umframt onnur høli.Tríggir milliónir eru fyribils settar. Ætlanin hjá Tórshavnar býráð er, at farast skal undir um- og nýbyggingar av skúlunum í kommununi í fíggjarárinum 2004 serliga. Og Mai Laksáfoss Simonsen [...] Postverkinum koma undir land, so er hetta framvegis ikki nóg gott, heldur Mai Laksáfoss Simonsen. Tað skal meira til. ?Skúlin er á øllum økjum helvtina ov lítil, sigur Mai. À langa listanum yvir umstøður,

tað stutt frá Heina. Men hann rakk eisini at gera onnur ting henda fyrsta tíman. Og tá ein kortini skal út at renna saman við Fríðu, hví so ikki fáa eina leksjón í praktiskum tingum? - Hann lærdi eisini

"Spirit" snarað eitt sindur, tí tað vísti seg, at farið kundi ikki fara tann upprunaliga vegin, nú tað skal kanna skorpuna á gongustjørnuni. Sjálv kanningarferðin verður í ein útnyrðing. Amerikanska farið lendi [...] morgunin tann 4. januar eftir at hava ferðast sjey mánaðir ígjøgnum rúmdina. Ætlanin er nú, at "Spirit" skal gera sínar kanningar teir næstu tríggjar mánaðarnar. Høvuðsmálið er at kanna, um nakrar leivdir av [...] av vatni eru at finna á Mars. Tann 25. januar lendir enn eitt amerikanskt kanningarfar á Mars. Tað skal gera somu kanningar sum "Spirit".

gjørt avtalu við Copenhagen Malmø AB um bygging av einari bil logistikmiðstøð í Malmø. Miðstøðin, ið skal kunna avgreiða 80.000 nýggjar bilar árliga, verður klár at taka í brúk í 2003, og verður hon ein

Síðst í mars kemur eitt nýtt bilmerki frá Toyota á marknaðin. Talan er um Scion, ið eins og Lexus skal leggja nýggjar marknaðir undir seg. Hvat slag av bilum talan er um, vita vit ikki. Tað einasta vit

Mazda 2 Avloysarin fyri Mazda Demio verður Mazda 2, ið skal framleiðast á eini Ford verksmiðju í spanska býnum Valencia. Bilurin kemur á marknaðin um eitt ár. Kelda: Motor Magasinet Suzuki Alto Á bila

fólk verða søgd úr starvi í USA og Kanada, og 5 verksmiðjur lata aftur í USA. Árliga bilaframleiðslan skal skerjast frá 5,7 til 4,8 milliónir. Kelda: Motor Magasinet Samstarva um motorar Fyri at minka um [...] samstarv við Daimler Chrysler og Mitsubishi Motor Corp. um at gera ein sokallaðan "world engine", ið skal brúkast til eina millión bilar hjá øllum trimum verksmiðjunum. Kelda: Hyundai Bil Import A/S Primera

nýggjur koreanari, Hyundai Getz, verður sýndur fram á bilaframsýningini í Geneve í hesum døgum. Bilurin skal kappast við bilar sum VW Polo, Fiat Punto og Skoda Fabia. Hyundai Getz kemur á marknaðin seinni í

í Berlingske Tidende. ? Millum annað hava vit lisið álop á formannin í búskaparráðnum fyri at hann skal hava úttalað seg um frádráttin hjá fiskimonnum. Men hetta hevur onki hald í veruleikanum, tí hann [...] funnist at ráðstevnuni fyri. Høgni Hoydal tekur heldur ikki atfinningarnar at sær um tað, at hann skal hava dragsa føroyskan politikk niður til Danmarkar. ? Hvussu kann óheft upplýsing vera landsskaðilig [...] Hoydal sigur, at sjálvsagt skulu hesi viðurskiftini viðgerast bæði í Føroyum og í Danmark og hvar tað skal vera, so at vit ikki einaferð aftur verða tikin við buksunum niðri, sum vit vórðu tað í kreppuni.

sigur Andrias Poulsen. »Eg havi eisini verið úti fyri, at tað hevur verið sagt, at Andrias Poulsen skal hefta persónliga,« sigur hann. Andrias Poulsen heldur, at Býráðið man kenna seg rættiliga spert, tá [...] samtykt endaliga, at nevndarlimirnir skulu ábyrgdast. Um so verður, at fíggjarligt tap kann staðfestast, skal Býráðið atkvøða av nýggjum, hvørt nevdarlimirnir skulu ábyrgdast ella ikki. Men ein slík hóttan plagar