10. mai, sum tey annars skulu, og sostatt skulu tey ikki rinda mvg fyrr enn næstu ferð, sum er 24. august, hvussu tá verður gjaldinum, sum skuldi fella til gjaldingar nú, veldst um hvussu støðan er tá. Men
Sandberg Nielsen, rógving Hvør helt ikki ondini, tá ið Sverri kom á mál í HM-finaluni í einmansróðri í august, bert tríggjar hundraðpartar frá fyrsta plássinum. Umframt HM-silvur, hevur Sverri eisini vunnið
metast hægri enn harðskapur og islamskar fatwair (sum eru religiøs boð), skrivar Geert Wilders. Í august í fjør avlýsti hann kappingina, eftir at hollendska løgreglan hevði handtikið ein mann, sum hevði
við til 31. mars næsta ár, men tingmenn í samgonguni vilja bara, at hon skal verða galdandi til 31. august í ár. Men so er tað eisini ein treyt, at verða skeinkistøðini stongd áðrenn klokkan tvey um náttina
byrjaðu at fiska gulllaks, nú vertíð er. Vanligt er, at skipini eru á gulllaksi til einaferð út í august. Dánjal í Skálum, reiðari á Vesturbúgvanum, sum partrolar saman við Eysturbúgvanum, sigur, at skipini
nógv ár hevur verið tosað um at fingið nýtt havrannsóknarskip, men tað hevur tikið drúgva tíð. Men í august verður nýggja havrannsóknarskipið Jákup Sverri eftir ætlan liðugt, og skal avloysa Magnus Heinason
tilsamans 46 á bíðilista. Tey, sum hava fingið tilboð um lestrarpláss, skulu taka av í seinasta lagi 1. august. Tey, sum ikki fáa tilboð um lestrarpláss, hava eisini fingið boð, har tey annaðhvørt fáa at vita
at ferðafólk frá grannalondum í fyrstu lagi vitja frítíðarhúsini, tá tey vitja í Danmark í juli og august. Týskarar eru nógv flestir í tali í Danmark við eitt sindur yvir einari millión vitjandi í fjør Nógv
sæst Janus í fjøllunum norðaliga í Føroyum, í Klaksvík, og har á leið. Upptøkurnar vórðu gjørdar 3. august í ár. Um ætlanina at leggja leiðaina út í heim at royna veingirnar hevur Janus áður sagt við in.fo:
Í Sosialinum 7. August er grein í sambandi við uppgávuna at listprýða nýggja Skúlan á Fløtum, og at Tórshavnar Kommuna uttan aðra ávaring hevur tikið uppgávuna frá Hansinu Iversen, sum annars hevði vunnið