úr Føroyum. Seinast í februar kom út ein serútgáva av Áarósanum. Hendan útgávan var um útbúgvingar og teir møguleikar, ein sum lesandi føroyingur hevur í Århus. Ein fastur táttur í teimum bløðum, sum komin [...] skriva um ta útbúgving, tey eru farin undir. Soleiðis skrivar ein um, hvussu tað er at lesa til kosmetolog, ein annar um musiklesnað, ein triðji um at lesa teologi og so framvegis. Møguleikarnir eru nærum [...] kreppan heima í Føroyum, sum gjørdi, at fólk søktu sær útbúgving uttanlands, er ikki til at siga. Men ein sannroynd er, at talið er minkað nakað seinnu árini. Føroyingarfelagið í Århus heldur, at tað er rætt

sum komu at vitja. Hetta var ein stórur dagur hjá børninum í Gøtu. Barnagarðurin hevur allar teir hentleikar, ein kann ynskja sær, og so liggur hann eisini við skúlan, so ein kann brúka fimleikarhøllina [...] inflatión í byggivinnuna og kanska tí at bygdarráðið valdi at gera ein nýtímans stovn við øllum hentleikum til børnini, sigur Jógvan Gregersen. Ein onnur orsøk til at barnagarðurin gjørdist dýrari var, at bygdarráðið [...] ráðsformaður Jógvan Gregersen, sum er bygdaráðsformaður, er sera væl nøgdur við barnagarðin. Hetta er ein ætlan, sum vit hava arbeitt leingi við. Tað eru seks ár síðani, vit fóru undir fyrireikingar arbeiðið

steðgar ongantíð. Polemikkurin, sum onkur kanska trúði var deyður, hevur fingið ein nýggjan miðil. Hetta má sigast at vera ein positiv gongd, at fólk taka orðið (hóast tað er skrivaða orðið), siga sína hugsan [...] r kanningar. Nei, allarhelst er veljarin í slíkari kanning ein kiksaður maður í tjúgunum. Ógiftur, men gubbi at fleiri. Og so hevur hann ein ordiliga flottan paususkerm, og óavmarkaða tíð til at sita og [...] orðaskifti um eitthvørt, umframt møguleikan fyri interaktivum atkvøðugreiðslum ella veljarakanningum. Ein retorikari stendur á einum ølkassa og sigur hugsan sína um eitthvørt, meðan stór mannfjøld tyrpist

skulu verra ein sjálvstøðug tjóð. Sjálvstøðugar fyrr ella seinni Sum nevnt er ein av spurningunum í hesari kanningini um tað skal vera eitt mál, at Føroyar einaferð í framtíðini skulu gerast ein sjálvstøðug [...] prosent av veljarunum hava sagt, at Føroyar skal gerast ein sjálvstøðug tjóð, meðan hini 25 prosentini halda, at vit framhaldandi skulu vera ein partur av Danmark. Aftur her eru tað veljarar Sambandsfloksins [...] triðjaplássi frá Fólkaflokkinum, sum missur 3,7 prosent av atkvøðunum. Framtíðin ræðir Umframt at vera ein »vanlig« veljarakanning hevur Útvarpið eisini spurt veljararnar um teirra støðu til ríkisfelagsskapin

Ein fagnar summardag í fjør fór ein familja - maður, kona og trý børn - út í nattúruna, at njóta tað góða veðrið. Men útferðin endaði sum ein vát marra. Tey valdu sær ein blett, beint niðanfyri tann norðasta [...] sum er ein goymslubrunnur, at taka til, t.d. tá turkur er. Hetta hevur verið gjørt øll árinini. Hvørki ávaringarskelti ella ávaringarskipan eru við byrgingina. Vatnið verður latið út gjøgnum ein ventil [...] seg at sóla sær meðan børnini spældu í nánd. Knappliga - og uttan nakra sum helst ávaring - verður ein ventilur í byrgingini latin upp og eftir stuttari løtu fossar vatnið í stríðum streymi ímóti teimum

