tí HB var eisini á heimavølli. Undirhaldsvirði í Gundadali var so mikið stórt, at viðhaldsfólkini hjá báðum havnarfeløgunum eru farin at gleða seg til 10. juni. Hesin dagur er leygardagur og hvítusunnuaftan [...] sambært skipanina verður áttanda umfarið í landskappingini spælt henda dagin (hetta sama kvøldið er fyrsti dystuirn í EM endaspælinum á skránni). 2. hvítusunnudag eru seinnu hálvfinalurnar í steypakappingini [...] gøtumonnum. FS Vágar hevur í sínum seks ára langa lívið ikki verið í nánd av steypafinaluni. Úrslitini hjá teimum í bólkaumfarinum móti GÍ vóru góð, og tí er ikki ómøguligt at ímynda sær, at teir fara at røkka

álopsspæli, har tað liðið vinn­ur, ið torir betur, sigur Eina Kalsø í Mjølni. Fleyr hevur havt munin á Mjølni í vetur við einum 3-2 og einum 3-1 sigur, meðan Mjølnir hevur vunnið eina ferð 3-1. Men serliga [...] at tað liðið, sum kemur betur frá byrjan, fer at vinna, sigur Rakul Dalsgaard Jakobsen í Fleyr. Báðar kvinnufinalurnar er Sveinur Tróndarson fyrsti dómari, og sum annan dómara hevur hann Randi Larsen aftur [...] Kvinnurnar hjá Mjølni hava um vikuskiftið møguleikan at vinna greipuna, um tær vinna á Fleyr í FM-finalunum, tí longu framman­undan hevur Mjølnir jú vunnið steypakappingina. Hinvegin hevur Fleyr møguleikan

sostatt nummar 7 í NM kappingini. Fyrsti íslendski skjúttin, Alexander Helgi Sigurðsson slapp enntá at skjóta tvær ferðir. Emil Rom Madsen vardi fyri fyrra brotssparkinum hjá Alexanderi Helga Sigurðssyni. [...] útvístur longu aftaná sjey minuttirs spæl. Tá fyrri hálvleikur varð hálv­runnin kom føroyska liðið á sigurs­kós. Í 21. minutti legði Petur Andreasen úr KÍ Føroyar á odda 1-0. Hóast teir ungu finnararnir vóru [...] sostatt nummar 5 í NM kappingini. Venjararnir Oddbjørn Joensen og Eyðun Klakkstein løgdu herðslu á, at hjá teimum var neyðugt at brúka kappingina sum eina góða venjing til EM-undan­kapp­ingina, sum verður í

góður. Eg eri til reiðar at fara, sigur framrættaði miðvallarin, sum eisini kann spæla í álopinum. El Moustage er úr Marokko Tey flestu mundu undrast á eftirnavnið hjá Eliasi Gilstón El Moustage, sum ikki [...] onkrar av liðfeløgunum og tosa um stórar dreymar í fótbóltsheiminum. Fyrsti dysturin í EM endaspælinum verður í morgin klokkan 11. Rás2 sigur beinleiðis frá dystinum. [...] aldrin havt ein betri kenslu, enn tá dómarin bríkslaði av í dystinum móti Slovakia og vit komu til EM, sigur Stefan Radosavljevic. Hann hevur ein dreym um at blíva yrkisfótbóltsspælari og er til reiðar, at fara

(eygafangandi), men vit hava bert gott og væl eina viku at gera tað í, sigur Gareth Roberts, ið hevur ábyrgdina fyri sponsoraktivitetinum hjá Carlsberg. [...] leikvøllinum í fjórða umfari av steypakappingini. Carlsberg hevur í fleiri áratíggju verið høvuðssponsorur hjá Liverpool. Og tað er neyvan tann stóra søgan, at liðið frá Merseyside hevur megnað at spælt seg víðari [...] ið liggja 83 pláss hægri í tí enska fótbóltshierarkinum, við úrslitinum 4-2 í umdysti, eftir at fyrsti dysturin var endaður við 1-1 javnleiki. Carlsberg hevur ætlanir um at gera serligar troyggjur til

