tað er minkað eitt sindur aftur og liggur nú um 8% um árið, sigur Jóhan Restorff. - Sum heild er tendensurin heldur framgongd enn afturgongd og ein størri optimisma, sum smittar á alla ferðafólkavinnuna [...] Sum heild ein lítil framgongd, og eitt størri bjartskygni. Tað er í høvuðsheitum tað fólk í gistingarhúsvinnuni kunnu siga um, hvussu summarið hevur roynst í tali av vitjandi. Tað, sum hevur eyðkent serliga [...] Vágum. - Vit hava sum heild merkt eina lítla framgongd, men annars hevur juni verið ógvuliga vánaligur hjá allari ferðavinnuni í Vágum. Tað er kanska ein eftirávirkan av verkfallinum, sum var í Danmark. Mai

Grønland, sum verða bjóðað fram sum ferðavinnumál, og teir mongu keypararnir, sum eru her, koma úr øllum partum av heiminum, og teir koma bert fyri at vitja okkum, sum vilja selja hesi trý londini sum ferð [...] innan føroysku ferðavinnuna, sum eru við á stevnuni. Hetta vil siga, at tað eru tey, sum hava staðið sína roynd í vinnuni, og sum útlendsku keypararnir kenna. Keypararnir, sum eru komnir at vitja stevnuna [...] Býráðshøllin liggur í sjálvum hjartanum av íslendska høvuðsstaðnum, og er hon bygd, so at hon liggur út í vælkendu Tjørnina. Uttan fyri inngongdina til sjálva býráðshøllina er eisini ein lítil hylur, og

deild, men teir mugu gera tað uttan Egil Zachariasen, sum fekk ostaskorpuna í Runavík og tískil er leikbannaður. Ein missur hjá fuglfirðingum, sum tó kunnu bjóða Mariniak Maciej vælkomnan aftur á liðið [...] sammeta dystin í Gøtu við dystin, sum verður í dag. Hetta er lokaldystur, og hjá Sumba hevur tað størri týdning at vinna, enn tað nakrantíð hevur havt fyrr í ár. VB liggur fjálgt og gott í miðjuni saman við [...] sumbingar javnir í stigum, men stóru ósigrarnar hjá Sumba í seinastuni hava givið teimum ein sera ringan málmun, sum kann vísa seg at verða avgerandi í seinasta enda.

fyrilit, enn at hava í huga, at ein barnabók altíð skal hava ein góðan enda. - Tá ið hugsi um tær bøkurnar, eg las sum barn, minnist eg, at mær dámdi ikki tær bøkurnar, sum høvdu ein syrgiligan enda. Børn skulu [...] ikki neyðugt at onki keðiligt hendir. Eg haldi, eg skrivi til børn upp á tann mátan, sum mær dámdi at lesa sum barn. Ein góð søga Broytta barnafatanin upp gjøgnum hesa øldina hevur broytt barnabókmentirnar [...] normar, sum eg havi, speglast aftur í bókunum, slepst ikki undan. Nógv hava lisið fyrru bókina um Hugo sum eina bók um happing, men tað er í grundini als ikki tað hon er um. Happing var tað sum fekk søguna

hevur so ongantíð verið upp á tal á Svangaskarði. Tað var spældur ein hálvur tími, tá B68 aftur tók seg framum. Hesaferð var tað ein bóltur, sum varð sendur inn í TB-brotsteigin, Rolf Christiansen kom á millumhond [...] minuttir vóru spældir, tóku vertirnir leiðsluna. Ein frísparkskombinatión endaði við, at bólturin varð sendur innfyri, og har kom Fróði Benjaminsen, sum er sterkur í luftspælinum, og stútaði í netið til [...] millumhond, og bólturin fór útfrá aftur til Arnfinn Olsen, sum skeyt og skoraði sítt fyrsta mál í landskappingini í ár við nærmastu stong. Ein TB-leikari stóð við stongina, men hann kundi ikki forða bóltinum

