rdystum er av álvara farin á glið. Skotska landsliðið kemur til Føroya við Atlantic Airways hósmorgunin klokkan 10. Liðið hjá Craig Brown fer at halda til á Hotel Føroyum, og longu seinnapartin klokkan [...] skotar gera skjótt av í Føroyum. Teir fara beinleiðis av Svangaskarði og vestur í Vágar, og flogfarið hjá Atlantsflog lættir úr Vágum klokkan 22, og ein tíma seinni eru teir aftur í Glasgow. Skotar síggja [...] ikki at vera so ógvuliga sterk fyri at koma á landsliðið har. Tað er eitt nú Neil Sullivan, málverjin hjá Wimbledon, sum í oktober vardi málið móti Føroyum, eitt gott dømi um. Málverjar: Robert Douglas, Dundee

samband við komandi oljuvinnuna í Føroyum. Fíggjarmálastýrið saman við Atlantic Airways og Strandferðsluni hava stuðlað ferðini hjá teimum báðum oljuserfrøðingunum. Teir steðga nakrar dagar í Føroyum, áðrenn [...] føroyingar eiga at gerast kunnugir við tær royndir, skotar hava gjørt, síðan oljuvinnan tók seg upp hjá teimum. Samstundis eiga føroyingar at umhugsa at lesa í Skotlandi, tí Skotland hevur gott orð á sær

er býurin miðstøð fyri bretsku oljuvinnuna. Fíggjarmálastýrið saman við Atlantic Airways og Strandferðsluni hava stuðlað ferðini hjá teimum báðum oljuserfrøðingunum. Teir steðga nakrar dagar í Føroyum, áðrenn [...] inum týskvøldið 29. juni, har greitt verður frá universitetinum í Aberdeen og stuðulsmøguleikunum hjá ÚSUN.

nýggj krøv til bæði undirvísing og útbúgving. Og tí átti boðskapurin hjá einum og hvørjum føroyskum politikara eisini verið tann sami sum hjá Nelson Mandela: útbúgving. VIT hava onga grund til at klaga sum [...] útbúgva seg er eisini í tráð við rikna politikkin. Annars eiga bæði Fíggjarmálast, Strandf. og Atlantic Air-ways tøkk uppiborna fyri stuðul teirra til at fáa hesar menn henda vegin. Fyrilestrarnir í gjárkvøldið [...] fyri allari framtíðar menning fyri alt fólkið í Suðurafrika - fyri alt samfelagið. Tí besti trumfurin hjá teimum ráðandi at varðveita sína korruptu og órættvísu skipan var nettup at nokta fólkinum undirvísing

seg, »serprís«. Atlantic Airways eigur og rekur í dag eina tyrlu, sum flytur ferðafólk millum oyggjarnar. Hendan tyrlan varð í 1983 keypt frá netupp Maersk Helicopters. Atlantic Airways hevur í umbúna at [...] hetta so av ongum. Hann heldur tað annars vera skilagott, um Atlantic Airways keypir tær báðar smærru tyrlurnar, tí tá verður Atlantic Airways ført fyri at nøkta tørvin á ikki bert ferðafólka og farmaflutningi [...] hevur falagið sæð seg tvingað til at selja tyrlurnar, og í hesum sambandið hevur felagið boðið Atlantic Airways tær báðar minnu fronsku tyrlurnar. Hesar tyrlur eru 6 ára gamlar. Jan Hagemann, varastjóri í

gentuliðið hevur fingði góðan stuðul ymsastaðni frá. Tey ynskja at takka: Áhugafelagnum hjá B71, MJ-saltsølu, Atlantic Airways, P/F Eimskip í Føroyum, Tryggingarsambandi Føroya, Føroya Sparikassa, Føroya Banka [...] Týsdagin fer gentuliðið hjá B71 til Íslands at luttaka í eini fótbóltskapping. Kappingin verður í Laugerdali í Reykjavík, og eitt líð kemur úr Amerika at luttaka. Liðið sum eitur Holy Name skal spæla í

gentuliðið hevur fingði góðan stuðul ymsastaðni frá. Tey ynskja at takka: Áhugafelagnum hjá B71, MJ-saltsølu, Atlantic Airways, P/F Eimskip í Føroyum, Tryggingarsambandi Føroya, Føroya Sparikassa, Føroya Banka [...] Í gjár fór gentuliðið hjá B71 til Íslands at luttaka í eini fótbóltskapping. Kappingin verður í Laugerdali í Reykjavík, og eitt líð kemur úr Amerika at luttaka. Liðið sum eitur Holy Name skal spæla í

yrkingarnar hjá Pól F. spældar og sungnar við egnu løgum Hanusar. Hanus hevur havt áhuga fyri skaldskapi Pól F.´s síðani síðst í 70-unum. Hann hevði verið í sambandi við familjuna og tosað við børnini hjá Pól [...] ymiskar yrkingar hjá stóra skaldinum. Vit kenna eisini Biritu Mohr. Hon hevur holla útbúgving sum sjónleikari og eisini sum leikstjóri. Fyri nøkrum árum síðani var hon í Danmark á vitjan hjá feløgum í M.F [...] og kostnaður verður lýst í september. Hesi feløg og grunnar hava latið stuðul til vitjanina; Atlantic Airways, Smyril Line, Sonning Fonden og Mentunargrunnur Føroya Løgtings. Vónandi fer ein rúgva av fólki

vnda, fara tey at framføra »Laudate dominum« hjá W. A. Mozart, »Erbarme dich, mein Gott« úr Matthæuspassiónini hjá J. S. Bach og »Zwei Gesange« op. 91 hjá Johs. Brahms. Konsertirnar Sunnudagin hin 5. sept [...] saman við honum og Gunnar Tagmose, violinleikara. Ulrikke er útbúgvin í Danmark hjá Asger Lund Christiansen og í Onglandi hjá William Pleeth. Aftan á lokna útbúgving spældi hon nøkur ár í symfoniorkestri [...] Runavíkar Býráð, Mentunargrunni Føroya Løgtings, Statens Musikråd, Dansk Færøsk Kulturfond, Atlantic Airways, Norðurlandahúsinum og Konsertfelagnum. Tað er Konsertfelagið og Norðurlandahúsið sum standa

Hann sigur, at í komandi viku verður farið undir at selja atgongumekini. Stuðlað hava eisini Atlantic Airways við bíligum ferðum og Hotel Føroyar við bíligari gisting. Fyrsta konsertin verður leygarkvøldið [...] hevur orkestrið ikki roynt áður. Í hvussu er ikki í so stórum málistokki. Tá Jesus og Makedonarin hjá Paula í Sandagerði var framført var talan um stórt verk, men ikki vóru so nógvir strúkarar við, sum [...] longdar. Rúm verður fyri eini 1300 lurtarum til tær báðar konsertirnar, ið helst gerast varðar í søguni hjá báðum orkestrunum og føroyskari tónleikasøgu sum heild.