eftirkomarar fara at hava. Helst verður tað so, at tað í framtíðini fara at vera fleiri pensjónistar og færri arbeiðarar, men vit skulu eisini minnast til, at pensjónistarnir í framtíðini fara at liva av [...] framtíðini, verða goldnir inn og brúktir longu nú, og tí fara hesir pengarnir at mangla seinni. Hetta er sjálvsagt ikki allur sannleikin, tí fólk fara eisini at arbeiða og rinda pen­sjónsgjøld í framtíðini [...] livdu av sínum eftirkomarum. Men í framtíðini verður tað so­leiðis, at fólk fara at spara upp til sína egnu pensjón. Tey fara ikki at liva av tí, sum eftirkomararnir gjalda í skatti, men av tí, sum tey

er heilt greitt, at hetta er ikki eitt mál, sum vit fara at sleppa, sigur hon. Hon leggur afturat, at fakfeløgini taka hetta so alvorligt, at tey fara at gera alt, sum stendur í teirra makt fyri at forða [...] Hon kann ikki siga nú, hvørji stig fakfeløgini fara at taka. Hon kann heldur ikki siga, nær eitt útspæl kemur frá feløgunum. Men hon sigur, at fakfeløgini fara at hava fundur um ætlanina hesa vikuna og so [...] at fíggja okkara egna aldurdóm og sum eisini skal brúkast til at forða fyri, at okkara eftirkomarar fara at hoykna undir eini tyngjandi eldrabyrðu. - Sostatt ganga samgonguflokkarnir beint ímóti sínum egna

teimum sum fara at arbeiða meira? Um tey sum fara at arbeiða minni skulu hava hægri tímaløn, tí tey nú fara at orka betur, skulu tey sum fara at arbeiða meira so hava lægri tímaløn, tí tey fara at orka verri [...] fáa somu lønarhækkan sum tey á almenna arbeiðsmarknaðinum, sum sambært uppskotinum fara at “renna skjótari”? Ella fara arbeiðsgevararnir at góðtaka, at fólk fáa tríggjar tímar frí við løn hvørja viku, hóast [...] verri? – Ella skal broytingin bara telja annan vegin? Hvørji verða argumentini fyri, at tey sum fara upp í tíð eisini skulu upp í løn? Tað er ikki á øllum arbeiðsplássum at tað ber til at seta ferðina

ímillum teir ymsu bøndurnir eftir einum ávísum lykli. Samstundis skulu øll, sum fara í haga, skráseta seg tá ið tey fara, og tá ið tey koma aftur. Endamálið við hesi fráboðanarskipanini er, at tey altíð [...] Arbeitt verður við, at skrásetingin kann fara fram á eini app. Men Johan Dahl sigur, at tað er eisini ein trygd fyri, at føroyingar skulu hava rætt til at fara í hagan, uttan at rinda nakað fyri tað. Men [...] sær rætt til at nokta fólki at fara í hagan ávísar dagar, tá ið arbeitt verður í haganum, ella skjóta harur. Og bóndin skal eisini tilskila sær rætt til at nokta fólki at fara á ávís støð yvirhøvur. Summir

afturat tímalønini frá 1. oktober at rokna. Men hetta fara ikki allir handverkarar at góðtaka. Tí Landsfelag Handverkaranna ger greitt, at teirra limir fara ikki at góðtaka, at yvirtíðargjaldið fer at lækka [...] er talsmaður hjá Landsfelag Handverkaranna, sigur, at teir fara ikki at góðtaka at selja sína frítíð bíligari enn gjørt verður nú. ? Tí fara vit heldur at nokta handverkarum at arbeiða yvir fyri minni [...] Handverkarafelag skulu loysast og tí kann Havnar handverkarafelag ikki sjálvt fara í gerðarrætt. ? Men eydnast tað ikki, fara vit víðari við málinum, soleiðis, sum vit upprunaliga ætlaðu. Tvs, at vit leggja

