venja á í løtuni. Tað hevur eisini havt avleiðingar fyri teir, sum íðka hesa ítróttargrein í Føroyum, nú teir ikki hava umstøðurnar til venjing. Felagið Byrsumúli hevur annars 25 ár á baki. Sundamenn tikið [...] skjótibreyt er á Norðskála, og har hava nakrir ungir menn tikið skjótingina uppaftur, og teir fara vit at síggja aftur á hesum Oyggjaleikunum. Í 1993 fekk Finn Ludvig eitt bronsumerki í trap, og tað er [...] verða seks skjúttar umframt Simma, ið verður ferðaleiðari. Regin Enghamar og Bogi Wardum úr Byrsumúla eru tveir royndir menn í hesum høpi, og teir fara at luttaka í trap. Marius Joensen og Rúni Debes, báðir

Motto: Mín lívskvalitetur skal ongantíð vera bygdur á, at hann er tikin frá øðrum. Hvat tekst tú við nú? Lesi á øðrum ári sálarfrøði, umframt eisini politikk. Hví lesur tú sálarfrøði? Eg haldi, at atburður [...] gerandisdegnum, einans um ein t.d. skal tosa við gomul lokal fólk, men tað gongur altíð, tí skotar eru tolnir, fólkaligir og blíðir. Hvat dámar tær í Skotlandi annars? Ordiliga væl - kenni meg heima her [...] elski, at tey hava so góðan fólkaskikk og ikki gera mun á tær hóast enskt er títt triðja mál. Tey eru meira enn áhugað i tær og tí, tú tekst við. Hvussu er mentanin í Skotlandi – líkist hon tí føroysku

vegnum, inni millum bygningar, inn móti húsaveggjum, í bussskýlum, og á parkeringsplássum. Eru tiltøk eitt nú Ólavsøka so stendur heilt av skriðuni til. Tá sleppir tú at brúka náttina til at pilka glassplintur [...] Serliga torskilt blívur tað, tá grundgevingin fyri tílíkari lóggávu verður søgd at vera, at glasfløskur eru meiri umhvørvisvinarligar enn blikkdósir! Gongur tú ein túr eftir Havnargøtum ein vanligan dag, so [...] fer í knús, enn at samla hana upp. Varð pantið fyri eina fløsku sett upp í 10-15 krónur, so høvdu vit helst sæð eitt reinari umhvørvi. Tað sær út til, at tað má svíða í pengapunginum, áðrenn tað munar

Tvøroyri. Hinir tríggir eru Kristian Djurhuus, Petur Mohr Dam og Atli Dam. Og tilsamans hava suðuroyingar higartil átt løgmannin í heili 33 ár av teimum skjótt 56 árunum, ið eru farin, síðani heimastýrislógin [...] aldrin hava upplivað fyrr. Og tað er, at ein nývaldur løgmaður hevur almenna móttøku í Suðuroynni. Nú Jóannes Eidesgaard er valdur til løgmann, varð, sum vant, almenn móttøka í Tinganesi. Men hesuferð [...] Suðuroynna at gera. ? Eg fari at gera alt, eg kann, fyri at liva upp til tað álit, eg havi fingið, so at vit øll, tá ið valskeiðið er liðugt, kunnu sita eftir við eini kenslu av, at eg havi gjørt tað, eg havi

nógvar føroyskar familjur leita av landinum í áðurnevndu frítíðarmiðdeplar. - Vit hava í nøkur ár bjóðað pakkaferðir til eitt nú Danland í Blokhus á páskum, og tað hevur verið serstakliga væl móttikið. Tað [...] annan hátt. Danmark er samstundis eitt bíligt land fyri føroyingar, og mong keypa stórt inn tá tey eru á ferð. Tá er bilurin hentur at hava við, og hettar spælir eisini inn. Ferðast alt árið Nakað annað [...] miðdeplum um páskirnar í fleiri ár, greiðir Hendrik Egholm frá og leggur afturat, at tað væntandi eru lágu prísirnir sum gera, at so nógvar føroyskar familiur vejla at halda páskir í Danland. Hann vísir

