy at fíggja eldraøkið næsta ár tí at endurgjaldið úr landskassanum røkkur verri enn so til fyri at halda fíggjarætlanina fyri eldraøkið [...] støðu til málið, tí í næsta mánað koma neyvari metingar um inntøkurnar um inntøkurnar av skatti næsta ár, so tá ið tey hava fingið eina betri mynd av støðuni, verður endalig avgerð tikin. Men enn veit hann

í eitt hálvt ár. Leggjast skal tó aftrat, at Bakur og Stelkur rættiliga skara fram úr í nýggja flotanum hjá Beta, sum Faroe Seafood eigur í dag. Fiska óføra væl Fram til 31. oktober í ár hava hesi bæði [...] bæði skipini fiskað tilsamans 5.600 tons, og tað eru heili 1.400 tons meia enn parið hjá Beta, sum liggur á øðrum plássi í veiðinøgd. Skipini, sum eru næstir Baki og Stelki, eru nevniliga Rókur og Lerkur [...] fiskitíð. At enda kunnu vit leggja aftrat, at tað ikki hevur gingið so væl hjá Jaspis og Ametyst í ár. Teir høvdu fiskað tilsamans 2.600 tons, tá oktober mánaði var liðugur. Grammir skiparar Skiparar á

Várgleði (børn 4-12 ár) er í KFUK týsdag kl. 17-18.30. Teen-klub (ung 13-16 ár) er í KFUM týskvøld kl. 19. Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 18-21. Ung yvir 13 ár og nógv eldri inntil [...] alkoholikarum eru hvørt týskvøld og hvørt hóskvøld l. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundur verður í Havn í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Bahá?í Miðstøðin í Gundadali er fyribils [...] húsinum á Svangarskarði. Gudstænastur á Tvøroyri Kristi himmalferðardag Tvøroyrar kirkja verður 90 ár henda dag. Í tí viðfangi hevur P. M. Rasmussen gudstænastu kl. 11, har kórini Røddir og Mannskórið

hendan stevnan eisini er karmur um er telefonkortsamlarar. Telefonkortini, hava fá ár á baki. Komu til landið fyri einum 5-10 árum síðani. Hvussu leingi hesi verða á marknaðinum er ilt at spáa um, men eg [...] fti, sum hevur uml 125 ár á baki. Eg veit ikki, hvussu søguliga gongdin hevur verið á hesum øki, men í Føroyum var telefon ikki í hvørjum heimi fyrr enn í 1970-unum, tvs 100 ár aftaná, at hon varð uppfunnin [...] gekk fyri at verða, eru fongdar gjøgnum alla miðøldina. ? Eg føli meg sum eitt 10 oyra millum tvey 5 oyru" Støddin á myntinum ella tyngdin á myntinum sigur ikki longur nakað um tað virðið, sum fæst fyri

úr verandi skúla og kemur at taka eini trý ár. Samstundis verður Skúlin á Ziskatrøð liðugt projektaraður til útbjóðingar um eini tvey ár. Byggitíðin 4- 5 ár. Ein nýggj umvælingarætlan verður gjørd fyri [...] at um 10 mill kr. verða nýttar til skúlabygging pr. ár, so sum langtíðarætlanin leggur upp til, so tekur samlaða byggitíðin fyri báðar skúlarnar 8 ár. Byggibólkur Byggiætlanirnar skulu nú viðgerast av [...] fyri Skúlan á Ziskatrøð, sum tekur fyrilit fyri tí útbygging, sum er ætlað. Í ár verða nýttar 2 mill kr. til umvæling og projektering av Skúlanum á Ziskatrøð. Metti kostnaðurin fyri byggingina av Skúlanum

er treytað, merkir, at hann skal ikki sita dómin, ger hann einki annað revsivert í eitt ár. Fer promillan upp um 0,5 er fongsulsrevsingin vanliga treytaleys og tað merkir, at bilførari sleppur ikki undan [...] hann missur koyrikortið í trý og eitt hálvt ár. Fyrru ferð, hann varð tikin fyri at koyra við kenning, varð hann dømdur at missa koyrikortið í eitt hálvt ár, men tann revsingin varð ikki avgreidd. Fyri [...] Fyri koyringina aðru ferð, missur hann koyrikortið í trý ár, so tilsamans verður revsingin, at hann missur koyrikortið í trý og eitt hálvt ár.

krónur næsta ár og tað er tann hægsti í landinum. Fær kommunan eisini viðhald í málinum um kommunuskattin, verður hann samstundis tann lægsti í landinum. Í ár er skatturin 16% og barnafrádrátturin 5.000 krónur [...] líka til tá. Og skattaprosentið fyri næsta ár skal ásetast nú, ímeðan tann gamla lógin enn er í gildi. Sostatt ber tað ikki til at lækka skattaprosentið næsta ár. Tað kann ikki gerast fyrrenn í fyrsta lagi [...] kommunuskatturin verða minst 16% og tí hevur eftirlitið ásett, at skatturin við Gjógv skal verða 16% næsta ár. Sofus Johannesen, bygdaráðsformaður við Gjógv ásannar, at í eini lóg, sum kom í gildi í 1993, stendur

við aðrar føroyingar. Ørkymlandi tøl vísa, at í ár 1950 búðu 6.268 suðuroyingar í Suðuroy, og í dag búgva 4.603 suðuroyingar í Suðuroy. Í ár 1950 búðu 5.607 fólk í Tórshavn. Tað er tórført at ímynda sær [...] broytast Sjóleiðirnar, Sildberin, Herjólfur og Smyril, kosta áleið 113,5 milliónir krónur í rakstri árliga. Landsverk metti í ár 2017, at Suðuroyartunnilin kostaði áleið 23 milliónir krónur í árligum rakstri [...] Suðuroy enn i Tórshavn um hetta mundi. Fólkaminkingin í Suðuroy frá ár 1950 til í dag svarar til 9 fólk fleiri enn fólkatalið Tórshavn í ár 1901, tá talið var 1.656 fólk í Tórshavn. Eisini er stór og avlagandi

varð lagt upp til. Tað hevur verið sagt, at játtanin til Sjúkrahúsi í ár er 2 milliónir ov lítil til at varðveita sama støði í ár, sum í fjør. Hetta hevði merkt, at 12-16 fólk máttu sigast upp. Og sostatt [...] roknifeilur í sambandi við lønarhækkingarnar gjørdi, at játtanin "bara" verður 1,5 millión ov lítil til at varðveita sama støði í ár, sum í fjør, ístaðin fyri tvær milliónir, sum áður fráboðað. ?Samstundis ætla

fólki, ið koma fram á morsnigilin, um at týna hann alt fyri eitt. Tann fyrsti morsnigilin í ár varð sæddur 5. mars. Men síðan hevur verið so mikið kalt í veðrinum, at ikki fyrr enn nú fyrst í apríl eru