hyggja eftir mótrokningini, ið millum annað hevur við sær, at frítíðarløn, ið ein hevur forvunnið sær og goldið skatt av, áðrenn ein kom inn í skipanina, verður mótroknað. Smidligar almennar skipannir við støði [...] verki, at stuðlað verður undir, at familjan kann virka sum ein familja, og foreldrini kunnu virka á arbeiðsmarknaðinum á jøvnum føti. Hetta er ein vinningur bæði fyri familjuna og fyri alt samfelagið. Barnið [...] og familjan hava tað betur, og landið sparir óneyðug stovnspláss, um skipaninar gerast ein møguleiki heldur enn ein forðing hjá einstøku familjuni. Eyðgunn Samuelsen, valevni fyri Javnaðarflokkin

hava ikki ráð at fara undir útbúgving. Hetta kann skapa ein trupulleika fyri samfelagið, tí førleikagevandi útbúgvingar og hægri útbúgvingar eru ein týðandi partur av framhaldandi menningin av samfelagnum [...] manglandi bústaðarmøguleikar má ikki blíva ein forðing í framhaldandi menning av samfelagnum. Fráfarandi samgonga hevur onki gjørt á hesum økinum – tað er tíverri bara ein staðfesting – og tapararnir eru tey [...] arbeiðskor, soleiðis at ferð kemur á bústaðarbygging, herundir bygging av lestrarbústaðum. Ein íløga í okkara ungu, er ein íløga í framtíðina, tað taka flest øll í Føroyum undir, men hjá summum verður tað bara

inni. Hetta er ikki ein vegetar-matstova burturav, tí tey servera eisini kjøt. Men tey hava eina vegetar-matskrá, sum vit hava hoyrt um, og sum vit vilja royna. At byrja við fáa vit ein forrætt í trimum pørtum [...] hugsa vit. Men enn manglar høvuðsrætturin. Og tað er ein fried auberginu-búffur við kapers, pipari og salsa-aktigum tomatum. Wauw! Tað smakkar ikki sum ein kjøt-búffur (og tað skal tað nokk heldur ikki), men [...] Sannførandi vegetarrættir í hugnaligum hølum Í hjartanum av Keypmannahavn liggur matstovan Odette. Ein kanska yvirsædd perla á Kompagnistræde, eitt steinkast frá Gammel Strand, sum man ikki leggur so væl

Sum høvuðsstaðarkommuna hava vit ein heilt sentralan leiklut í at venda neiligu gongdini við fólkafráflyting. Høvuðsstaðurin er - eins og í hann er í øðrum londum - hjartað sum pumpar lív út í æðranar [...] við einum frítíðarkorti. Integratión Ein bólkur, sum vit hava lyndi at gloyma, eru tey mongu, sum koma higar úr øðrum londum. Útlendingarnir í kommununi hava ein øðrvísi tørv enn vit onnur, og tað er [...] teimum smærri økjunum í kommununi. Ongin kann virka uttan tak yvir høvdið og eitt støðugt heim. Tað er ein fortreyt fyri at trívast. Tí er bústaðarmarknaðurin tað týdningarmesta, sum vit skulu taka hond um

bummgjald í hesum báðum tunlunum, rinda í roynd og veru til ein annan tunnil. Ein fløkja Tunnilsgjøldini eru við at blíva ein fløkja. Tað var ein greið avtala, tá Vágatunnilin og Norðoyatunnilin vórðu gjørdir [...] avtalurnar, sum longu eru gjørdar. Men íløgur í framtíðini mugu hava ein nógv greiðari leist. Á tingfundinum mikudagin fari eg at seta løgmanni ein munnligan fyrispurning um hetta. Helgi Abrahamsen løgtingsmaður [...] ilin, skulu eisini gjøgnum Sandoyartunnilin, har gjaldið er 75 krónur hvønn vegin. Tað merkir, at ein bilur sum skal koyra millum Suðuroynna og Havnina skal rinda 400 krónur í bummgjaldi aftur og fram