Rituvík: kl. 11, altarg., Meinhard Bjartalíð Tjørnuvík: kl. 12, altarg., M. Bæk Hósvík: kl. 12, altarg., I. P. Dam Gøta: kl. 12, Martin R. Jacobsen Selatrað: kl. 12, altarg., Jógvan Fríðriksson Norðskála: kl [...] hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. 16 sjónleikarafeløg eru limir í MÁF. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Dagl. leiðari: Malan Matras

Hann býr í einum gulum húsum oman fyri vegin i Giljum í Sandavági. Tann 30 ára gamli Gunnar Nattestad, sum er stillaður upp til løgtingsvalið á sambandslistanum i Vágum. Gunnar er miðvingur, sum er fluttur [...] var fyri so vítt eingin kapping um at sleppa á sambandslistan i Vágum, sigur Gunnar Nattestad. Tað hevur verið siðvenja, at stóru bygdirnar i oynni eru umboðaðar á sambandslistanum, og Gunnar roknar seg [...] áhugamál eru at røkja í frítíðini. Millum annað sum skrivari hjá Vága Handverksmeistarafelag og formaður i Vága Vinnufelag. Og so er tað sjálvandi eisini Sambandsflokkurin, har hann serliga hevur verið virkin

Valkanningar 20. november var fólkatingsval í Føroyum og restina av kongaríkinum. Í Føroyum fóru fólk av húsum, og valluttøkan var eisini avbera góð. Heili 26.393 fólk vóru á valinum. Hetta gav eitt v [...] Indenrigs- og Sunhedsministeriets opfattelse var det således ikke i overensstemmels med de nævnte valgretlige grundsætniger om neutralitet, at der i selve valglokalet blev foretaget meningsmålinger efter vælgernes [...] punktið í kæruni hjá Høgna Hoydal). Broyta í Føroyum Í kjallarvørinum á kærunum um fólkatingsvalið hevur landsstýrið gjørt av at broyta vallógina í Føroyum. Talan er um sjey ymsar broytingar, harav ein

við at leggja undir teir fyri lítlan penga, sigur skósmiðurin. Doyggjandi fólkaslag Skósmiðirnir í Føroyum eru eitt útdoyggjandi fólkaslag, staðgfestir Jóhannus Hansen. Hann minnist, at tá hann lærdi til [...] fimtiárunum, voru eini fimm-seks skósmiðir bara í Vági, og teir høvdu nokk at gera. Í dag er eingin i Suðuroynni, sigur hann. Ein byrjaði herfyri, men gavst skjótt aftur, tí ov lítið var at gera. Sama lagið [...] er við tí hugsunarhátti, sum fólk hava í dag. Men hinvegin hevði tað borið væl til, ivast hann ikki i, um fólk bara hugsaði øðrvísi og brúkti meira aftur av slíkum, sum brúkast kann. So soleiðis sum støðan

hann livir eitt lív í villasta luksus, koyrir í dýrum bilum við privatsjafføri, eigur eitt vínslott i Caix í Fraklandi og kann gera stórt sæð tað við sína tíð, sum líkar honum... fara á stuttleikaveiðuferð [...] einum og hvørjum beskorið at hava tað fullkomna máloyrað. Eg havi hoyrt mangan tjóðveldismann í Føroyum tosað danskt sum brent, meðan eg havi hoyrt tey mest innetnu sambandsfólkini tosa danskt, sum høvdu

efter den 6, oktober 1992, da denne hjælpeaktion med tilhørende krav gik i orden, tog de to færøske hovedforhandlere ved møderne i København, lagmand Atli Dam og vicelagmand Jógvan Sundstein, imidlertid [...] rásarúm. ?De danske krav var udtryk for indgreb i den færøskeselvbestemmelsesret... Men sandheden er, atdet var politikerne selv, der gennem deres styre i 1980-erne og årene umiddelbart derefter spillede [...] fult. ?Man kan diskutere, om det var rimeligt, at Danmark dengang skulle delagtiggøres i betalingen for en krise, der i bund og grund skyldtes forhold på Færøerne selv? (13) Skuldu bankarnir bara fara á heysin

at sjálvt um útrei_slurnar á hesum økjum fara at veksa 50 til 100 mió. kr. í komandi valskei_i, so hev_i bori_ til at goldi_ ein eykaavdrátt uppá útvi_ 300 mió. kr. um ári_, og harvi_ at afturgoldi_ alla [...] vilja gera Føroyar politiskt og fíggjarliga óheftar. Ein tann mest lemjandi fíggjarliga bindingin av Føroyum er at vit skylda 3,6 mia. kr. til danska ríkiskassan. Føroyar høvdu sostatt havt eina stóra fíggjarliga [...] kr., og harvi_ gjalda skuldina skjótari aftur. Hetta kundu danir ikki sagt nei takk til. Hetta hev_i somulei_is lagt eitt loft yvir, hvussu nógv útrei_slurnar kundu vaksi_. Í sínum dugnaloysi hevur landsst_ri_

11, Meinhard Bjartalíð Leirvík: kl. 12, Uni Næs Kvívík: kl. 12, M. Bæk Sørvágur: kl. 12, altarg., I. P. Dam Tjørnuvík: kl. 12, Hans J. Joensen, biskuppur. Talvan gongur fyri Heimamissiónina í Hvalba, [...] hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. 16 sjónleikarafeløg eru limir í MÁF. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Dagl. leiðari: Malan Matras

Prellberg 20. februar í ár fáa vit eitt telefax úr Kiel. Avsendarin er Rudi Graeter: "Hurra!!! Hurra!!! I have found the wife of Mr. Willfried Prellberg_" Jú, sanniliga, nú komu vit alt nærri Prellberg-familjuni [...] ímóti tykkum, eru boðini frá savnsvørðinum Vit royna at greiða honum frá, at vit eru komnir heilt úr Føroyum, og at tað er rættiliga umráðandi at sleppa inn á savnið. Endin er, at savnsvørðurin við ringum tannabiti

Kirkjuráðsval var í fjør, og tí skal so próstadømisráðið veljast í ár. Lógin um próstadømisráð í Føroyum kom i gildi á nýggjárinum ár 2000, og varð fyrsta próstadømisráðið tá valt. Av tí, at hetta var mitt [...] sum var. Tá valdu væl oman fyri 90 prosent av teimum, sum valrætt høvdu. Tað eru 60 kirkuráð í Føroyum, og talið á kirkjuráðslimum liggur oman fyri 400, sigur biskupur. Umframt koma so prestarnir, sum