peningurin latin. Leikur og vanlukka Skótahálpin hevur nú rættiliga mong ár á baki, og er líkasum nakað, sum skótarnir síggja fram til á hvørjum ári. Her eru tað skótarnir sum taka upp fyrifallandi arbeiði heima [...] so strævið at vera við í skótahjálpini. Eg visti, at tað fór til okkurt gott endamál, og tí hugnaðu vit okkum hesa vikuna, sigur Annika Hansen við Sosialin. Hon og systrar hennara vóru sjálvandi við, tá [...] a í Indiska Havninum. Skótahjálpin Fer vanliga fram í viku 39 Allar tær fýra skótasamskiparnirnar eru við. Skótar úr øllum landinum gera fyrifallandi arbeiði heima hjá fólki - t.d. ganga ørindi, vaska

hevur Jytte eisini mangan boðið áskoðarum vælkomnum til upplivingar, har vit sleppa inn til tað forkunnuga, sum listafólk eru før fyri at tulka og skapa. Ein spegil av samfelagnum og viðurskiftum millum [...] Nú dagurin er longdur við fleiri tímum og ljósið verunliga ger mun, fyllir Jytte Joensen, ljósmóðir og forkvinna í Havnar Sjónleikarfelag 50 ár Ljósmóðurin Jytte er kvinnan, sum við førleika og myndugleika [...] millum menniskju. Sum nevndarlimur, og seinru árini sum formaður, í Havnar Sjónleikarfelag eru nógvir tímar og nógv orka løgd í at geva fólkum umstøður at royna seg í sjónleiki. Tá ið so Jytte sjálv er sloppin

Í ár eru 60 ár liðin síðan Seinni Heimsbardagi endaði. Leikluturin hjá Føroyum, føroyingum og føroyskum fiskiførum kenna vit flest øll. Tær føroysku sluppirnar vóru við til at sigla fisk úr Íslandi og [...] reiðaríini keyptu) til Skotlands, og millum hesar sluppir var sluppin Johanna TG 326 úr Vági. Nú 60 ár eru liðin síðan Seinni Heimsbardagi endaði er gjørt av, at Johanna TG 326 ger eina ferð til Norðfjørðin

samfelagið, so fáa tey bert sín avmálda part av køkuni, sjálvt um tey eru okkara innløgufólk. Í Føroyum er fiskivinnan høvuðsvinnan, sum vit liva av, og gongur tað væl í fiskivinnuni, gongur tað eisini væl [...] luttikið á ráðstevnuni er, samb. Christian Th. Dahl, "at sjófólk okkara skúmar fløtan" og "at Føroyar eru eitt skattaparadís fyri sjófólk¨. Hesum eri eg fullkomiliga ósamdur í, og meti, at ráðstevnan hevur [...] ráðstevnan á Kristiansborg, sær út til at hava haft tað ávirka á einkultar danskar politikkarar, at teir nú tosa um at minka "blokkin", tí tað føroyska sjófólki "skúmar fløtan" og livir eina "skattaparadís"

ringasta valið síðani 1988, og eftir níggju ár inni á heitu stjórnarskrivstovunum noyðist flokkurin nú út í andstøðukuldan. Nyrup hevði trupult við at halda tárunum aftur, tá hann mátti ásanna, at flokkurin [...] sum stjórnin veruliga hevur loyst og at koma við góðum boðum um loysnir á trupulleikum, sum enn ikki eru loystir. Andstøðan átti valstríðið og gjørdi av, hvørji evni skuldu á dagsskránna. Høvuðsevnið hjá [...] vónbrotin av valúrslitinum, tá hann helt røðu fyri floksfeløgunum á midnátt týskvøldið. - Í einum flokki eru tað eins og í lívinum upp- og niðurtúrar, sorg og gleði. Soleiðis er politikkur, soleiðis er lívið