ætlanin, at báturin skal verða seglbátur og skal hann hava snið sum slíkur. Ikki sær hann út av nógvum, har hann liggur við bryggjuna í Lopra. Ein skrokkur. Men ætlaninar eru stórar. Allan Rajula sigur, at [...] hestakreftir og hevur verið eini 10 ár á í bátinum. Men ætlanin er at fáa burturúr ein seglbát við mastur og øllum, ið hoyrir til ein slíkan. Men fyri framman liggja sera nógvir arbeiðstímar, áðrenn dreymurin [...] Við bryggjuna í Lopra liggur tað, ið eftir er av gomlum 30 tonsara av Tvøroyri. Fyri góðum ári síðani keypti Allan Rajula bátin, og hann arbeiðir nú við at umbyggja bátin. Hann ætlar at sigla hann til

løtuni hjá nøkrum, sum nevnist Randers Regnskov. Hon sigur við Sosialin, at hetta er eisini eitt rættiliga gott starv, men starvið sum ferðavinnustjóri í Løkken á jútsku vesturstrondini er ein munandi størri [...] hesum er tó ferðafólk, sum koma í baðifrítíð. Løkken liggur jú á jútsku vesturstrondini, og er hetta økið sera vælumtókt fyri sínar góðu strendur. Hetta ger so eisini tað, at ein sera stórur partur av teimum [...] teimum ferðafólkum, sum vitja økið, vitja í summarmánaðunum, tað vil siga juni, juli og august. Økið hevur nógv tjaldingarpláss, sum serliga danir vitja, men eisini eru nógv frítíðarhús, sum verða leigað út

amboð at fremja javnstøðu. Annars sleppa vit ikki burtur úr siðvenjuni, sum sigur, at tað bara eru menn sum klára seg. - Vit hava ein javnstøðulóg og út frá henni eiga vit at arbeiða. Hinvegin mugu vit ansa [...] eitt lítið tíðarskeið eru nógv fleiri mannfólk á forsíðuni og í blaðnum sum heild enn konufólk. Tað eru líka nógvar kvinnur sum menn sum íðka ítrótt, men í bløðunum eru so at siga ongar myndir av konufólki [...] vildu burtur úr tí tá stirvna og siðbundna samfelagnum og kravdu radikalar broytingar. Ein siðvenjubroyting, sum hevur við sær eina hugburðsbroyting tekur ættarlið, áðrenn hon nær sínum máli. - Tað verður

fyri B36. Málið, sum Eyðfinn Fjalsbak skoraði til 3-3, verður sagt at vera eitt av flottastu málunum, sum eru gjørd í Gundadali í ár. Hann smekkaði til úr 40 metrum, og bólturin fór sum ein kanónkúla í meskarnar [...] møguleikarnar hjá B68 og ÍF. GÍ fær vitjan av B36, sum bara hevur æruna at spæla fyri. Teir skifta nógv fólk mest sum hvørja ferð, men út frá tí, sum farið er fram higartil í ár, so áttu gøtumenn at havt [...] vóru ógvu-liga snildir við rangstøðufelluni, sum toftamenn høvuðleyst runnu í ferð eftir ferð. Eftir 73 minuttir fingu teir sigursmálið, og tað var vorðið sum mál: eftir innlegg úr høgru heilfluktaði Rógvi

viðurskifti samtíðis sum ein fær mest burtur úr oljuinntøkunum. Hetta haldi eg eisini, at føroyingar kunnu, um vit duga eins væl at standa fyri og fyriskipa útviklingin. Tað er ein spurningur um vilja og [...] seg til er so eisini nakað, sum líkist umstøðunum í Føroyum. Samanumikið ein gevandi og upplýsandi ferð, sum vónandi okkurt meira fer at spyrjast burtur úr leggur Alex Buvik, sum aftur er farin til arbeiðis [...] sekstan fólkini, sum herfyri vórðu boðin til Alaska at kunna seg um oljuvinna og samfelagið har, eru nú øll komin heimaftur. Millum teirra, sum vóru við á ferðini, var eisini Alex Buvik, sum dagliga starvast