Føroya Skipara- og Navigatørfelag fer mánadagin í samhugaverkfall við Føroya Pedagogfelag, men hetta merkir kortini ikki, at Oyggjaleiðir verða lagdar heilt lamnar. - Sambært sáttmálanum hava vit rætt [...] Norðberg veit ikki, hvussu verður við øðrum teirra. - Eg havi ikki sjálvur fingið nakra fráboðan frá Føroya Skipara- og Navigatørfelag enn, so vit hava ikki havt møguleika at tosa saman ella lagt ætlanir fyri

Tað hevur alla tíðina verið greitt, at tiltakið hjá Føroya Pedagogfelag at lyfta lønarlagið hjá pedagogum er eitt beinleiðis úrslit av sáttmálanum hjá Føroyskum Sjúkrarøktarfrøðingum. Tá Kristina Háfoss [...] Tað er altíð ein avbjóðing, men vit fara inn í samráðignar við fakfeløgini við opnum sinni. Tað er rætt, at sum útgangsstøði hevur Fíggjarmálaráðið hildið seg til karmin, sum tað fyrsta fakfelagið hevur

Politikkurin eigur at spretta úr fólkinum. Føroya fólk eigur at sleppa nógv meira framat, heldur Jóhan Dahl, formaður í Føroya Val, lokalfelagnum hjá Sambandsflokkinum í Suðurstreymoy. Hann heldur, at [...] nøktandi í einum so týðandi máli, heldur Johan Dahl. - Vit vita, hvat vit hava, og tað kann ikki vera rætt, at fólkið ikki nágreiniliga veit, hvat tað fær við einari nýggjari stjórnarskipan, sigur fyrrverandi

eisini ein mannarættur og verður sædd at gagna okkum øllum. Í ár varð seravtala fyri fólk, ið hava rætt til fylgjarakort frá MBF, undirskrivað við Atlantic Airways. Avtalan merkir, at fylgjarin hjá tí ferðandi [...] avgreiðslugjøldum, og øðrum serprísum. MBF hevur í fleiri ár víst á, at føroyskar sendingar í Kringvarpi Føroya eiga at vera tekstaðar og teknmálstulkaðar. Í ár hava vit sæð batar á hesum øki. Dagur og vika saman

Fíggjarmálaráðnum og senda lygnir út til miðlarnar um, hvussu Føroya Pedagogfelag ikki tekur verkfallið í størsta álvara Tað sigur Føroya Pedagogfelag í svari til Lønardeildina hjá Fíggjarmálaráðnum sum [...] borgararnir raktir harðast í verkfallinum. – Hetta hendir í okkara framkomna fólkaræði í Føroyum, skrivar Føroya Pedagogfelag, sum heldur fram: »Pástandurin er, at Pedagogfelagið ikki viðgerð neyðugu undantøkini [...] undantøkini frá Almannaverkinum til veikastu borgararnar í landinum. Onki kundi verið meira skeivt! Føroya Pedagogfelag viðgerð ítøkiligani hvørt tað einasta undantak í størsta álvara, og hevur í einstøkum førum

landsstýriskvinnu í fíggjarmálnum ein grein 52 fyrispurning um málið um lønarútgjaldingar til limir í Føroya Pedagogfelag undir verkfalli. Hann spyr soleiðis: 1) Hvussu nógv hevur tað almenna útgoldið limum [...] veruleiki? 2) Hvør er ítøkiliga orsøkin til, at Fíggjarmálaráðið velur at rinda fólki løn, sum ikki hava rætt til/krav uppá løn undir verkfalli/verkbanni? 3) Við hvørjari ítøk iligari heimild er lønin útgoldin [...] atfinningar, sum Tórbjørn Jacobsen, borgarstjóri í landsins triðstørstu kommunu, Bjørn á Heygum, og Føroya Arbeiðsgevarafelag venda móti fíggjarmálaráðnum, nú tað er staðfest, at Fíggjarmálaráðið saman við

- Nú so nógv er frammi um, hvørt tað er rætt ella ikki at rinda løn undir arbeiðsteðgi, slær Føroya Arbeiðsgevarafelag fast, at tað á privata arbeiðsmarknaðinum er púra ókent og óhugsandi, at løn verður [...] verður rindað undir arbeiðsteðgi, skrivar Føroya Arbeiðsgevarafelag á heimasíðu sínari í dag. Seinastu dagarnar hevur nógv kjak verið í miðlunum um, hvørt tað er siðvenja ella ikki siðvenja, at rinda løn til [...] ólógligt at rinda løn, tá arbeiðssteðgur er. Les eisini: Lønardeildin stýrd av partapolitikki Nú skrivar Føroya Arbeiðsgevarafelag, at tá arbeiðsteðgur er, slitnar sambandið og bindingarnar millum arbeiðsgevara

di lønarútgjaldingum, eftirløn o.a. Starvsfólk, sum eru fevnd av verkfalli og verkbanni hava ikki rætt til løn frá kommununum. Nevndin í Kommunala Arbeiðsgevarafelagnum hevur tikið avgerð um, at starvsfólk [...] avroknar lønirnar samsvarandi hesum beint fyri jól. Eftir tað kemur ein kunning, sum greitt bendir á, at Føroya Pedagogfelag liggur meiri ella minni í stjórnarloysi, og at formaðurin als ikki skilir, hvat ið krevst [...] a. - Meginreglan er knæsett. Klokkuklár. Ongin, sum er fevndur av verkfalli ella verkbanni, hevur rætt til løn frá kommununum. Hendan niðurstøðan fekk okkara fulla stuðul. At onnur atlit, kenslulig kanska

verkfalli og verkbanni. Bjørn á Heygum sigur í kvøld, at partarnir á arbeiðsmarknaðinum hava bæði rætt og skyldu til at taka verfalls- og verkbansvápnið í nýtslu til tess at røkja síni áhugamál. - Teir [...] miskunsamur samaritani avgjørt at geva øllum starvsfólkum í verkfalli fulla løn, uttan, at hesi hava rætt til eina einastu krónu. Tað kann fyri ein uttanfyristandandi tykjast, sum Kristina Háfoss heilt hevur [...] onkran hissini Per ella Pól, sum sjálvsagt hevur líka lítið krav uppá peningin, sum ein hvør limur í Føroya Pedagogfelag í verkfalli hevur tað. Øll vita, at ein grundleggjandi treyt fyri at útgjalda løn er

Tá Daisy og Kuno Iversen og børnini fluttu til Føroya at búgva fyri einum ári síðani, høvdu tey onga hóming av, at tað fór at verða so torført, at fáa gerandisdagin at hanga saman uttan nógva familju og [...] summarfrítíðina, sum vit hava planlagt. Eg veit ikki, um vit nú hava ráð til tað, tí vit ikki hava rætt til frí tá, tí vit noyðast tað brúka dagarnir nú, sigur hon. –Eg vænti eisini, at vit fara at merkja