pensjonistar, familjur við smáum børnum og ung fólk fara avstað um summarið. Og talið av seldum ferðaseðlum bara veksur ár um ár. ? Tey siga, at tíðirnar fara at gerast verri nú, men tað merkja vit einki til [...] veðrið er gott í Danmark, so vilja fólk gjarna sleppa niður. Ofta vísir tað seg, at tey heldur velja at fara suðureftir um heystið og veturin. Tá er talið av chartertúrum ógvuliga høgt, siga tey. Tey greiða [...] tykist tó vera púra ymiskt hvat tað er fyri veður, sum ávirkar. Í Havn siga tey, at tað eru nógv, ið fara suðureftir til sólina, um veðrið er ringt herheima og í Danmark. Tá summarmjørkin liggur tungur yvir

um nær og um samtakið er klárt at fara undir boring sum ætlað. Ein annar partur er, um marknaðurin í løtuni er tann rætti, og nær hann er tað. Endamálið við at fara út á ?London Stock Exchange? er at [...] vita, nær og um Agip fer at bora? -Vit fara ikki á børsin, uttan at allar fortreytir eru greiðar. Men vit bíða nú eftir at fáa grønt ljós á rætta stað til at fara undir at tekna meiri partapening. Niels [...] -Men hvat skulu tit tá liva av, skulu tit ikki fara á børsin nú? Niels Sørensen sigur, at felagið er ikki dýrt at reka, og hartil hava teir møguleika at fara í gongd við onnur ting, at ?farma? inn ol. ?Bara

hitta vinmannin, sum býr í Jólahúsinum. Jólahúsið Allan jólamánaðin fara vættrar at búleikast í Jólahúsinum í Grasagarði. Vættrarnir fara hvønn dag at geva onkra gávu, og er møguleiki at fáa onkra av hesum [...] 23. desember verður jólatónleikur av ymsum slag at hoyra í Miðbýnum. Jassarnir fara at framføra nøkur løg, og harumframt fara vit sjálvandi at hoyra GHM, Frelsunarherin umframt tey fittu barnakórini úr Ebenezer [...] Havnar, er ætlanin at GHM skal taka ímóti teimum, umframt at tað ivaleyst eisini verða nógv børn, sum fara sær ein túr oman at hyggja at blíðu jólamonnunum. Børnini fáa sjálvandi okkurt gott frá jólamonnunum

Nicodemussen. Gestirnir, sum fara at spæla og syngja verða Nicolina & Eyðbjørn, Eyðun Nolsøe, Ólavur Højgaard, Danny & Páll Brim og Dynamit Hit við Niclasi Hera. Klokkan 21.45 fara Tinganest á pallin, og sambært [...] eydnast heimasandsfólki at leggja eina fjølbroytta skrá fyri tiltakið. Her verður nakað til øll at fara til, bæði børn, foreldur, ommur og abbar - og flestu tiltøk eru ókeypis. Størsta einstaka tiltakið [...] verður ikki hemlað í fyrr enn umleið klokkan 04 sunnumorgunin. Tað verður Ólavur á Váli Band, sum fara at spæla. Men, áðrenn alt hetta, sum er á skránni leygarkvøldið, verður lagt fyri leygarmorgunin klokkan

vegin, at skotar fara at siga nei til loysing. Hinvegin vænta fleiri, at skotar fara at loysa, bara ikki enn. Ja kann geva ófrið Tað eru ikki bara skotar og politikararnir í London, sum fara at fylgja við [...] Norðurírlandi og í Wales. Sambandsfólk í Norðurírlandi fara ivaleyst at spyrja, um nøkur orsøk er til at halda fram í felagsskapinum, og í Wales fara fólk uttan iva at krevja størri sjálvræði, men neyvan [...] varði á vegnum. Hann legði afturat, at nú byrjar arbeiðið at sannføra tað skotska fólkið um, at tey fara at fáa tað betur uttan fyri hin partin av Bretlandi. Stór avbjóðing Meiningakanningarnar vísa, at