fyllir Karl Jacob Sigvardsen frá Gjógv, búsitandi á Eysturoyar Røktar- og Ellisheimi, 100 ár. Føðingardagurin verður hildin norðuri við Gjógv. Byrjað verður við kirkjugongd klokkan 12.00. Klokkan 13.30 [...] 30 bjóðar kommunan øllum, sum ynskja at heilsa upp á Karl Jacob, til døgurða í Gjáar Samkomuhúsi. Aftan á verður farið til kaffi á Gjáargarði, har øll eru hjartaliga vælkomin. Hildið verður á til klokkan
hugleiða um evnið "Kristintrúgv og sosialábyrgd", ymiskir sangbólkar luttaka við sangi og spæli, Jacob Højgaard fer at líta aftur á ymiskt, ið hann hevur upplivað sum blákrossari og Egil Olsen fer at skipað
lagdur Síðani varð kransur lagdur á minnisvarðan á Hálvmørk. Annika Olsen, borgarstjóri, og Hans Jacob Niclasen frá kirkjuráðnum í Hesti, løgdu krans. Annika bar fram røðu. Hon segði millum annað: - Vit
VB-húsi. Løgma:ur Jóannes Eidesgaard, Hans Pauli Strøm, landsst!risma:ur í heilsumálum og vágbingur, Jacob Vestergaard, landsst!risma:ur í innlendismálum, ríkisumbo: og løgtingsmenninir í bygdini vóru komnir
VB-húsi. Løgmaður Jóannes Eidesgaard, Hans Pauli Strøm, landsstýrismaður í heilsumálum og vágbingur, Jacob Vestergaard, landsstýrismaður í innlendismálum, ríkisumboð og løgtingsmenninir í bygdini vóru komnir
Eins og føroyingar flestir var Karl Jacob sera spentur at sleppa at royna Norðoyatunnilin, og 5. mai upprann so dagurin. Hann gjørdist ovfarin av tunlinum og endurtók upp í saman: Eg havi livað í eini [...] til Havnar. At gera tann tunnilin haldi eg vera púra beint, tí tunlarnir gera Føroyar størri. Karl Jacob var sera væl nøgdur við túrin og er nú farin at tosa um at sleppa til Gásadals eisini, tí har hevur
í teimum føroysku kirkjunum kl. 11 komandi sunnudag, tann 20. oktober. Havnar kirkja: Peter Skov-Jacoben, biskupur, og Uni Næs, dómpróstur. Hoyvíkar kirkja: Peter Fisher Møller, biskupur, og Bergtórur Hjelm
stak væl nøgd, bæði við talið av bátum, sum luttóku og øll tey mongu, sum vóru í dansi, har Hans Jacob Hjelm og vinmenn spældu í Bygdarhúsinum, sigur Sarita G. Joensen.
pallin í Vágs Høll fara bæði Rox, Eyðun, Terji og Kim, og Ingi & Danny og í VB-húsinum spæla Hans Jacob & vinmenn.
arbeiðið, vóru Johannes Simonsen, 24.300 kr, Óli Arge, 21.982 kr, Chr. Jensen í Kvívík, 16.850 kr og Jacob Christiansen, 14.840 kr. Tíðliga hetta árið ? í 1925 ? verður loyvi givið til at koyra torv eftir