kós. Tað er kósin hjá tjóðini. Um Finnbogi Arge og aðrir ?Enemy of the State? í sama viðfangi leggja seg eftir at oyðileggja alt, sum eitur almennar fyritøkur, tá verður fullveldið hjá okkum bara tóm leiktjøld [...] Hann stendur yvirhallur, maðurin. Eitt eygnablunk. So fettir hann sær á og sigur brátt og høpisleyst: Ich bin ein Berliner, sigur hann og dumsar niður á stólin aftur. FARA VIT til innihaldið, og hugsa vit [...] og vinnulig ólíkindir í Føroyum, eitt nú í 80-árunum. Minni væleydnaðir ? mest at líkna við spjálk hjá einum, ið ikki dugir at halda sær uppi - eru tekstir, har Jóanes roynir at klína eitt sindur av gipsi

eins og mong onnur, tveir dystir um vikuskiftið, og fyrsti teirra var í Havn móti Fleyr, ið suðuroyargenturnar vunnu 3-1. Men móti Drátti var ikki nemt hjá gentunum fyri sunnan. Tær royndu hvat tær vóru mentar [...] SÍ-Mjølnir 3-0 (25-22, 25-18 og 25-18) SÍ-Dráttur 3-1 (25-21, 20-25, 25-23, 25-15) Venjarin hjá SÍ hevði valt at seta Karina Mikkelsen á bonkin, í fyrsta dystinum um vikuskiftið, til tess at hvíla hana [...] grannadystinum sunnudagin tóktust sørvágskvinnur meira klárar og tendraðar, og dugdu væl at nýta feilirnar hjá Drátti, til egnan fyrimun. Dysturin endaði við 3-1 sigri til heimaliðið SÍ, og kósin er harvið hildin

løtuni spælir Lennie á U-19 liðnum hjá Chelsea, og hóast hann bert er 16 ára gamal, er hann fyrsti málverji har. Hann ynskir at koma so skjótt sum gjørligt á eykaliðið hjá Chelsea, fyri síðani at koma inn [...] bert hjá teimum at finna eitt annað felag á lægri støði. Spurdur, um fótbóltur ikki er eitt sindur óvist at byggja á, um ein knappliga skuldi verðið vrakaður uttan at hava nakra útbúgving, sigur Lennie [...] kemur inn á skaðar og annað, sigur Lennie, at um tað knappliga ein dag skuldi borið so á, at hann gjørdist skaddur fyri lívið, hevði hann farið at arbeitt í handlinum hjá pápa sínum. Hvørjar eru framt

listanum vóru tríggir firvaldar, sum ikki eru á listanum hjá Kaaber. Í fjør vóru tveir nýggir firvaldar funnir. Teir eru músarvongur, som kom í ljósfelluna hjá Annleyg Patursson í september, og eikispannari, sum [...] av firvaldum halda til í Føroyum. Hetta stendur í áhugaverdari grein, sum stendur at lesa í ritinum hjá Føroya Fuglafrøðifelag, sum júst er útkomið. Greinina, ið er brot úr føroysku firvaldasøguni, hevur [...] nevndur. Hann starvaðist í Føroyum sum lækni í tvey tíðarskeið í fýrati- og fimti árunum, og var tann fyrsti, sum fór undir at kanna firvaldalív okkara. Í 1937 vóru 32 firvaldar skrásettir og í 1956 vóru 22

hvalir verða dripnir, og drápini eru ómenniskjanslig. Hilmar Reinert Bogason av Skála sigur, at onkur má verða tann fyrsti at seta seg upp móti grindadrápi. Vónandi fara fleiri føroyingar at fylgja okkum. [...] Á heimasíðuni hjá Sea Shepherd skrivar felagsskapurin, at í gjár mynstraðu tveir ungir føroyingar við Brigitte Bardot. Talan er um teir báðar 21 ára gomlu Magnus Hjaltalin Á Kamarinum úr Havn og Hilmar [...] Reinert Bogason av Skála, sum eru nýggju mennirnir umborð. Skiparin umborð, Fraser Hall úr Kanada, sigur at teir báðir eru hetjur, sum geva okkum vón um, at vit kunnu steðga grindadrápinum í Føroyum. Har