varð tikin um, at bjóða fólki at koyra ókeypis við bussunum í eina tíð, fyri líkasum at fáa eina meting av, hvussu fólk taka undir við hesum tilboðnum. Onkur hevur enntá nevnt møguleikan, at fólk av bygd

landsstýrisfólk eru sett í verðina til at verða málsviðgerðar og taka avgerð eftir egnum høvdi og meting mótvegis borgarum um milliardavirði. Tey eru sett av løgmanni. Nýtast ikki at vera fólkavald. Løgmaður [...] seta meg vikuna eftir og síðani grannan hjá sær triðju vikuna. Skal tað so vera okkara tilvildarliga meting og kenslur, ið skulu gera av, hvør fær kvotur og ikki? Og alt ymist eftir, hvussu høvdið á okkum

bert er eitt goymslurúm. Kostnaðarmetingin er yvir 5 milliónir krónur, men tað er sum sagt bert ein meting, tí tann endaliga projekteringin er ikki gjørd. Bjarni Clementsen sigur, at privati útleigarin veit

utsøgn, sum er grovari, enn at dómarin dugir hvørki at floyta ella renna? - Tað var í eini samlaðari meting, at vit tá góvu tveir dagar. Í hesum førinum við Bartali hava vit so eisini mett, at talan skuldi

er: Var hetta eitt politiskt slys­álop á løg­mann frá ein­um tjóð­veld­is­manni, ella ein ó­heft met­ing frá ein­um miðl­a­ser­frøð­ingi. Eitt sindur kiksað pri­ori­ter­ing av sjón­varp­i­num. Í øllum førum

eina rættarsøk áðrenn hon fer ígongd. Tulkingin hjá teim­um báðum professarunum er, at tá ein slík meting verður gjørd, er vandi fyri at fólk vera »fangað« í einari tulk­ing av málinum, ið ótilvitað elvir

hevur skotið upp at gera tunnil nakað uppi í fjallinum. Men so kom norska felagið, NCC, við eini meting, sum segði, at tað bar væl til at gera tunnilin nakað væl longri niðri á dalinum, sum er nógv tað

at flyta inn í tað fyrsta sambýli fyrst í komandi ári. Sí eisini greinina "Gera sambýli eftir eini meting um tørvin".

stjórin: - Tað halda vit ikki vera meira enn rímuligt. Viðhvørt krevja vit eyka trygd. Tað er altíð ein meting, ið Stýrið fyri grunnin til seinast skal góðkenna, sigur Sjúrður Knudsen. Sambært stjóranum er B

spurningurin er um, ikki her er talan um yvirtulkingar. Løgmaður tykist mest realistiskur í síni meting. Hann tulkar fráboðanina sum eitt nei til at gerast partur av samgonguni og eitt nei til leiklutin